Perception Is A Mirror


Image of the WeekLa percepción es un espejo
--Editado por Frances Vaughan y Roger Walsh

Respondes a lo que percibes y, a medida que lo percibes, te comportas.

Cada respuesta que das
a todo lo que percibes
depende de ti,
porque tu mente determina
tu percepción de aquello.

No puedes estar consciente sin interpretación,
porque lo que percibes es tu interpretación.

Entiende que no respondes
a nada directamente,
si no a tu interpretación de aquello.
Tu interpretación se convierte así en
la justificación para la respuesta.

La percepción selecciona, y crea el mundo que ves.
Literalmente lo selecciona a medida que la mente dirige.
Las leyes de tamaño y forma y brillo
resistirían, tal vez,
si otras cosas fueran iguales
No son iguales.
Porque es mucho más probable que descubras lo que buscas que lo que preferirías pasar por alto.

El mundo no puede enseñar imágenes tuyas
a menos que quieras aprenderlas.

La realidad no necesita tu cooperación para ser ella misma.
Pero tu conocimiento de eso necesita tu ayuda.
La percepción es una elección
de lo que quieres ser;
el mundo en el que quieres vivir,
y el estado en el que piensas tu mente
estará conforme y satisfecho.
Ella elige dónde crees que reside tu seguridad, en tu decisión.
Te revela a ti mismo como te gustaría ser.
Y siempre es fiel a tu propósito.

Déjanos alegrarnos porque verás lo que crees,
y que te ha sido dado para cambiar
lo que crees.

Si percibes verdaderamente
estás anulando percepciones erróneas
en ti y en otros simultáneamente.
Porque los ves tal como son,
les ofreces tu aceptación de su verdad
para que puedan aceptarla por sí mismos.

No nos detengamos satisfech@s
hasta que el mundo se haya unido a nuestra percepción cambiada.
No nos conformemos hasta que el perdón se haya completado.
Mientras comparto la paz del mundo con mis hermanos,
Empiezo a entender
que esta paz viene de dentro de mí mismo.




Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la idea de que tenemos la libertad de cambiar lo que creemos, y nuestras creencias dan forma a lo que veremos? ¿Puedes compartir una experiencia personal de un momento en que fuiste consciente de tu percepción y cambiaste intencionalmente tu creencia para cambiar tu percepción? ¿Qué te ayuda a ser consciente de las creencias que están dando forma a tu percepción actual?

Extraído de "Regalos de un Curso de Milagros". Editado por Frances Vaughan y Roger Walsh.





 

Excerpted from "Gifts from a Course in Miracles". Edited by Frances Vaughan and Roger Walsh.


Add Your Reflection

7 Past Reflections