The Gift of New Eyes

Rachel Naomi Remen
440 words, 28K views, 5 comments

Listen to Audio

Audio

El regalo de ver con ojos nuevos
por Rachel Naomi Remen

Hace muchos años, estaba dando una charla acerca de los mensajes, ambos positivos y negativos, que damos a nuestr@s pacientes sin que nos demos cuenta: hay veces que usamos palabras pero muy seguido es sólo nuestro tono de voz, nuestro tacto, nuestra expresión facial o la manera en la que escuchamos. Al final de la charla, me encontraba parada con aquell@s que querían compartir sus pensamientos y discutir un poco más las cosas, cuando un estudiante se me acercó y metió un papelito en una de las bolsa de mi bata blanca, y luego se fue. Lo estuve cargando olvidado por casi una semana. Cuando finalmente lo encontré, estaba buscando otra cosa (es un patrón que he tenido toda mi vida). El estudiante había escrito unas palabras de dos poemas:

Tuve un sueño
Que las abejas estaban haciendo miel en mi corazón
De mis fracasos pasados
No hay bien ni mal
Más allá del bien y del mal
Hay un campo
Ahí nos vemos

Nunca tuve la oportunidad de agradecerle por la curación y el regalo de ver con ojos nuevos. Como paciente, yo misma supe que fortalecedor y como nuestras vidas se pueden transformar en este tipo de reuniones. Como abren nuevas posibilidades. A lo mejor este poema es el mensaje de educación que se le necesita entregar a cada estudiante. Es un mensaje para tod@s nostr@s también.

Preguntas semilla pare reflexionar: ¿Qué entiendes por el "campo más allá del bien y del mal"? ¿Puedes compartir una historia personal de alguna vez en la que pudiste entrar en ese campo más allá del bien y el mal? ¿Qué práctica te ayuda a desarrollar los nuevos ojos para ver más allá del bien y el mal?

Este es un fragmento del blog de Rachel Naomi Remen. Su trabajo pionero del El Arte del que Cura es ahora enseñado en más de la mitad de todas las escuelas de medicina en la parte del Planeta que llamamos Estados Unidos y también es enseñado en escuelas de medicina en otros siete lugares más del Mundo.

Excerpted from Rachel Naomi Remen's blog. â€‹Her groundbreaking curriculumn, the Healer’s Art is now taught yearly in more than half of American medical schools and in medical schools in seven countries abroad.

SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: What do you understand by the "field beyond right and wrong?" Can you share a personal story of a time when you were able to enter the field beyond right and wrong? What practice helps you develop the new eyes to see beyond right and wrong?

Add Your Reflection

5 Past Reflections

On Sep 15, 2015 Jack wrote :

When I can truly step into that place, especially in intimate relationship. where I can let go and just hold space for my wife, regardless of what's going on with her; essentially, to be that strong rock of support that I know she needs at that time; that to me is being in that field of love, beyond right and wrong.

Post Your Reply

On Sep 15, 2015 Sunil,Bangalore wrote :

Kabir said"Hum Sab Mai,Sab Hai Hum Mai" When the life force is one,there is no question of any right/wrong.
Galib said" Duniya Me Hun,Magar Duniya Ka Talabdar Nahi Hun.
Bazar Se Gujra Hun,Magar Kharidar Nahi Hun
Jinda Hun Magar Jis ki lazzat Nahi Baki
Har Chand Hosho Me Hun, Magar Hoshiyar Nahi Hun"
In this condition where is the scope for any judgement on wrong/right.

Post Your Reply

On Sep 14, 2015 Kristin Pedemonti wrote :

The field beyond right or wrong is the place where we accept what has happened without judgment. Where we allow ourselves to learn from the experience without beating ourselves up about it. What has happened, has happened, we can become incapacitated by it or learn from it. I do my best to live in this area of acceptance of myself and of others, often asking myself to be as gentle with me as I try to be with other people. A small example is in conversations we have where later we might think of something more compassionate or serving to say. What we can do is pause in a conversation, take a moment to truly reflect and then speak from our heart from that field beyond right or wrong, taking both perspectives into account. <3

Post Your Reply

On Sep 11, 2015 david doane wrote :

I believe, as I learned from a mentor John Warkentin, that the most significant contact between two people is unconscious to unconscious, soul to soul. My words and actions are feeble compared to my real inner presence that affects the other and is affected by the inner presence of the other. The field beyond right and wrong is the field of my unconscious, beyond intention, purpose, goals. It is the field of right action of the eight fold path, wherein I do my truth impeccably, leaving the outcome to God, hoping for the best. The response is a surprise -- sometimes I get no overt response, sometimes I get a negative response, and sometimes I get a positive response of having touched someone in a deep way. Being in the field beyond right and wrong is satisfying in itself -- a positive response, such as receiving a thank you, is a satisfying bonus. What helps me develop new eyes to see beyond right and wrong is reminding myself that my responsibility ... [View Full Comment]

Post Your Reply

On Sep 11, 2015 Jagdish P Dave wrote :

Rumi's poem says it all. Yes . There is a place beyond right and wrong, a place beyond the legal, rational, social and moral right and wrong. And that place is the place where there is no yours or mine zone. As the Buddha says: Gone, gone, gone beyond the gone and even beyond the beyond. What an awakening! what a bliss! Our two worldly eyes are colored by the non-unifying perspective. We live in the dualistic physical, mental, emotional social and even religious world. As law- abiding citizens of this world, understandably, we need to comply with the laws to maintain social order.However, when we love someone from our heart and in our heart, the outbound rules and regulations disappear and we breathe the same breath. The other is no more the other. The other is me and me is the other. There is seamless oneness. This is not an ideal utterance or wishful thinking. I have experienced such Divine oneness in deep meditative state, in relationships with people clo... [View Full Comment]