The Gift Of Threshold Moments

Image of the Week
Image of the Week
El regalo de los momentos en los que se alcanza el umbral
--por Sam Keen
La canción del tordo pertenece a una familia de experiencias que nos conducen a un umbral donde el sonido se pierde en el silencio, el tiempo desaparece en la atemporalidad, y el mundo conocido se sumerge en el gran misterio.
La familia incluye el eco reverberante de una campana del templo que se reduce al vacío; el canto polifónico de los monjes tibetanos que se funde en un coro comunal interminable; el intervalo eléctrico entre el estruendo del trueno y el destello del relámpago; el terrible vacío cuando la exhalación de una persona moribunda no es seguida por una inspiración; el profundo suspiro y la profunda calma que se produce en la meditación cuando la mente finalmente deja de parlotear; el momento intemporal, antes de dormir o después de despertar, cuando entramos en un mundo de ensueño en el que parece perfectamente razonable que pudieramos volar, cambiar de género o, simultáneamente, ser nosotr@s mism@s y nuestros padres.
En estos momentos en los que se alcanza el umbral, el espíritu se desliza entre las sinapsis de la mente. La ilusión normal de que no hay nada más allá de la marcha tiránica del tiempo profano (chronos) se disipa, y tenemos una breve insinuación de la eternidad, una conciencia del tiempo sagrado (kairos). En estos vacíos llegamos a entender el límite de nuestra comprensión. Obtenemos un conocimiento tácito de que nuestras formas de experimentar el tiempo y el mundo no son más que los mecanismos, categorías y paradigmas creados por nuestras mentes limitadas.
Como las mariposas monarcas confinadas en sus migraciones a bajas altitudes, nuestras alas no nos llevarán a las vastas regiones del espacio exterior.
El nombre propio de la experiencia de desconocimiento no es misticismo sino sabiduría. Cuando le dijeron a Sócrates que el Oráculo de Delfos dijo que era el hombre más sabio de Grecia, respondió que solo podía significar que él sabía lo que no sabía. La sabiduría proviene del conocimiento cierto de nuestra ignorancia, y nos enseña que vivimos dentro de un pequeño círculo de luz rodeado por un inmenso misterio. Según la tradición, el búho --- el símbolo de Atenea, la diosa de la sabiduría --- extiende sus alas solo con la llegada del crepúsculo. La sabiduría es el arte paradójico de ver.
No hay zorzales en el área escasamente boscosa de California, donde vivo ahora. Pero hay muchísimos búhos cornudos, y cuando comienzan sus ululatos bajos y extraños justo después del anochecer, me transportan a un tiempo anterior cuando permanecí en silencio en el umbral, escuchando la invitación del zorzal a la oración vespertina, y oí un débil eco de la música silenciosa de las esferas. Con los años, la canción del chamán del tordo me ha transformado gradualmente en un agnóstico. Ignorante. Asombrado.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué significa para ti un momento en el umbral? ¿Puedes compartir una experiencia personal de un momento de ese tipo? ¿Qué te ayuda a abrirte al inmenso misterio que rodea el pequeño círculo de luz en el que habitas?
De 'Sightings' por Sam Keen.
Seed Questions for Reflection

What does a threshold moment mean to you? Can you share a personal experience of a threshold moment? What helps you open up to the immense mystery that surrounds the small circle of light in which you dwell?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

8 Past Reflections
DK
Dec 19, 2017

 When I was a very small child, we lived in a lonely part of New Mexico next to U.S. 40 and the railroad. The fading echo of the train whistle at night would bring me to a threshold of wonder, anticipation . . . looking up at the night sky filled with innumerable stars on a clear night. I had no doubt that the universe was vast and unknowable. I felt simultaneously very small and yet very much a part of the vastness.

KP
Dec 19, 2017

 A threshold moment to me is that magic often fleeing moment of both aha and I don't know wrapped up together in a  twinkle. It is the awareness of magic and not being able to completely understand it and realizing, that's what makes it magic <3 As the days are darker (soon to be lighter!) I find that I curve in more into introspection. Sometimes brief moments of insight happen, like this Saturday night driving home after a gathering and I felt totally at peace and totally in my heart, this huge love pouring out. I cannot entirely explain. I felt warm in the cold and I felt joy. The opening up comes from not seeking to hold onto it, but in a sort of release and a trust in the magic. I hope this makes sense. <3 

LO
Lois Dec 19, 2017

Kristin, Reading your comment will help me to thoroughly experience and notice the moments I've had like that... which I've been skipping over without truly enjoying. Thank you.

AM
Amy Dec 19, 2017

 God visited you personally!  Makes total sense!  Amen to a very beautiful woman!  

DD
Dec 16, 2017

 I appreciate Sam Keen's essay.  A threshold moment is a crossover moment, a moment of transformation.  It's the point when the water reaches 212 degrees and transforms to steam, or when the caterpillar breaks through the cocoon and emerges a butterfly.  The threshold moment is the moment of entering a new reality.  Moving around during a group therapy, I was tiptoeing and someone asked me, "Do you tiptoe through all of life?"  That was a moment of awakening for me, an aha moment, a threshold moment.  My taking in a therapists's words that I have a right to be powerful was a threshold moment for me.  What helped me open up to the immense mystery was feeling safe, seen and encouraged, and once I had a personal threshold moment, I wanted more.  The first one was the critical one.  They're addicting.

JP
Dec 15, 2017
 " The thrus's song belongs to a family of experiences that usher us into a threshold where sound trails off into silence, time disappears into timelessness, and the known world is engulfed by the great mystery." Reading these words took me into the sound of silence.Such voyage into timelessness happens when I take time out for my in-time.I call the in-time zone the being zone. In this in-time zone, I do not feel bound by the out-time world.It is an experience that transcends the boundaries of space and time. I like the phrase "a family of experiences." Meditation is one of such a family of experiences for me. Meditation ushers me into such timeless state of mind, when the chattering mind becomes calm and quiet. When I chant, I feel totally absorbed in it.  A few years ago, we were on a pilgrimage to Amarnath some 15,000 feet above the sea level.We all felt a deep sense of awe and wonderment when we saw the clear sky with luminous stars.We all felt profound sense of silence.... View full comment