Kintsugi

Author
Stefano Carnazzi
442 words, 7K views, 13 comments

Image of the WeekKintsugi
- por Stefano Carnazzi


Cuando un cuenco, una tetera o un jarrón valioso se cae y se rompe en mil pedazos, lo tiramos con rabia y pesar. Sin embargo, existe una alternativa, una práctica japonesa que resalta y realza las rupturas agregando valor al objeto roto. Se llama kintsugi (k 継 ぎ), o kintsukuroi (金 繕 い), literalmente dorado ("kin") y reparación ("tsugi").

Este arte tradicional japonés utiliza un metal precioso - oro líquido, plata líquida o laca espolvoreada con oro en polvo - para unir las piezas de un artículo de cerámica roto y al mismo tiempo mejorar las roturas. La técnica consiste en unir fragmentos y darles un aspecto nuevo y más refinado. Cada pieza reparada es única, por la aleatoriedad con la que se rompe la cerámica y los patrones irregulares que se forman y que se realzan con el uso de metales.

Con esta técnica es posible crear verdaderas y siempre diferentes obras de arte, cada una con su historia y belleza propias, gracias a las singulares grietas que se forman al romperse el objeto, como si fueran heridas que dejan diferentes marcas en cada uno de nosotros. ...

Incluso hoy en día, puede llevar hasta un mes reparar las piezas de cerámica más grandes y refinadas con la técnica kintsugi, dados los diferentes pasos y el tiempo de secado requerido.

La técnica del kintsugi sugiere muchas cosas. No debemos tirar objetos rotos. Cuando un objeto se rompe, no significa que deje de ser útil. Sus roturas pueden volverse valiosas. Deberíamos intentar reparar cosas porque a veces al hacerlo obtenemos objetos más valiosos.


Ésta es la esencia de la resiliencia. Cada uno de nosotros debería buscar la manera de afrontar los eventos traumáticos de una manera positiva, aprender de las experiencias negativas, sacar lo mejor de ellas y convencernos de que son precisamente estas experiencias las que hacen que cada persona sea única, preciosa.


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué te sugiere kintsugi? ¿Puedes compartir una historia personal de una vez que viste belleza en la cicatriz de una experiencia negativa curada? ¿Qué te ayuda a ver las cicatrices de tu vida, no como una alteración de su belleza, sino como una parte integral de ella?
 

Originally excerpted from here.


Add Your Reflection

13 Past Reflections