That Friend Walking Behind Me

Image of the Week
Image of the Week

Ese amigo que camina detrás de mí.
-por Parker Palmer


Imagina que durante muchos años un@ amig@ había estado caminando a una cuadra de distancia detrás de mí, llamándome por mi nombre, intentando llamar mi atención porque quería decirme algunas verdades, hirientes pero sanadoras, sobre mí. Pero yo—asustado por lo que pudiera oír, o de forma arrogante seguro de que no tenía nada que aprender—ignoré sus llamadas y seguí caminando.

Así que mi amig@ se acercó más, dijo mi nombre más alto, pero seguí caminando, negándome a girarme. Se acercó todavía más, ahora gritando mi nombre. Frustrad@ por mi falta de respuesta, empezó a tirarme piedras y me golpeó con palos, seguía queriendo llamar mi atención. Pero a pesar del miedo que sentí, seguí caminando, huyendo.

Como las llamadas y los gritos, los palos y las piedras, habían fracasado a la hora de llamar mi atención, sólo quedaba una cosa que mi amigo pudiese hacer: lanzar sobre mí una bomba llamada depresión. No lo hizo con intención de matarme, sino como su último gran esfuerzo para conseguir que me girase y le hiciese una pregunta simple: “¿Qué quieres?” Cuando finalmente me di la vuelta –y comencé a hablar y a actuar con el conocimiento de mi mismo que él había estado esperando para ofrecerme –di mis primeros pasos por el camino del bienestar.

Thomas Merton llamó a est@ amig@ el “verdadero ser.” No es el ser del ego que quiere inflarnos. No es el ser intelectual que quiere arreglar el desorden de la vida con ideas lógicas pero sin base. No es el ser ético que quiere vivir con los “deberías” de otr@s. No es el ser espiritual que quiere librarnos de las ataduras de la tierra y volar sin escalas al cielo.

El ser verdadero es el ser con el que llegamos a la Tierra, el ser que simplemente quiere que seamos lo que hemos nacido para ser. El ser verdadero nos dice quiénes somos, dónde estamos plantad@s en el ecosistema de la vida, qué aspecto tiene la “acción correcta” para nosotr@s y cómo podemos transformarnos totalmente en nuestros propios potenciales. Como un viejo cuento jasídico nos recuerda, nuestra misión es vivir en la forma del ser verdadero no en la forma de vida de otra persona: “Antes de morir, el Rabino Zusya dijo: ‘En el mundo venidero no me van a preguntar, ¿Por qué no fuiste Moisés?’ Me preguntarán, ¿Por qué no fuiste Zusya?’”

Recordatorio para mí mismo: ¡Ten los pies en el suelo, gírate, pregunta y escucha! El ser verdadero es un@ verdader@ amig@—es una amistad que ignoramos bajo nuestra propia responsabilidad. Y pasa la voz: ¡L@s amig@s no dejan que sus amig@s vivan en las alturas!

Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué significa ‘el ser verdadero’ para ti?¿Puedes compartir una experiencia de alguna vez en la que hayas sentido la presencia de tu ‘amig@’? ¿Qué te ayuda a bajar de las alturas y conectar con tu ‘amig@’?

Parker Palmer es escritor, conferenciante y activista, que se centra en educación, comunidad, liderazgo, espiritualidad y cambio social. Es el autor de Deja que Tu Vida Hable. El texto d arriba es de su artículo, Abajo está el Camino al Bien Estar.
Seed Questions for Reflection

What does 'true self' mean to you? Can you share an experience of a time you felt the presence of your 'friend'? What helps you come down from altitude and connect with your 'friend'?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

11 Past Reflections
RO
Jun 14, 2016

 what I want is the very things that cause my depression...paradox...

ME
me Jun 16, 2016

 May I ask what it is you want?

PC
PATRICIA CAMACHO
Jun 14, 2016

 Amazing one, also we can come to our true self if we listen our intuition the more we are connected with it the sooner you´ll encounter with your true self again... :D

NG
Jun 14, 2016

 I studied in a Gandhian School listening to and reading Gandhi's words-"Be true to yourself." As a child I kept on wondering what does this mean? What can I do to be true? And now in the evening of my life, I am getting a glimpse of it. I understand that When I allow my True self to speak and give space for reflection on what is being said, and then try to live that wisdom, I am  'being true to myself''. 
I am still on the way to finding out more. 
Thank you for sharing this beautiful write up.

KP
Jun 14, 2016

 Perfect timing! Just had an experience this weekend, my first sweat lodge. In that moment of entire darkness, in a supportive circle enveloped by steam we both listened to each other, called out our own prayers, intentions and hopes as well as our needs. It was extremely powerful. Depression has been my "friend" for the last several months. After 7 rounds of sweats in 2 days, I feel released, renewed and reawakened to all the universe has in store for me on this path. I was blocking myself. I feel more opened again. Grateful. It was intense to sit in darkness and allow everything to wash over and to pour forth (literally and figuratively) Hugs from my heart to yours! Kristin

AM
Amy Jun 17, 2016

 Kristin, you rock!  Thank you for sharing!  We listen. 

DD
Jun 14, 2016

True self is authentic me, is my truth, my foundation.  True self is my friend, though I don't always treat my true self like a friend and sometimes ignore or reject my true self.  Sometimes my true self scares me because I think if I accept and identify with my true self I won't fit in, I'll be rejected or worse.  When I feel the presence of my true self, my friend, and listen to the perspective and truth of my true self, and express my true self, I am true to my true self, I feel good about doing that, and more often than not find that my true self is valued by others.  Such experiences help me have the courage to connect with my true self more often. 

JO
Jo Jun 17, 2016
Amen!  
AK
akshay
Jun 14, 2016
Beautiful reading! 
 
NJ
Jun 13, 2016

 such a beautiful piece

NS
Nishi Singh Jun 14, 2016

 Very well written and so relatable!