The Three Narratives

Author
Joanna Macy
487 words, 13K views, 4 comments

Image of the WeekLas tres narrativas
- por Joanna Macy


Cuando nos reunimos para este trabajo, al principio discernimos tres historias o versiones de la realidad que están dando forma a nuestro mundo para que podamos verlas con mayor claridad y elegir cuál queremos dejar atrás. La primera narrativa que identificamos es "Negocios como siempre", por lo que nos referimos a la economía de crecimiento o capitalismo corporativo global. Escuchamos esta orden de marcha de prácticamente todas las voces del gobierno, las corporaciones que cotizan en bolsa, el ejército y los medios de comunicación controlados por las corporaciones.


La segunda se llama "El gran desmoronamiento": una caída continua de las estructuras vivas. Esto es lo que sucede cuando los sistemas ecológicos, biológicos y sociales se mercantilizan a través de una sociedad de crecimiento industrial o un marco de “negocios como siempre”. Me gusta el término "deshacerse", porque los sistemas no caen muertos, se deshilachan y pierden progresivamente su coherencia, integridad y memoria.


La tercera historia es la aventura central de nuestro tiempo: la transición a una sociedad que sustente la vida. La magnitud y el alcance de esta transición, que está muy avanzada cuando sabemos dónde mirar, es comparable a la revolución agrícola de hace unos diez mil años y la revolución industrial de hace unos siglos. Los pensadores sociales contemporáneos tienen varios nombres para ello, como la revolución ecológica o de la sostenibilidad; en el Trabajo que Reconecta lo llamamos el Gran Cambio.


Dicho de forma sencilla, nuestro objetivo con este proceso de nombrar y reconocimiento profundo de lo que está sucediendo en nuestro mundo es sobrevivir a las dos primeras historias y seguir atrayendo a más y más personas y recursos a la tercera historia. A través de este trabajo, podemos elegir alinearnos con los negocios como de costumbre, el desmoronamiento de los sistemas vivos o la creación de una sociedad que sustente la vida.


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con las tres narrativas? ¿Puedes compartir una historia personal de alguna vez en la que te encontraste en la tercera historia: la transición a una sociedad que sustenta la vida? ¿Qué te ayuda a darte cuenta de la historia en la que te encuentras?


Joanna Macy, Ph.D., es una eco-filósofa y experta en budismo, teoría general de sistemas y ecología profunda. Extracto de la revista Emergence Magazine.
 

Joanna Macy, Ph.D., is an eco-philosopher and a scholar of Buddhism, general systems theory, and deep ecology. Excerpt above from Emergence Magazine.


Add Your Reflection

4 Past Reflections