We Are Swimming in Miracles

Author
Peter Kalmus
884 words, 12K views, 13 comments

Image of the WeekEstamos nadando en milagros
por Peter Kalmus


Chicago. Recuerdo que estando en la escuela secundaria, fui a dar un paseo. Iba a casa de un amigo y pasé por todas estas casas; La noche era un poco oscura. En todas las casas, había luces parpadeantes azules encendidas en sincronía porque todo el mundo estaba viendo el mismo programa de televisión. Era una noche tranquila y yo estaba solo, caminando con el sonido de la autopista y las luces parpadeantes azules. Y lo que me había parecido normal, toda mi vida de repente me pareció extraño. Aún así, no pensaba en otra forma de vivir. [...]

Creo que hay una idea equivocada en la cultura occidental en la que querer cosas se considera una solución. En realidad es una forma de sufrimiento. No me extrañaría que la mayoría de la gente pensara que querer cosas, y luego satisfacer esos antojos, sea la felicidad. Así que están constantemente persiguiendo estas cosas sensuales, y tal vez durante algún tiempo después de que un antojo se complace, una persona siente alivio de este sufrimiento más profundo. Pero luego vuelve otra vez. En realidad es más fuerte porque el ciclo de deseo y gratificación es un hábito, y ahora el hábito está un poco más arraigado.

Es por eso que incluso cuando la gente recibe todo ese dinero no es suficiente; Podrían tener una colección de coches deportivos. Entonces consiguen una mansión gigante, y eso no es suficiente. Así que buscan tener una casa de verano. Y luego una casa de verano en Francia. Y esto no para. Luego empiezan a comprar políticos y a comprar ideologías y cambiar todo el tejido de la cultura occidental. Pero eso todavía no es suficiente. Así que el turismo espacial está llegando. El deseo nunca termina. Es infinito.

Incluso las personas que hacen esta conexión, creo que muchas de ellas no entienden que se necesita mucho trabajo para empezar a cambiar esto. Es como tocar el piano. Piensan que de repente les vendrá la iluminación. ¿Verdad? Tal vez la gente no piense de esta manera, pero sin duda durante gran parte de mi vida, antes de que realmente comenzara a meditar, tuve la sensación de que la iluminación era algo místico que estaba fuera de mis posibilidades obtener, pero que a través de algún tipo de Gracia, algún tipo de proceso místico que no entiendo, quizás de repente podría suceder. De hecho, lo que descubrí sobre la meditación y sobre cómo lidiar con este hábito es que se necesita mucha práctica, como para convertirse en concertista de piano. Lo practicas todos los días, y no hay nada místico al respecto. Pero no veo que estos 7,2 billones de personas estén empezando a hacer eso. Pero realmente creo que deberíamos estar haciendo eso porque ese es el camino que nos hará salir de nuestro sufrimiento y hacernos más felices. Tal vez pueda pasar rápido. Tal vez tarde cientos de años, o tal vez miles de años. No creo que nadie pueda predecirlo. Pero quizás, en última instancia, se ponga de moda. [...]

Así que siempre que piensas que no tienes suficiente, como si hubiese algo que crees que necesitas ahora mismo, entonces tu mente está en el futuro. Sientes que te falta algo en este momento, y eso es una forma de sufrimiento. Pero si puedes hacer este pequeño cambio, puedes empezar a ver que todo lo que nos rodea, como esta taza de té, o este aire que respiramos, o simplemente el hecho de que podemos tener esta conversación, o ver una planta en crecimiento o la sabor de los deliciosos fríjoles y la acelga y el aguacate que acabo de comer, ves que estamos nadando en milagros. Todas las cosas malas que suceden provienen de no reconocer esto y de querer más cosas para un@ mism@ y de tener miedo de otras personas, sentirse separado y verlos como oponentes. [...]

Este querer es algo que se interpone en el camino de ver todos los milagros en los que estamos nadando. Cuando vemos estos milagros ordinarios, la vida se vuelve tan maravillosa.

Preguntas de semillas para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la idea de que realmente estamos nadando en milagros? ¿Puedes compartir una historia personal de una vez que pudiste reconocer esto? ¿Qué te ayuda a reconocer los milagros en la vida cotidiana?

Peter Kalmus. Extracto de una entrevista en obras y conversaciones.
 

Peter Kalmus. Excerpt from an interview in works & conversations. [Illustration offered as an anonymous gift :-)]


Add Your Reflection

13 Past Reflections