Hard Times Require Furious Dancing

Author
Alice Walker
25 words, 13K views, 11 comments

Image of the Weekकठिन समय में उग्र नृत्य की आवश्यकता है
- ऐलिस वॉकर (११ सितम्बर, २०१९)

मैं आठ भाई-बहनों में सबसे छोटी हूँ। हममें से पाँच मर चुके हैं। मैं नुकसान, स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं और अन्य चुनौतियां जो मानव स्थिति के लिए सामान्य है, उन सब की साँझेदार हूं,, विशेष रूप से इस युद्ध, गरीबी, पर्यावरण तबाही और लालच के समय में, जो रचनात्मक कल्पना से काफ़ी परे हैं। कभी-कभी इस सब को सहना कुछ कठिन लगता है । एक बार समय-समय पर गहरी अवसादों से ग्रस्त व्यक्ति, मेरे परिवार में मानसिक पीड़ा का संकेत, जिसने प्रत्येक भाई-बहन को अलग-अलग तरह से प्रभावित किया, मैं एक ऐसे व्यक्ति में परिपक्व हो गयी हूं जिसके बारे में मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मैं बन जाऊंगी: एक बेलगाम आशावादी जो हमेशा किसी भी स्थिति में भरा गिलास देखता है। यह पानी से भरा आधा हो सकता है, अपने आप में कीमती, लेकिन दूसरे आधे हिस्से में एक इंद्रधनुष है जो केवल खाली जगह में ही मौजूद हो सकता है।

मैंने नृत्य करना सीख लिया है।

ऐसा नहीं है कि मुझे पहले नृत्य करना नहीं आता था; मेरे समुदाय में हर कोई यह नृत्य जानता था, यहां तक ​​कि भूत से केवल बाएं पैर वाले भी। मैंने सिर्फ़ यह नहीं जाना था कि संतुलन बनाए रखने के लिए यह कितना बुनियादी है। कि अफ्रीकी हमेशा नृत्य करते हैं (उनके समारोहों और अनुष्ठानों में) इसके बारे में जागरूकता दिखाता है। एक दिन मुझे नृत्य करते हुए समझ आया कि अफ्रीकी अमेरिकी डांस स्टेज पर जिन शारीरिक हरकतों के लिए मशहूर हैं वो इसलिए बनीं क्योंकि खासकर पुराने दिनों में लोग नृत्य के माध्यम से तनाव की विभिन्न गांठों को दूर कर रहे थे। पीठ के निचले हिस्से की हरकतें जो हमें विरासत में मिली हैं, जो केवल कामुक लगती हैं, वो ज़रूर एक दास चालक के खेत में पूरे दिन हल या कुदाल पर झुकने के बाद इस्तेमाल के लिए बनाई गयी होंगी ।

परिवारों, समुदायों और राष्ट्रों को स्वस्थ बनाने में नृत्य की भूमिका का सम्मान करने की इच्छा से, मैंने एक स्थानीय हॉल और एक स्थानीय बैंड को किराए पर लिया और दोस्तों और परिवार को थैंक्स्गिविंग पर आमंत्रित किया, अपने दुखों को नृत्य के माध्यम से दूर कर देने के लिए, या कम से कम उसे अपने दैनिक जीवन में अधिक आसानी से एकीकृत करने के लिए। मेरे परिवार की अगली पीढ़ी, हाल में हुई एक माँ की मौत का शोक मानते हुए,, मेरी भाभी ने एक उत्साही लाइन नृत्य की रचना की, जिसने मुझे यह आश्वासन दिया कि, हालांकि, हम सभी को अपने दुख और परेशानियों का सामना करना पड़ा है, हम फिर भी सौंदर्य, रूप, और ताल की लाइन में रह सकते हैं - इस चुनौतीपूर्ण दुनिया में यह कोई छोटी उपलब्धि नहीं है।

कठिन समय में उग्र नृत्य की आवश्यकता होती है। हममें से प्रत्येक प्रमाण है।

प्रतिबिंब के लिए बीज प्रश्न: नृत्य सीखने से आप क्या समझते हैं? क्या आप ऐसे समय की व्यक्तिगत कहानी बाँट सकते हैं जब आप दुख और परेशानियों के बीच भी सौंदर्य, रूप और ताल की लाइन को बनाए रखने में सफल रहे हों? आपको अपने संतुलन के बारे में जागरूक रहने में क्या मदद करता है ताकि आप इसे बनाए रख सकें?

एलिस वाकर एक पुलित्जर विजेता लेखिका, कवि, उपन्यासकार और कार्यकर्ता हैं। ऊपर का लेख उनकी कविताओं की पुस्तक की प्रस्तावना से है: "कठिन समय में उग्र नृत्य की आवश्यकता है"।
 

Alice Walker is a Pulitzer-winning author, poet, novelist, and activist. The passage above is from the preface of her book of poems: "Hard Times Require Furious Dancing".


Add Your Reflection

11 Past Reflections