Organic Gift

Author
Parker Palmer
714 words, 22K views, 23 comments
Image of the WeekPara: Nov-09-2015
Regalo Orgánico
--por Parker Palmer

Hace años, escuché a Dorothy Day hablar. Fundadora del movimiento de Trabajadores Católicos, su compromiso a largo plazo de vivir entre los pobres de la zona baja del Este de Nueva York hizo que ella fuese uno de mis heroínas. Así que fue algo realmente impactante cuando a mitad de su charla comenzó a hablar de los “desagradecidos pobres”.

Yo no entendía cómo podía salir de los labios de una santa una frase tan despectiva- hasta que me golpeó con la fuerza de un koan** Zen. Dorothy Day estaba diciendo, “No les des a los pobres y esperes su gratitud para poder sentirte bien contigo mismo. Si lo haces, el acto de dar será poco consistente y poco duradero, y eso no es lo que necesitan los pobres; sólo les hará más pobres. Da sólo si tienes algo que tengas que dar; da sólo si eres alguien para quien el hecho de dar sea su propia recompensa.

Cuando doy algo que no poseo, doy un regalo falso y peligroso, un regalo que parece amor pero es, en realidad, falta de amor- un regalo dado más por mi necesidad de probarme a mí mismo que por la necesidad de l@s otr@s de ser atendid@s. Esa forma de dar no es mas que falta de amor y falta de fé, basado en la noción arrogante y errónea de que Dios no tiene otra forma de canalizar el amor a l@s otro@ más que a través mío. Sí, estamos cread@s en y para la comunidad, para estar ahí, enamorad@s, y apoyarnos l@s un@s a l@s otr@s. Pero, la comunidad va en ambos sentidos: cuando llegamos al límite de nuestra propia capacidad de amar, estar en comunidad significa confiar en que alguien más estará disponible para la persona que lo necesita.

Una señal de que estoy violando mi propia naturaleza en el nombre de la nobleza es un estado llamado “estar quemado”. Aunque habitualmente es considerado como el resultado de intentar dar demasiado, estar quemado, según mi experiencia, es el resultado de intentar dar lo que no se posee ¡el extremo de dar demasiado poco! Estar quemado es un estado de vacío, sin lugar a dudas, pero no resulta de dar todo lo que tengo; sólamente revela el vacío desde el que estaba intentando dar en primera instancia.

May Sarton, en su poema “Ahora llego a ser Yo misma”, usa imágenes del mundo natural para describir una forma distinta de dar, basada en una forma distinta de ser, una forma que resulta no en estar quemado sino en la fecundidad y la abundancia:

Tan despacio como la fruta madurando
Fértil, imparcial, y siempre gastada,
Cae pero no extenúa la raíz.....

Cuando el regalo que le doy a otr@s es parte de mi propia naturaleza, cuando viene de un lugar de realidad orgánica dentro de mí, se renovará así mismo, y a mí, incluso cuando lo estoy entregando. Sólo cuando entrego algo que no crece en mí me agoto a mí mism@ y daño al otro también, porque sólo daño puede surgir de un regalo que es forzado, inorgánico e irreal.


**Koan, en la tradición del Budismo Zen es un problema paradógico o una adivinanza que demuestra lo poco apropiado de la razón lógica y que provoca la iluminación.

Sacado del libro de Parker Palmer "Deja que tu Vida Hable: Escuchando la Voz de la Vocación"
 

Excerpted from Parker Palmer's book "Let Your Life Speak: Listening for the Voice of Vocation"


Add Your Reflection

23 Past Reflections