Do A Nice Thing For Your Future Self


Image of the WeekMach etwas Nettes für dein zukünftiges Selbst
von Elizabeth Gilbert

Ich wuchs in einem kleinen Familienbetrieb auf, wo Pflanzen und Tiere in jeder Hinsicht gepflegt werden mussten, sodass Ferien selten waren. Aber eines Sommers überzeugten meine Eltern einen benachbarten Bauern, sich um unsere Ziegen und Hühner zu kümmern, während wir eine ganze Woche lang an den Strand fuhren. Am Morgen ging es los, meine Mutter zog ihr Bett ab, wusch und trocknete die Bettwäsche und baute das Bett perfekt um, als ob sie es für einen Gast vorbereiten würde. Ich war verblüfft. Niemand wollte uns besuchen, während wir weg waren; warum sollten wir so viel Zeit und Mühe aufwenden?

"Oh", erklärte meine Mutter, als ich sie fragte, warum sie sich die Mühe gemacht habe, "das ist nur ein kleines Geschenk, das ich meinem zukünftigen Selbst gebe. Auf diese Weise, wenn sie am Ende ihres Urlaubs müde und erschöpft nach Hause kommt, hat sie das Geschenk frischer, sauberer Bettwäsche, die darauf wartet, sie wieder in ihrem eigenen Bett willkommen zu heißen."

"Sie", hatte meine Mutter gesagt, nicht "Ich". Ich fand es auffallend, dass sie eine so freundliche Aufmerksamkeit für die Person empfand, die sie sein würde. Das gegenwärtige Selbst meiner Mutter glaubte eindeutig, dass die Fremde, die sie in der nächsten Woche geworden war, Liebe verdient hätte. Dieses Geschenk eines frisch überzogenen Bettes war kein unbedeutender Akt: Es war ein bewusster Handschlag der Zuneigung im Laufe der Zeit, ein Weg, die Frau dieses Augenblicks mit der Frau der Zukunft zu verbinden.

Ich habe diese Lektion nie vergessen.

Wir sollen freundlich und großzügig uns selbst gegenüber sein, aber das ist nicht immer einfach. Oft fühlen wir, als verdienten wir das nicht. Oftmals versäumen wir es, im Chaos des gegenwärtigen Augenblicks im besten Interesse zu handeln, indem wir uns selbst liebevolle Zärtlichkeit verweigern. Wir schauen in den Spiegel und denken über jede dumme Sache nach, die wir heute getan oder gesagt haben, und wir befinden: Nun, vor mir steht ein lausiges Stück menschlichen Mülls. Dann kommt die Bestrafung, die alles sein kann, vom Saufgelage essen bis hin zur Übernahme der Steuerhinterziehung anderer Leute, um die eigenen Steuern zu unterschlagen. Wenn du dich selbst so sehr hasst, warum solltest du je dein Bett machen? Du bist im Grunde genommen ein wertloser Hund, der nichts Besseres verdient, als auf einem Haufen feuchter Lumpen zu schlafen.

Aber was ist mit der Person, zu der du in einer Woche wirst? Oder in einem Monat? Oder in einem Jahr? Was ist mit dieser unschuldigen Fremden? Was hat sie jemals getan, was so falsch war? Was wäre, wenn du in der Lage wärst, dein zukünftiges Selbst als einen verdienten Besucher zu betrachten, der Zuneigung und Sympathie verdient? Was wäre, wenn du jeden Tag versuchen würdest, an ein schönes Geschenk zu denken, das du ihr anbieten könntest - etwas, das ihr das Gefühl geben könnte, willkommen und sicher und geliebt zu sein, wenn sie endlich auftaucht?

Es kann eine so kleine Geste sein, wie die Zahnseide zu benutzen (eine langweilige Aufgabe, zu der ich mich oft nicht überwinden kann, es sei denn, ich beginne mit den Worten: "Das ist für dich, zukünftige Liz! ), oder eine so große Geste wie das Aufhören mit dem Rauchen oder das Verlassen einer giftigen Beziehung, weil du nicht willst, dass dein zukünftiges Selbst so viel leidet wie dein gegenwärtiges Selbst.wollen, dass Ihr zukünftiges Selbst so viel leidet wie Ihr jetziges Selbst.

Wenn du nichts Nettes für dich tun kannst, könntest du dann vielleicht etwas Nettes für sie tun? Diese mysteriöse und tadellose Fremde wird eines Tages in der Welt leben müssen, die du heute für sie erschaffst. Mit anderen Worten, du bist diejenige, die das Bett macht, aber sie ist diejenige, die darin liegen wird. Also sei heute nett zu ihr. Sei jeden Tag nett zu ihr.

Denk daran: Du bist die beste Freundin, die sie hat.


Fragen zur Reflexion: Wie verhältst du dich zu der Vorstellung, dass du der beste Freund bist, den dein zukünftiges Selbst hat? Kannst du eine persönliche Geschichte aus einer Zeit erzählen, in der du etwas aus Güte und Rücksicht auf dein zukünftiges Selbst getan hast? Was hilft dir, in Zuneigung und Sympathie für dein zukünftiges Selbst verwurzelt zu bleiben?

Elizabeth Gilbert ist eine amerikanische Autorin, die vor allem für ihre Memoiren Eat, Pray, Love bekannt ist. Auszug von hier.

 

Elizabeth Gilbert is an American author best known for her memoir Eat, Pray, Love. Excerpted from here.


Add Your Reflection

26 Past Reflections