Praise Song for Wide Open Space

Author
Omid Safi
540 words, 16K views, 8 comments

Image of the Week
Canción de alabanza para los espacios abiertos.
por Omid Safi

Los espacios abiertos sobrecogen mi corazón . Puede ser una llanura, un desierto, una vista desde la cima de una montaña, una vista panorámica. De alguna manera, los espacios abiertos me recuerdan la presencia de Dios de maneras que pocas mezquitas, iglesias y templos lo han hecho nunca.

Me he planteado este misterio por un tiempo, preguntándome qué es lo que toca nuestros corazones. Rumi dijo,

"Vacíate de preocupaciones.
¡Piensa en quién creó el pensamiento!
¿Por qué te quedas en la prisión
Cuándo la puerta está tan abierta?"

La apertura no me parece tanto un vacío, como una invitación, un faro, una llamada, una bienvenida. Los amplios espacios abiertos nos atraen hacia un lugar que está más allá ese lugar, un tiempo más allá del tiempo. Muchos de los antiguos sabios han estado diciendo esto:

"Como es arriba,
Es abajo.”

De algún modo el amplio espacio abierto aquí (“abajo”) sirve como una apertura allá (“arriba”)

Quizá, parte de este amor a los espacios abiertos tenga que ver con un deseo de ser más grande, más importante, de estar más conectado. Hay algo que nos impulsa a levantar nuestra mirada de los micro-dramas de nuestra propia vida, para estar más en sintonía con los ritmos más grandes del cosmos, y el Artista cósmico.

Estamos destinados a vivir vidas que sean completas y enteras.

Al menos para mí, este es el atractivo de los espacios abiertos: un recordatorio de quiénes somos, de quiénes hemos sido y de quiénes debemos volver a ser. Es un recordatorio de que no somos "meros desperdicios y deshechos en el río de la vida", como decía Martin Luther King, sino que hay algo en nosotros tan grande como el cosmos entero. En algún lugar profundo de nuestros corazones, hay una facultad que llega a todo el universo, porque está hecho a la imagen del Artista cósmico.

Esto es lo que los espacios abiertos son: un recordatorio de que nuestros corazones están destinados a ser abiertos, extensamente abiertos, ampliamente abiertos, para que todo el cosmos se refleje en su interior.

Preguntas semillas para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con los espacios abiertos en tu vida? ¿Puedes compartir una historia personal de alguna vez en que un amplio espacio abierto te ayudó a cambiar tu mirada de los micro-dramas de la vida a los ritmos más grandes del cosmos? ¿Qué te ayuda a recordar que has de estar a cielo abierto para que todo el cosmos se refleje dentro?
 

Excerpted from this page.


Add Your Reflection

8 Past Reflections