The World Mirrors The Soul And The Soul Mirrors The World

Author
Alan Watts
585 words, 15K views, 7 comments

Image of the Week
El mundo es el reflejo del alma y el alma es el reflejo del mundo
--by Alan Watts

Si te sientas quiet@ por un rato, completamente relajad@, y dejas que tus pensamientos continúen, dejas que tu mente piense en lo que quiera, sin interferir, sin hacer sugerencias y sin levantar ningún tipo de obstáculo al libre flujo de pensamientos, pronto descubrirás que los procesos mentales tienen vida propia. Se llamarán unos a otros a la superficie de la conciencia por asociación, y si no levantas barreras, pronto te encontrarás pensando todo tipo de cosas, tanto fantásticas como terribles, que normalmente mantienes fuera de la conciencia.

Durante un tiempo, este ejercicio te mostrará que tienes en ti la potencialidad de innumerables seres diferentes: el animal, el demonio, el sátiro, el ladrón, el asesino, para que con el tiempo puedas sentir que ningún aspecto de la vida humana es extraño para ti: humani nihil a me alienum puto ["Creo que nada humano es ajeno a mí", del dramaturgo romano conocido como Terencio].


De forma ordinaria, la conciencia interfiere para siempre con las aguas de la mente, que son oscuras y turbulentas, ocultando las profundidades. Pero cuando, por un tiempo, les dejas que se cuiden a sí mismos, el lodo se asienta y con creciente claridad ves los cimientos de la vida y todos los habitantes de las profundidades. Puedes ver otras cosas también. "Dos hombres miraron hacia un estanque. Dijo el uno: "Veo una cantidad de barro, un zapato y una lata vieja." Dijo el otro: "Veo todo esto, pero también veo el reflejo glorioso del cielo".
Porque el inconsciente no es, como algunos imaginan, un pozo de basura mental; es simplemente una naturaleza desenfrenada, demoníaca y divina, dolorosa y placentera, espantosa y adorable, cruel y compasiva, destructiva y creativa. Es la fuente de heroísmo, amor e inspiración, así como de miedo, odio y crimen. De hecho, es como si lleváramos dentro de nosotros un duplicado exacto del mundo que vemos a nuestro alrededor, porque el mundo es un espejo del alma y el alma un espejo del mundo. Por lo tanto, cuando aprendes a sentir el inconsciente, comienzas a comprenderte no solo a ti mism@ sino también a l@s demás, y cuando consideras el crimen humano y la estupidez, puedes decir con verdadero sentimiento: "Si no fuera por la Gracia de Dios, ahí estaría yo".

Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción de que el mundo es un reflejo del alma y el alma es un reflejo del mundo? ¿Puedes compartir una historia personal de una vez en la que sentiste profundamente que ningún aspecto de la vida humana te era extraño? ¿Qué te ayuda a desarrollar el sentimiento de que si no fuera por la Gracia de Dios tú estarías ahi?'

De "El Significado de la Felicidad: La Búsqueda de la Libertad del Espíritu en la Psicología Moderna y la Sabiduría de Oriente".
 

From "The Meaning of Happiness: The Quest for Freedom of the Spirit in Modern Psychology and the Wisdom of the East."


Add Your Reflection

7 Past Reflections