The World Mirrors The Soul And The Soul Mirrors The World, by Alan Watts

Lumea reflecta sufletul si sufletul reflecta lumea
- de Alan Watts

Daca stai nemiscat o perioada, complet relaxat, si iti lasi gandurile sa curga, iti lasi mintea sa se gandeasca la orice doreste, fara sa intervii, fara sa faci sugestii si fara sa ridici niciun obstacol in calea curgerii libere a raului de ganduri, vei descoperi repede ca procesele mentale au o viata proprie. Se vor chema unele pe altele la suprafata constiintei prin asociere, si, daca nu ridici bariere, te vei trezi curand gandind tot felul de lucruri fantastice si teribile, lucruri pe care de obicei le tii in afara gandirii constiente.

Dupa o perioada de timp acest exercitiu iti va arata ca ai in tine insuti/insati probabilitatea a nenumarate fiinte diferite - animalul, demonul, satirul, hotul, ucigasul - in asa fel incat in timp vei fi in stare sa realizezi ca niciun aspect al vietii umane nu iti este strain - humani nihil a me alienum puto - “nimic din ceea ce este uman nu imi este strain”, cum spune autorul roman de teatru cunoscut ca Terentiu.

In mod normal, partea constienta interfereaza mereu cu apele mintii, care sunt inchise la culoare si turbulente, ascunzand adancimile. Dar apoi, pentru o vreme, le lasi sa aiba grija de ele insele si namolul se aseaza si cu claritate crescanda vezi fundatiile vietii si toti locuitorii adancurilor. Poti sa mai vezi alte lucruri, de asemenea. “Doi oameni se uitau intr-un lac. Unul dintre ei spune: vad niste mal, un papuc si o conserva veche. Celalalt spune: vad toate aceste lucruri dar vad si reflexia superba a cerului”.

Si asta deoarece subconstientul nu este, dupa cum isi imagineaza unii, o groapa a lucrurilor refuzate de mental; este pur si simplu natura nealterata, demonica si divina, dureroasa si placuta, hidoasa si frumoasa, nemiloasa si plina de compasiune, distructiva si creativa. Este sursa eroismului, iubirii si a insipiratiei precum si a fricii, urii si crimei. Intr-adevar, e ca si cum am cara in noi un duplicat exact al lumii pe care o vedem in jurul nostru, pentru ca lumea este o oglinda a sufletului si sufletul o oglinda a lumii. De aceea, atunci cand inveti sa simti subconstientul incepi sa te intelegi nu numai pe tine insuti dar si pe altii, si cand contemplezi crima si stupiditatea umana, poti sa recunosti cu adevarat: “Cu compasiune, Slava Domnului ca nu sunt in aceeasi situatie”.

Intrebari-samanta pentru reflectie:
Cum va raportati la notiunea ca lumea reflecta sufletul si sufletul reflecta lumea? Puteti impartasi o poveste personala a unei situatii in care ati simtit profund ca niciun aspect al vietii umane nu va e strain? Ce va ajuta sa va dezvoltati acest sentiment de compasiune cand ii vedeti pe altii in situatii nefericite, constienti de binecuvantarea ca nu sunteti in acea situatie?

Din “Intelesul fericirii: cautarea libertatii spiritului in psihologia moderna si intelepiciunea estica”

From "The Meaning of Happiness: The Quest for Freedom of the Spirit in Modern Psychology and the Wisdom of the East."

Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that the world mirrors the soul and the soul mirrors the world? Can you share a personal story of a time you deeply felt that no aspect of human life was strange to you? What helps you develop the feeling 'There but for the Grace of God go I?'

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.

Join this week

More ways to connect

Join a Metta Circle

Practice loving-kindness meditation together

Explore peer-learning pods

Small groups diving deeper into shared themes

Start your own local circle

One living room, one intention — we'll help

Add Your Reflection

7 Past Reflections

Aliya

Oct 1, 2018

This reminds me of how we don't choose our parents, our upbringing or our youth experiences. So when1 kid is killing things its not entirely their fault. We have to help and intervene, it may or maynot work but it is all of our responsibilty!

sandip sheta

Sep 26, 2018

The reason so many people miss out on their blessing is because they decide to settle for a microwave dinner instead of waiting on the feast God has for them.

