Signals Even GPS Cannot Detect

Author
Aylie Baker
997 words, 12K views, 18 comments

Image of the WeekSemnale pe care nici GPS-ul nu le poate detecta
– de Aylie Baker

Întoarcerea în Statele Unite a fost întotdeauna dificilă pentru mine, în parte pentru că am început să observ că tehnologia GPS erodează ceea ce a rămas din capabilitățile noastre de căutare. În primăvara anului 2013, am zburat de la Palau înapoi la New York și îmi amintesc că am ieșit din metrou pe o noapte înstelată și m-am străduit să scap de mulțimea agitată, pentru că toată lumea se uita în jos spre hărțile de pe telefoanele lor. Am început să citesc mai multe despre navigația celestică și istoria maritimă a Atlanticului, dorind să înțeleg cum am ajuns să abandonăm stelele și să alegem o altă modalitate de a trece prin lume. Partenerul meu Miano spune adesea că, înainte de tehnologia modernă, am fost cu toții mișcați de natură. Și are dreptate. Cred că uităm asta. [...]

Tehnologiile însele nu ne-au rătăcit, dar impulsul nostru de a dezvolta, adopta și a ne baza pe ele reflectă o abandonare lentă a propriilor noastre centre receptive.

Sute de ani de observare a planetelor, de eforturi de înțelegere a locului nostru în univers, de ecuații așternute jos și transmise pentru a fi elaborate de-a lungul generațiilor — toate acestea acum sunt comprimate în instrumentele pe care le folosim în fiecare zi fără un al doilea gând. Și o parte din ceea ce mi se pare mie atât de înfricoșător despre apariția și aplicarea GPS-ului în viața mea este că toate aceste generații de cunoştinţe devin obscure; ele sunt ascunse în cod, înregistrate pe cartele SIM și pe hard drive-uri enorme undeva în deșert. Putem conduce la restaurantul cu recenzia Yelp de patru stele sau vom zbura treisprezece ore în Oceanul Pacific fără nici o apreciere pentru măreția incredibilă din spatele acestor gesturi.

Ar fi mai ușor, mai eficient, mult mai rapid să continuăm să ne mișcăm în lume pe rețelele pe care le-am creat, urmând rutele care ne sunt oferite. Dar care este impactul asupra noastră? Studiile recente relevă efectele pe care le are GPS-ul asupra creierului nostru și asupra modului în care ne raportăm la lume. Călătoriile noastre zilnice sunt acum pline cu refrene de ‘întoarce la dreapta’, ‘întoarce la stânga’, ‘încetinește’, ‘stop’. Când aceste instrucțiuni direcționale vin din afara noastră, nu ne așezăm amintirile în același mod în care navigăm prin lume fără instrumente. Hărțile mentale ale locurile unde locuim pe care le construim sunt încet distruse, transformate în hărți de benzi care duc la puncte izolate, printre meandre. Restaurantul, muntele, magazinul de băcănie, chiar și casa bunicii, încep să plutească în jurul valorii fără o interdependență clară sau legătura cu peisajul mai larg. Deoarece dependența noastră de tehnologia GPS crește, suntem în pericol să nu mai integrăm călătoriile noastre într-un sens mai larg de acasă.

Chiar și o hartă a casei este o reprezentare, o felie de spațiu capturat de minte la un moment discret în timp. Este întotdeauna un fragment al structurii universului. Nu contează dacă această hartă este actualizată la fiecare câțiva ani sau la fiecare câteva secunde: este uniformă. Aceasta nu va fi niciodată prezentă pe deplin sau nu poate surprinde dinamismul vibrant al lumii naturale. Nu va fi cu adevărat vie.

Este înfricoșător să te gândești să renunți la aceste instrumente, înfricoșătoar, deoarece întoarcerea ar putea însemna admiterea faptului că nu am învățat niciodată unde suntem. Pentru cea mai mare parte a istoriei omenirii, această întrebare a condus ca o cordon ombilical în centrul căreia suntem — și oricine a fost pierdut cunoaște valurile de disconfort, frică, rușine, vină, singurătate și dorință care se ridică înaintea necunoașterii.

Căutătorii le reamintesc mereu elevilor că fiecare dintre noi este capabil să preia semnale pe care nici cel mai puternic GPS nu le-ar putea detecta niciodată. O facem și noi cu toții, moment cu moment. Cât de ironic este faptul că am conceput instrumente de navigare și medii controlate de climat care elimină forțele care sunt acolo, așteptând să ne călăuzească. Umiditate, vibrații, umbre, păsări — se îndreaptă spre noi în fiecare clipă, implorându-ne în tăcere să ne amintim că suntem — noi toți, întotdeauna — viața răspunzând vieții.

Semnificația intebărilor pentru reflecție: Ce înseamnă "a fi mișcat de natură" pentru tine? Poți împărtăși un moment când elementele din jurul tău te-au îndrumat atunci când te-ai pierdut? Ce vă ajută să vă retrageți din instrumentele dvs. și să vă sprijiniți acolo unde sunteți cu adevărat?

Aylie Baker s-a născut în Maine. A lucrat la proiectele de povestiri bazate pe comunitate care abordează problemele legate de apă în Chile, Vermont, Oregon și Micronezia. Ea se angajează să sprijine vindecarea comunităților devastate. Extras din articolul ei, ‘Modele de undă’.
 

Aylie Baker was born in Maine. She has worked on community-driven storytelling projects that address water-related issues in Chile, Vermont, Oregon, and Micronesia. She is committed to supporting the healing of watershed communities. Excerpted from her article, Wave Patterns.


Add Your Reflection

18 Past Reflections