Small Graces

Author
Kent Neburn
554 words, 21K views, 16 comments

Image of the Week
Pequeñas Gracias
--por Kent Neburn
La noche se acerca. Es hora de dormir.
He recorrido un camino tranquilo hoy. No he hecho un gran bien ni un gran daño. Podía haber deseado más, alguna ocurrencia dramática, algo memorable. Pero no hubo más. Este fue el día en que me fue dado, y he tratado de recibirlo con un corazón humilde.
Qué poco parece. Buscamos la perfección en nuestros días, siempre queriendo más para nosotros y nuestras vidas, y luchando por metas inalcanzables. Vivimos entre los vastos infinitos del pasado y el futuro en el delgado rayo de luz que llamamos "hoy". Y sin embargo, hoy nunca es suficiente.
¿De dónde viene este extraño impulso humano insaciable de "más" que es a la vez nuestra bendición y nuestra maldición? Nos ha llevado a levantar los ojos al cielo y a unir piezas del universo hasta que hemos podido vislumbrar una sombra de la creación divina. Sin embargo, para obtener este conocimiento, a veces hemos perdido el misterio de una nube, la belleza de un jardín, la alegría de un solo paso.
Debemos aprender a valorar tanto lo pequeño como lo grande. [...]
"Confucio les dijo a sus seguidores: 'Traed paz al viejo, tened confianza en vuestros amigos y amad a los jóvenes'.
"¿Realmente necesitamos mucho más que esto? Honrar el amanecer, visitar un jardín, hablar con un/a amig@, contemplar una nube, apreciar una comida, inclinar la cabeza ante el misterio del día. ¿No es esto suficiente?
El mundo que moldeamos es el mundo que tocamos- con nuestras manos, nuestras acciones, nuestros sueños.


Si tuviéramos la suerte de tocar la vida de muchos, que así sea. Pero si nuestro destino no es más que poner una mesa, o el cuidado de un jardín, o mostrar a un niño un camino en un bosque, nuestras vidas no son menos dignas.
Me acuesto en mi cama, siento el calorcito de las sábanas, escucho los ritmos tranquilos de la suave respiración de mi esposa.
Fuera, el viento sopla suavemente, haciendo rozar una rama del abedul contra la casa.
Hacer justicia. Amar la piedad. Caminar humildemente con nuestro Dios.
Trae paz al viejo, tener confianza en nuestr@s amig@s y amar a l@s jóvenes.
A veces, parece, pedimos demasiado. A veces olvidamos que las pequeñas gracias son suficientes.







Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué significan las pequeñas gracias para ti? ¿Puedes compartir una historia personal de una vez que te sentiste complet@ con las pequeñas gracias en tu vida? ¿Qué te ayuda a valorar lo pequeño así como lo grande?
Extraído del libro de Kent Neburn, Small Graces.
 

Excerpted from Kent Neburn's book, Small Graces.


Add Your Reflection

16 Past Reflections