The World Mirrors The Soul And The Soul Mirrors The World

Author
Alan Watts
504 words, 17K views, 7 comments

Image of the WeekLumea reflecta sufletul si sufletul reflecta lumea
- de Alan Watts ​

Daca stai nemiscat o perioada, complet relaxat, si iti lasi gandurile sa curga, iti lasi mintea sa se gandeasca la orice doreste, fara sa intervii, fara sa faci sugestii si fara sa ridici niciun obstacol in calea curgerii libere a raului de ganduri, vei descoperi repede ca procesele mentale au o viata proprie. Se vor chema unele pe altele la suprafata constiintei prin asociere, si, daca nu ridici bariere, te vei trezi curand gandind tot felul de lucruri fantastice si teribile, lucruri pe care de obicei le tii in afara gandirii constiente.

Dupa o perioada de timp acest exercitiu iti va arata ca ai in tine insuti/insati probabilitatea a nenumarate fiinte diferite - animalul, demonul, satirul, hotul, ucigasul - in asa fel incat in timp vei fi in stare sa realizezi ca niciun aspect al vietii umane nu iti este strain - humani nihil a me alienum puto - “nimic din ceea ce este uman nu imi este strain”, cum spune autorul roman de teatru cunoscut ca Terentiu.

In mod normal, partea constienta interfereaza mereu cu apele mintii, care sunt inchise la culoare si turbulente, ascunzand adancimile. Dar apoi, pentru o vreme, le lasi sa aiba grija de ele insele si namolul se aseaza si cu claritate crescanda vezi fundatiile vietii si toti locuitorii adancurilor. Poti sa mai vezi alte lucruri, de asemenea. “Doi oameni se uitau intr-un lac. Unul dintre ei spune: vad niste mal, un papuc si o conserva veche. Celalalt spune: vad toate aceste lucruri dar vad si reflexia superba a cerului”.

Si asta deoarece subconstientul nu este, dupa cum isi imagineaza unii, o groapa a lucrurilor refuzate de mental; este pur si simplu natura nealterata, demonica si divina, dureroasa si placuta, hidoasa si frumoasa, nemiloasa si plina de compasiune, distructiva si creativa. Este sursa eroismului, iubirii si a insipiratiei precum si a fricii, urii si crimei. Intr-adevar, e ca si cum am cara in noi un duplicat exact al lumii pe care o vedem in jurul nostru, pentru ca lumea este o oglinda a sufletului si sufletul o oglinda a lumii. De aceea, atunci cand inveti sa simti subconstientul incepi sa te intelegi nu numai pe tine insuti dar si pe altii, si cand contemplezi crima si stupiditatea umana, poti sa recunosti cu adevarat: “Cu compasiune, Slava Domnului ca nu sunt in aceeasi situatie”.

Intrebari-samanta pentru reflectie:
Cum va raportati la notiunea ca lumea reflecta sufletul si sufletul reflecta lumea? Puteti impartasi o poveste personala a unei situatii in care ati simtit profund ca niciun aspect al vietii umane nu va e strain? Ce va ajuta sa va dezvoltati acest sentiment de compasiune cand ii vedeti pe altii in situatii nefericite, constienti de binecuvantarea ca nu sunteti in acea situatie?

Din “Intelesul fericirii: cautarea libertatii spiritului in psihologia moderna si intelepiciunea estica”
 

From "The Meaning of Happiness: The Quest for Freedom of the Spirit in Modern Psychology and the Wisdom of the East."


Add Your Reflection

7 Past Reflections