Returning the Gift

वापसी में उपहार देना​
- रॉबिन वॉल किमेरर द्वारा लिखित (२२ मार्च, २०१७)

मेरे पोटावटोमी पूर्वजों की शिक्षाओं में, ज़िम्मेदारियां और उपहार एक ही सिक्के के दो पहलूओं के रूप में समझे जाते हैं। एक उपहार का मिलना उसे दूसरों की भलाई के लिए इस्तेमाल करने की ज़िम्मेवारी के साथ जुड़ा है। एक थ्रश नामक चिड़िया को गीत का उपहार दिया गया है - और इसलिए उसकी ज़िम्मेदारी है नए दिन का अपने संगीत के साथ अभिवादन करना। सैमन मछलियों के पास यात्रा का उपहार है, इसलिए वे भोजन को नदी के प्रवाह की विपरीत दिशा में ले जाने के कर्त्तव्य को स्वीकार करती हैं। इसलिए जब हम खुद से पूछते हैं, पृथ्वी के लिए हमारी क्या ज़िम्मेदारी है, तो हम यह भी पूछ रहे हैं, "हमारा उपहार क्या है?"

हाल ही में यहां विकसित हुए, मानव जाति के रूप में, हममें अपने साथी प्रजातियों की जैसी योग्यताओं की कमी है, जैसे नाइट्रोजन निर्धारण, परागण और मैग्नेटिक मार्गदर्शन के तहत 3000-मील माइग्रेशन। हम तो प्रकाश संश्लेषण भी नहीं कर सकते। लेकिन हमारे पास अपनी ही योग्यताएं हैं, जिनकी पृथ्वी को तत्काल ज़रूरत है। इनमें से सबसे शक्तिशाली है, कृतज्ञता।

हमारे सामने रखी निराशाजनक चुनौतियों को देखते हुए, कृतज्ञता एक कमजोर चाय की तरह लग सकती है, लेकिन यह एक शक्तिशाली दवा है, एक सरल धन्यवाद से कहीं ज़्यादा। धन्यवाद देने का अर्थ है, न ही केवल उपहार को पहचानना, बल्कि देने वाले को भी पहचानना। जब मैं एक सेब खाती हूँ, तो मेरा आभार उस बड़ी भुजाओं वाले पेड़ की ओर चला जाता है, जिसके खट्टे फ़ल अब मेरे मुंह में है, जिसका जीवन अब मेरा अपना जीवन बन गया है। कृतज्ञता उस गहरे ज्ञान पर आधारित है कि हमारा पूरा अस्तित्व उन प्राणियों के उपहारों पर निर्भर है जो वास्तव में प्रकाश संश्लेषण कर सकते हैं। कृतज्ञता सभी प्राणियों के व्यक्तित्व की मान्यता और मानवीय अपवादों के भ्रम को चुनौती देती है- जैसे यह विचार कि हम किसी न किसी तरह से बेहतर हैं, अन्य प्रजातियों की तुलना में पृथ्वी के संसाधनों और सेवाओं के अधिक अधिकारी हैं।

कृतज्ञता की संस्कृतियों का विकासवादी लाभ मानने लायक है। इस मानवीय भावना का अनुकूलीय मूल्य है, क्योंकि यह स्थिरता के लिए व्यावहारिक परिणाम उत्पन्न करती है। कृतज्ञता का अभ्यास, एक बहुत ही वास्तविक तरीके से, आत्म-संयम के अभ्यास की ओर ले जा सकता है, केवल उतना ही लेने की ओर, जितनी हमें जरूरत है। जो उपहार हमें चारों ओर से घेरे हुए हैं, उनके लिए आभार प्रकट करना हममें संतुष्टि की भावना पैदा करता है, पर्याप्तता की भावना जो कि उन सामाजिक संदेशों का प्रतिद्वंद्वी है जो हमें कहते हैं कि है कि हमारे पास और अधिक होना चाहिए। संतोष का अभ्यास इस उपभोग-चालित समाज में एक मूल कार्य है।
स्वदेशी कहानियों की परंपराएं कृतज्ञता की विफलता के बारे में सावधान करती हुई कहानियों से भरी हुई हैं। जब लोग इस उपहार का सम्मान करना भूल जाते हैं, तो परिणाम हमेशा भौतिक और साथ ही आध्यात्मिक भी होते हैं। वसंत सूख जाता है, मक्का उगता नहीं, जानवर घर वापस नहीं लौटते, और नाराज़ हुए पौधों और जानवरों और नदियों के समूह उन लोगों के ऊपर हावी हो जाते हैं जो कृतज्ञता की उपेक्षा करते हैं। पश्चिमी कहानियों की परंपरा इस मामले में अजीब तरीके से चुप है, और इसलिए हम खुद को एक ऐसे युग में पाते हैं, जब हम अपने द्वारा बनाए गए वातावरण से सही मायने में डरते हैं।

हम मानवों में कृतज्ञता के लिए खास शिष्टाचार हैं; हम उन्हें एक दूसरे पर औपचारिक रूप से लागू करते हैं। हम दूसरों को धन्यवाद कहते हैं। हम समझते हैं कि एक उपहार प्राप्त करने के बदले में एक उपहार देने की जिम्मेदारी होती है। हमारे सांस्कृतिक विकास के अगले चरण में, यदि हम इस सुंदर संसार में एक प्रजाति के रूप में बने रहना चाहते हैं, तो हमें अपने शिष्टाचार को इस जीवित धरती के लिए आभार व्यक्त करने तक बढ़ाना होगा। पृथ्वी की ओर प्रतिक्रिया के रूप में आभार सबसे अधिक शक्तिशाली होता है क्योंकि यह हमें लेने-देने की कार्यवाही के लिए, कुछ वापिस देने के काम के लिए रास्ता देता है।

विचार के लिए कुछ मूल प्रश्न: एक शक्तिशाली दवा के रूप में आभार से आप क्या समझते हैं? क्या आप कोई व्यक्तिगत अनुभव बाँट सकते हैं जब आपको इस जीवित धरती की ओर दिए आभार से एक शांतिदायक शक्ति का आभास हुआ हो? आप इस जीवित धरती की ओर आभार कैसे व्यक्त करते हैं?

“रिटर्निंग द गिफ्ट” से कुछ अंश। डॉ रॉबिन वॉल किमेरर एक माँ, वैज्ञानिक, लेखिका और सिरैक्यूज़, न्यू यॉर्क के सूनी पर्यावरण विज्ञान और वानिकी कॉलेज में पर्यावरण विज्ञान की विशिष्ट प्रोफेसर हैं। किमेरर नागरिक बैंड पोटावटोमी की एक नामांकित सदस्य है। वह अपस्टेट न्यू यॉर्क में एक पुराने फार्म में रहती हैं, और उगाए और जंगली बागानों की देखभाल करती हैं।