Gloria y terror
- por Irina Tweedie
La comprensión de que cada acto, cada palabra, cada pensamiento nuestro no sólo influye en nuestro entorno, sino que forma misteriosamente una parte integral del Universo, encaja en él como por necesidad, en el mismo momento en que lo hacemos, decimos o pensamos, es unaexperiencia abrumadora e incluso devastadora.
Si supiéramos profunda y absolutamente que nuestro acto más pequeño, nuestro pensamiento más pequeño, tiene efectos de tan largo alcance; pone fuerzas en movimiento; llega a la galaxia; con qué cuidado actuaríamos, hablaríamos y pensaríamos. Cuán preciosa se volvería la vida en su unidad integral.
Es maravilloso y aterrador. La responsabilidad es aterradora y fascinante en su profundidad y plenitud, conteniendo la desconcertante inseguridad de ser único y el profundo consuelo de formar parte del Todo Eterno Indiviso. Y todos tenemos derecho a, y podemos lograr, la comprensión de este maravilloso significado de la vida; un@ es simplemente parte de todo; una única visión de Totalidad.
Se volvió muy aguda después de la muerte de mi maestro. Y no pude conciliar el tormento del calor, los perros sarnosos, los niños sucios, el sudor, los olores; porque todo esto era ESO también ...
Pero fue aquí, en la quietud de las montañas, donde cristalizó gradualmente; destilado de una dimensión diferente en la consciencia despierta. Y ahora debo vivir con la Gloria y el Terror de eso ...
Es despiadado, ineludible; una Presencia intensamente viril y embriagadora, tan absolutamente gozosa, ilimitada y libre. Es una blasfemia intentar describirlo con palabras.
Sé que los estados de Cercanía aumentarán, serán más permanentes; pero también el estado de separación se volverá más doloroso, más solitario, cuanto más se acerque un@ a la Realidad.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción de que "un@ es simplemente parte de todo"? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en el que experimentaste la embriagadora Presencia, completamente alegre, ilimitada y libre? ¿Qué te ayuda a aceptar la maravillosa y aterradora responsabilidad de incluso la más pequeña de tus acciones?
Irina Tweedie fue una sufí ruso-británica profesora de la tradición sufí. Extracto de su libro, Abismo de fuego.
Irina Tweedie was a Russian-British Sufi and teacher in the Sufi tradition. Excerpt above from her book,
Chasm of Fire.
Seed Questions for Reflection
How do you relate to the notion that 'one is quite simply part of it all'? Can you share a personal story of a time you experienced the intoxicating Presence, utterly joyous, boundless and free? What helps you accept the wonderful and frightening responsibility for even the smallest of your actions?
