Substituting One Cruelty For Another

Author
Anthony de Mello
727 words, 11K views, 7 comments

Image of the WeekSustituyendo una crueldad por otra

- de Anthony de Mello

Muchas personas entran en acción solo para empeorar las cosas. No provienen del amor, provienen de sentimientos negativos. Vienen de la culpa, la ira, el odio; de un sentimiento de injusticia o lo que sea. Tienes que asegurarte de tu "ser" antes de entrar en acción. Tienes que asegurarte de quién eres antes de actuar.

Desafortunadamente, cuando las personas dormidas entran en acción, simplemente sustituyen una crueldad por otra, una injusticia por otra. Y así va. Meister Eckhart dice: "No es por tus acciones que serás [despertado] sino por tu ser. No es por lo que haces, sino por lo que eres por lo que serás juzgado". ¿De qué te sirve alimentar al hambriento, dar de beber al sediento o visitar a los presos en la cárcel? Recuerda esa frase de Pablo: "Aunque entregase mi cuerpo para ser quemado y todos mis bienes para alimentar a los pobres si no tengo amor ..." No son tus acciones, es tu ser lo que cuenta. Entonces podrías entrar en acción. Podrías o no. No puedes decidir eso hasta que estés despiert@.

Desafortunadamente, todo el énfasis se concentra en cambiar el mundo y se le da muy poco énfasis al despertar. Cuando despiertes, sabrás qué hacer y qué no hacer. Algun@s místic@s son muy extrañ@s, ¿sabes? Como Jesús, que dijo algo como "No fui enviado a esa gente; me limito a lo que se supone que debo hacer ahora mismo. Más tarde, tal vez". Algun@s místic@s se quedan en silencio. Misteriosamente, algun@s cantan canciones. Algun@s de ellos se dedican al servicio. Nunca estamos segur@s. Son una ley en sí mism@s; saben exactamente lo que se debe hacer. "Sumérgete en el fragor de la batalla y mantén tu corazón a los pies de loto del Señor", como te dije antes.


Imagina que no estás bien y de mal humor, y te llevan por una hermosa campiña. El paisaje es hermoso pero no estás de humor para ver nada. Unos días después pasas por el mismo lugar y dices: "Dios mío, ¿dónde estaba yo que no me di cuenta de todo esto"? Todo se vuelve hermoso cuando cambias. O miras los árboles y las montañas a través de las ventanas que están mojadas por la lluvia de una tormenta y todo se ve borroso y sin forma. Quieres salir y cambiar esos árboles, cambiar esas montañas. Espera un minuto, examinemos la ventana. Cuando cesa la tormenta y cesa la lluvia, y miras por la ventana, dices: "Bueno, qué diferente se ve todo". Vemos a las personas y las cosas no como son, sino como somos. Es por eso que cuando dos personas miran algo o alguien, se obtienen dos reacciones diferentes. Vemos las cosas y a las personas no como son, sino como somos nosotros.


Pon este programa en acción, mil veces: (a) identifica los sentimientos negativos en ti; (b) comprende que están en ti, no en el mundo, no en la realidad externa; (c) no los veas como una parte esencial del "yo"; estas cosas van y vienen; (d) comprende que cuando tú cambias, todo cambia.


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción de que el “ser” en el hacer da forma a nuestra experiencia? ¿Puedes compartir una historia personal de una vez en la que te diste cuenta de tu “ser” en lo que estabas haciendo? ¿Qué te ayuda a evitar la trampa de sustituir una crueldad por otra?

Anthony de Mello era un sacerdote católico.
 

Anthony De Mello was a Jesuit priest. Excerpt above from his book 'Awareness'.


Add Your Reflection

7 Past Reflections