No Better Place to Meet Yourself

Author
Moussa Ag Assarid
769 words, 62K views, 22 comments

Image of the WeekNo hay mejor lugar para encontrarte a ti mism@
--por Moussa Ag Assarid

Moussa Ag Assarid (MAA): No se mi edad. Nací en el desierto del Sahara, sin papeles. Nací en un campamento nómada de Tuaregs, entre Timbuktu y Gao, en el norte de Mali. […]

Periodista (P): ¿Qué hacen para vivir?
MAA: Pastoreamos camellos, cabras, ovejas, vacas y burros en un reino de infinito y de silencio….

P: ¿De verdad es tan silencioso el desierto?
MAA: Si estás solo en ese silencio oyes latir a tu corazón. No hay un lugar mejor para encontrarte a tí mism@.

P: ¿Qué recuerdos tienes de tu infancia en el desierto?
MAA: Me levanto con el sol. Las cabras y mi padre están ahí. Nos dan leche y carne, y nosotros las llevamos donde hay agua y pasto. Mi bisabuelo hizo eso, y mi abuelo, y mi padre, y yo.¡No había nada más en el mundo y yo era muy feliz!

P: ¿De verdad? No suena muy emocionante.
MAA: Pues lo es. A los siete años puedes salir solo del campamento, y debido a eso se te enseñan las cosas importantes- oler el aire, escuchar, mirar cuidadosamente, orientarte con el Sol y las estrellas… y ser guiado por el camello si te pierdes. Él te llevará a donde haya agua.

P: Saber lo importante, sin duda.
MAA: Todo es simple y profundo allí. Hay pocas cosas, y cada una de ellas tiene un valor enorme.

P: Así que ese mundo y éste son muy diferentes.
MAA: Allí, cada pequeña cosa transmite alegría. Cada contacto tiene valor. Sentimos una gran alegría al tocarnos, al estar juntos. Allí, nadie sueña con llegar a ser, porque todo el mundo ya es.

P: ¡Qué es lo que más te impactó en tu primer viaje a Europa?
MAA: Vi gente corriendo en el aeropuerto. ¡En el desierto solo corres si se acerca una tormenta de arena! Me asusté, por supuesto.

P: Iban tras su equipaje. Ja ja.
MAA: Si, así era. […]

P: ¿Qué es lo que menos te gusta de aquí?
MAA: Mucha gente aquí lo tiene todo, y no es todavía suficiente para ellos. Se quejan.¡En “el mundo moderno” mucha gente se queja todo el rato! Se encadenan a una entidad bancaria; mucha gente está ansiosa por tener cosas, por tener posesiones. La gente va con prisa. En el desierto no hay atascos de tráfico, y ¿Sabes porqué? ¡Porque nadie tiene interés en ir delante de los demás!

P: Háblame de un momento de profunda felicidad para ti en el desierto.
MAA: Ocurre todos los días, dos horas antes de la puesta del sol. El calor disminuye, todavía no hay aire frío, y los hombres y animales vuelven despacio al campamento, y sus perfiles se pintan contra el cielo que es rosa, azul, rojo, amarillo, verde.

P: Suena fascinante.
MAA: Es un momento mágico…. Todos vamos a las tiendas a hervir té. Sentados en silencio escuchamos el sonido del agua hirviendo… Todos nosotros inmersos en la quietud: con el latido de nuestros corazones afinado con el ritmo del agua hirviendo, potta potta potta…

P: ¡Qué tranquilidad!
MAA: Si… aquí tenéis relojes; allí, tenemos tranquilidad .

Moussa Ag Assarid es el mayor de trece niños de una familia nómada Touareg.Nacido en el norte de Mali en 1975, fue a Francia en 1999 a estudiarDirección de Empresas en la universidad de Montpellier. Lo de arriba es un extracto de una entrevista con Víctor Amela.
 

Moussa Ag Assarid is the oldest of thirteen children in a nomadic Touareg family. Born in northern Mali in 1975, he moved to France in 1999 to study Management at the University of Montpellier. The above is excerpted from an interview with Víctor Amela.


Add Your Reflection

22 Past Reflections