Good Bones, Pushing Water

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Gute Knochen, drückendes Wasser
-von Carrie Newcomer


Wir hatten diese Woche einen kleinen Wasserschaden in unserem Haus. Der Bruch war in einer Wand, und so merkten wir zunächst nicht, dass ein Rohr undicht geworden war, bis mein Mann am Morgen bemerkte, dass sich das Wasser unter der Fußleiste der Badezimmerwand ausbreitete. Wir holten schnell die Couch aus dem Arbeitszimmer (die dieselbe Wand teilt), und nachdem ich mich ein wenig darüber gewundert hatte, wie viel Staub und Unrat sich unter einem Möbelstück ansammeln kann, das eine ganze Weile nicht bewegt wurde, begann ich, das Wasser aufzuwischen. Der Bruch war nicht groß - zumindest noch nicht. Ich versuchte, das Wasser mit Handtüchern und einem Mopp zurückzudrängen, aber das Leck wurde zu einem stetigen Fluss, und das war unser Indikator, ein Zeichen dafür, dass etwas tief in der Wand unsere Aufmerksamkeit erforderte. Ein kleines Leck kann sich zu einem größeren Bruch ausweiten und schließlich ernsthafte strukturelle Schäden an Haus und Wohnung verursachen. Das ist der Moment, in dem ein kluger Mensch alles unterbricht, was er an diesem Tag zu tun gedenkt, und die Hauptwasserleitung abstellt, um mit der unangenehmen Arbeit zu beginnen, das zu reparieren, was beschädigt oder kaputt ist. Obwohl wir noch einiges an Trockenbauarbeiten und Malerarbeiten zu erledigen haben, ist das Leck nun repariert und das Wasser läuft wieder problemlos.

In dieser Geschichte geht es um Installateurarbeiten, Rohre und Hausreparaturen. Aber es gibt eine Metapher, die mir während dieser Erfahrung in den Sinn kam, und ich habe darüber nachgedacht, wie oft ich in meinem persönlichen Leben beschlossen habe, ein langsames Leck oder einen inneren Ruf nach Aufmerksamkeit zu ignorieren. Ich habe darüber nachgedacht, wie oft ich in meinem Leben versucht habe, das Wasser zurückzudrängen, oder wie oft ich die immerwährende Bewegung meiner Tage nicht verändert habe, um mich mit dem zu befassen, was unter den Fußleisten versickert ist. Manchmal sah mein Versuch, das Wasser zurückzudrängen, wie Überarbeitung aus (die am meisten bewunderte Sucht in unserer Kultur) oder wie eine selbstlose Form, mich nicht um mich selbst zu kümmern (eine bewährte spirituelle Fehleinschätzung in unserer Kultur). Es sah auch aus wie eine Vielzahl von gut ausgefeilten Überlebenstechniken und Ablenkungen. Aber auch wenn es viele Möglichkeiten gibt, das Wasser zurückzudrängen, bleibt irgendwann nichts anderes übrig, als die Mauer zu öffnen und sich dem eigentlichen Problem zu widmen.

Wie mein Haus, so hat auch unser Geist "gute Knochen". Wir werden mit dem geboren, was Thomas Merton das "Wahre Selbst" und die Quäker "Das innere Licht" nennen. Aber dann passiert etwas im Leben - ein Trauma, eine Tragödie, ein Verlust, eine Krankheit, ein Kummer, eine Last, die wir von unseren Vorfahren geerbt haben, eine Unfreundlichkeit oder Ungerechtigkeit, die jahrelang nachhallt. All diese Erfahrungen haben Druck und Stress auf die guten Knochen unseres inneren Systems ausgeübt. Es ist kein Wunder, dass das Leben uns Momente beschert, in denen wir aus dem Schlaf erwachen und feststellen, dass sich unter den Sesselleisten Wasser ansammelt. Zugegeben, manchmal kann mit Liebe und Sorgfalt Heilung geschehen, ohne dass ganze Wände zusammenbrechen müssen. Aber es gab auch Zeiten in meinem Leben, in denen ich auf meine geistigen Knochen vertrauen, vertrauenswürdige innere und äußere Ressourcen anzapfen und mich dem widmen musste, was gestresst oder übermäßig belastet worden war. Der Prozess des neuen Wachstums und der Heilung ist immer präsent und jederzeit möglich. Daran glaube ich. Aber sich dem zu widmen, was gestresst oder geschädigt wurde, kann Zeit brauchen, und es kann überraschend unordentlich sein.

_____________________________
Kernfragen zum Nachdenken: Was halten Sie von der Vorstellung, dass das langsame Leck eine Metapher für unser Leben ist, indem wir immerzu kleine Anzeichen eines Problems ignorieren bis es zu einer Krise ausartet? Können Sie eine persönliche Geschichte erzählen, in der Sie in einem kleinen Leck die sich anbahnende große Krise erkennen konnten? Was hilft Ihnen, sich dem zu widmen, was Sie über Gebühr belastet hat?


Carrie Newcomer ist eine mit einem Grammy ausgezeichnete Folksängerin und praktizierende Quäkerin.



Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion of the slow leak being a metaphor for our lives in perpetual motion ignoring small signs of a problem until it becomes a crisis? Can you share a personal story of a time you were able to see the big looming crisis in a small leak? What helps you start the messy work of tending to what has been unduly burdened?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

19 Past Reflections
KH
Mar 22, 2023
Khalsa Store is a unique online Sikh store that offers an extensive range of products and services to Sikhs around the world. We offer a wide variety of items, including clothing, jewelry, accessories, book, and more. At Khalsa Store, we take pride in offering our customers only the highest quality products and the best service available.
SH
Shasta
Nov 28, 2022
find best ewp over 11 meters training australia licence in below
Responsible Service of Alcohol
BE
Bennie Jan 25, 2023
find best ewp over 11 meters training australia licence in below
click here
DE
Desmond
Nov 28, 2022
find best ewp over 11 meters training australia licence in below
ewp licence
AR
Nov 26, 2022
the best way to improve the quality of life is to resolve the small problems when they are small , don't wait it to turn a such big problem that which you cannot solve.....
AR
Nov 26, 2022
the best way to improve the quality of life is to resolve the small problems when they are small , don't wait it to turn a such big problem that which you cannot solve.....
AR
Nov 26, 2022
the best way to improve the quality of life is to resolve the small problems when they are small , don't wait it to turn a such big problem that which you cannot solve.....
AL
Alva
Nov 26, 2022
find best ewp over 11 meters training australia licence in below
click here
ME
Melisa Jan 26, 2023
find best ewp over 11 meters training australia licence in below
ewp over 11 meters
HI
Hildegarde
Nov 24, 2022
cheap cialis soft tabs cialis canada order cialis coupon walmart
buy cialis online cialis online order canada
SG
Nov 23, 2022
Although Carrie had written this with a different context, I see it resonate with some issues facing some relationships, wherein we allow ourselves to be used , ignoring the infringements in the beginning till a time wherein it becomes imperative to take the time out and take up the messy work of healing the relationship. Many times just in order that we do not shake up the status quo , we allow small misbeahaviours or small troubles not to come up to the surface. They are brushed underneath the Cupboard and they lie there. One day we are not able to take it any more and we are forced to take up the issues and resolve them, which maybe messy or like opening up the wall, and a big relook into the whole aspect. We are forced to come out of our comfort zone and begin the messy work of mending or tending to what is the real problem.
DD
David Doane Nov 23, 2022
Good points you make, and they probably apply to every relationship in some way at some time.
HA
Harvey
Nov 23, 2022
Miami Movers #1 - Best Miami Movers
3300 NE 192 St
Miami, FL 33180
+1 (646) 490-0026
movers inn miami fl
JB
jenine baines
Nov 22, 2022
I am inspired to write a poem about this. Will send the link when it's published.
DA
Dan
Nov 22, 2022
order cialis online uk cialis daily use where to buy cialis cheap cialis online calgary erfahrungen mit online apotheken cialis
MA
Nov 21, 2022
This resonates deeply. Thank you Carrie. I have had the experience of water gushing from a pipe in the past. Turning off the mains helped. Right now I am going through the experience of a leak coming through neighbours new build adjacent to my wall, this is rain water, that can't be turned off. Still trying to find a solution, spiritual and physical, within and without.
DD
Nov 19, 2022
I think of a signal as a problem that is smaller than the problem and eventual crisis that will evolve if the smaller problem isn't attended to. If any signal or problem is ignored it will likely get worse and more and more unignorable. I see the slow leak as a problem that is also a signal of a problem that is bigger and will get even bigger if not attended to. I think it's also meaningful that the source of the problem is behind a wall (we each have some of those). I had numbness and tingling in my fingers, which was a problem and signal of a bigger problem. I ignored the problem until it became bigger, saw that it was becoming a big pain and problem that could become a big looming crisis, so I had carpal tunnel release several weeks ago which improved my situation. What helps me start the work of tending to what has been unduly burdened is wanting to stop hurting, knowing it's probably going to get worse if not attended to, and wanting to fix the problem and be healthy again.
TE
Nov 18, 2022
I have learned over time that opportunities for healing arise when they are ripe to be addressed, just as tearing into the wall when there is NO leak is unlikely to have much benefit. Trying to anticipate and prepare for any/every possible failure and then living in fear also has no benefit. When the time is ripe (and symptoms are seen) then wise action, repair, and healing (also preventing further damage) can be undertaken, having compassion for all which is temporary and mortal in this life. Sweeping the water under the rug at that point just makes lumps and rot that will trip you up and be more painful to address later. Every experience of pain or suffering can be seen as an invitation for healing...
JP
Nov 18, 2022
As the author Carrie Newcomer says, either "overwork ( the most revered attention in our culture) or a selfless form of not taking care of myself (a revered spiritual misconception in our culture). " Living this way creates perpetual imbalance in our life. It creates and perpetuates an energy draining cycle. According to me, a wise way of living is creating a dynamic balance in my life. Another lesson I learned from this story is how to connect with the deeper inner part of my being. As Thomas Merton calls the "True Self" or as the Quaker calls "The Inner Light" or as the Vedic sages call "The Light Within." All of us have the inner trusted "spirutual good bones". We are born with this inner gift. And all of us have some trusted outer resources. A wise way of living a happy, creative, and peacful life is creating a dynamic between these two trusted resources. We need to wake up from our sleep to see the inner light and remain awakened. Like any other being, there have been times... View full comment