Kristin Pedemonti

Sep 23, 2018

We Become the Stories We Tell and those we consume. So, it makes sense that the world mirrors our perceptions and our perceptions mirror the world. What we focus on we see and this becomes our world view and then impacts our feelings. The beauty is we have agency each day to choose a new story: what do we see when we look at that pond? Are we focusing only on that mud and debris or also on the beauty of the sky reflected within? As we focus on the world: are we seeing the challenges AND the beauty in our fellow human beings? How might we look at the other and see ourselves? I find what helps me do this: is to imagine that person as a child, their innocence, their vulnerability. And then in seeming them as a child to also see them as not so different from me. Example, someone who's belierfs are far different from mine, if I think of them as an innocent and vulnerable child, I can dig under that belief to a value they hold, maybe it is security. When I think of that value, I see m... View full comment

Jagdish P Dave

Sep 23, 2018

I love reading Aaln Watts. This writing evokes many wonderful memories of listening to his talks. As I understand we have two levels of consciousness-superficial and closed and deep and open. We are so much used to the first level of conscioubness that we miss the inner landscape with muddy and clear waters, all manner of things fantastic and terrible. When we let the free flow of thought letting whatever come up and go, we are able to feel that no aspect of life is strange to us. To quote the Roman playwright Terance," Nothing human alien is alien to me." And when we let the waters settle down, we relate to the changing world with growing clarity and see the foundation of life. Then the world mirrors the soul and the soul mirrors the world- a state of mental clarity. Practicing Mindfulness meditation has been helping me to see the inner landscape and the outer landscape clearly. When i pay my full attention to watch a child working with me, I see the display of many emotions in... View full comment

david doane

Sep 23, 2018

I've come to know that I am in the world and the world is in me, the forces that operate in the world are the same as the forces that operate in me, and I and the world are made of the same stuff. More than the world mirrors the soul and the soul mirrors the world, the soul and the world are one. At this point, I know always that each of us has in us every aspect of human life, including the good, the bad, and the ugly. I have it in me to be a saint and a sinner, a nurturer and a killer, a giver and a taker, a helper and an abuser, compassionate and hostile. What I am has to do with my choices, and my choices have to do with a multitude of factors most of which are beyond my comprehension. I've been fortunate -- I have enjoyed many positive circumstances. As for any and every option, "there but for the grace of God go I."

Rajesh

Sep 21, 2018

For many years now, I have experiemented with watching the mind. A few things stand out for me.

- It's a scary thing to do and to discover the "denizens of the deep". Which is perhaps why many of us (unconsciously) refuse to take on this adventure.
- You begin to see more and more of human folly in yourself. Allows you to be more emphatetic and understanding of what one sees in oneself and in the world "out there".
- Its a very fruitful and interesting endeavour. Just like a diver in the deep ocean discovers all sorts of beautiful things, a diver of the psyche gets insight into all sorts of psychological and spiritual phenomena. Feels like a very rich experience, though one can barely articulate it to someone not aquatinted with this kind of inquiry.
- I feel very grateful for having this opportunity in this lifetime.

Clive Sep 25, 2018

When one watches the mind, it is impossible, it seems to me, not to come upon the question "what, or who, is the watcher?". And the growing realisation that the watcher is not different from the watched is the realisation that ..... transforms (if I can use that word), everything.

The very labels that we use to describe or delineate what is seen in the watching - like scary, folly, beautiful, rich .... good, bad, etc, all all projections of the watcher,

And in this realisation that the watcher is the watched it is seen that the mind is changing all the time. So I AM changing all the time. There are no fixed points. Yes, watching the mind is indeed interesting, fascinating - and life changing.