The Poisoned Tree


Image of the WeekCopacul otrăvit
— de Jack Kornfield

Maturitatea pe care o putem dezvolta în abordarea dificultăților noastre este ilustrată de povestea tradițională a unui copac otrăvit. La prima descoperire a unui copac otrăvit, unii oameni văd doar pericolul. Reacția lor imediată este: "Să-l tăiem înainte să fim răniți. Să-l tăiem înainte ca altcineva să mănânce fructele otrăvite". Aceasta seamănă cu răspunsul nostru inițial la dificultățile care apar în viața noastră, când întâlnim agresiune, depresie sau durere în noi și în alții. Răspunsul nostru inițial este să evităm, spunând: "Aceste otrăvuri ne tulbură, să le dezrădăcinăm, să scăpăm de ele, să le tăiem".

Alți oameni, care au călătorit mai departe de-a lungul căii spirituale, descoperă acest copac otrăvit și nu-l întâlnesc cu aversiune. Ei și-au dat seama că deschiderea spre viață necesită o compasiune profundă și sinceră pentru tot ceea ce este în jurul nostru. Cunoscând copacul otrăvit este într-un fel o parte din noi, ei spun: "Să nu-l tăiem, ci să avem și compasiune pentru copac." Deci, din bunătate, ei construiesc un gard în jurul copacului, astfel încât alții să nu fie otrăviți, iar copacul să aibă și viața. Această a doua abordare arată o schimbare profundă a relației de la judecată și frică spre compasiune.

Un al treilea tip de persoană, care a călătorit încă mai adânc în viața spirituală, vede același copac. Această persoană, care a câștigat multă viziune, arată și spune: "Oh, un copac otrăvit, perfect, exact ceea ce căutam". Acest individ preia fructele otrăvite, îi investighează proprietățile, le amestecă cu alte ingrediente și folosește otrava ca un medicament mare pentru a vindeca bolnavii și a transforma bolile lumii. Prin respect și înțelegere, această persoană vede într-un mod opus majorității oamenilor și găsește valoare în cele mai dificile circumstanțe.

[...]
În fiecare aspect al vieții, șansa de a transforma paiele pe care le găsim se află în inimile noastre. Tot ce ni se cere este atenția noastră respectuoasă, dorința noastră de a învăța din dificultate. În loc să luptăm, când vedem cu ochii înțelepciunii, dificultățile pot deveni norocul nostru.

Când corpul nostru este bolnav, în loc să luptăm împotriva bolii, putem asculta informațiile pe care ni le comunică și să le folosim pentru vindecare. Atunci când copiii noștri se vaită sau plâng, în loc să-i ignorăm, putem să fim atenți la nevoile lor profunde. Atunci când avem dificultăți cu un aspect al iubitului sau partenerului nostru, am putea întreba cum tratăm acea parte în noi înșine. Dificultățile sau slăbiciunile ne conduc de multe ori la ceea ce trebuie să învățăm.

Semnificația întrebărilor pentru reflecție: Cum te referi la găsirea de valoare în cele mai dificile circumstanțe prin respect și înțelegere? Poți împărtăși o poveste personală despre un moment în care ai reușit să transformi paiul în aur? Ce vă ajută să învățați din dificultăți?
 

Excerpted from A Path with Heart by Jack Kornfield.


Add Your Reflection

18 Past Reflections