No Longer Playing It Safe

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Nu mai jucați în siguranță
— de ‘cârlig pentru clopot’

Pentru a lucra pentru pace și dreptate începem cu practica individuală a iubirii, pentru că acolo putem să realizăm în mod direct puterea transformatoare a dragostei. Participarea la impactul dăunător al abuzului în multe din copilăria noastră ne ajută să cultivăm mintea iubirii. Abuzul este întotdeauna în legătură cu indiferența și, dacă devenim adulți, fără să știm cum să iubim, atunci cum putem crea mișcări sociale care să pună capăt dominației, exploatării și opresiunii?

Pentru a începe practica iubirii, trebuie să încetinim și să fim suficient de nemiscați pentru a da mărturie în acest momentul. Dacă acceptăm că dragostea este o combinație de îngrijire, angajament, cunoaștere, responsabilitate, respect și încredere, putem fi ghidați de această înțelegere. Putem folosi aceste abile mijloace ca pe o hartă în viața noastră de zi cu zi pentru a determina acțiunea potrivită.

Când cultivăm mintea iubirii, noi cultivăm binele și înseamnă "recuperarea puterii incandescente a iubirii care este prezentă ca potențial în noi toți" și folosirea "instrumentelor practicii spirituale pentru a ne susține realitatea trăirii, moment-cu-moment, a acelei viziuni."

A fi transformat prin practica iubirii este să te naști din nou, să experimentezi reînnoirea spirituală. Ceea ce adeverește zilnic este dorința pentru această reînnoire și teama că viețile noastre vor fi schimbate cu totul dacă vom alege dragostea. Această frică paralizează. Ne lasă blocați pe locul suferinței.

Când ne angajăm să iubim în viața noastră de zi cu zi, obiceiurile sunt spulberate. Pentru că nu mai jucăm regulile sigure ale status quo-ului, dragostea ne duce către un temei nou de a fi. Ne străduim neapărat să terminăm dominarea. Această mutare este cea de care majoritatea oamenilor se tem. Dacă trebuie să îndemnăm dorința colectivă de bunăstare spirituală care se găsește în practica iubirii, trebuie să fim mai dispuși să identificăm formele pe care le va avea dorința în viața de zi cu zi.

Oamenii trebuie să cunoască modalitățile prin care ne schimbăm și suntem schimbați atunci când iubim. Numai prin faptul că avem o dovadă concretă a puterii transformatoare a dragostei în viața noastră de zi cu zi putem să-i asigurăm pe cei care se tem că acest angajament față de iubire va fi răscumpărător, o modalitate de a trăi mântuirea.

Semnificația întrebărilor pentru reflecție: Cum te referi la ideea că a fi transformat prin practica iubirii este să te naști din nou? Poți împărtăși o poveste personală despre un moment în care ai trecut printr-o astfel de transformare? Ce vă ajută să vă depășiți teama și să vă angajați să iubiți?

Gloria Jean Watkins, mai cunoscută sub numele de ‘cârlig pentru clopot’, este autor, profesor, feministă și activistă americană. Extrasul de mai sus este din acest articol.
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that to be transformed by the practice of love is to be born again? Can you share a personal story of a time you experienced such a transformation? What helps you transcend fear and commit to loving?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

7 Past Reflections
JL
Apr 8, 2019
Transformation of love is to live a life with God. We overcome the fear of committing love as we let ourselves live with the trust in God that things will be alright in all walks of life.
KE
Apr 5, 2019
Currently going through a difficult relationship with another sangha (Buddhist group of practicioners) member. It's like the proverbial thorn in the lion's paw. (I'm very strong-willed.) Last night I made up my mind to love him regardless of his rejection or acceptance. I'm determined to do this for the strength of the sangha as well as my own inner strength. I guess I could say that I felt some kinda "born again" experience in my resolve.
QU
Apr 3, 2019
I really appreciate this profound and thoughtful reading; thank you. And thank you Creator for my life, for life and love all around me, and others who share this experience of love with me.
JE
Judith E Simpson
Apr 2, 2019
I have discovered that love multiplies. It never divides. This is an amazing and humbling way to live. I have lived what some would call a very long time. I hope I live this way for the rest of my existence. 
JP
Mar 30, 2019
I love this beautiful passage. Pure love, non-possessive and unconditional love, is the key to transformation, spiritual renewal. The old shackles of fear, anger and abuse are shattered by cultivating skillful means of love. Such love frees us from the past abuse and brings clarity and inner strength to love ourselves and others in our life authentically. Such spiritual awakening gives us a new birth. Last week a young grandsonof a grandmother we know came to our house for a weekend visit. His grandmother has been holding on a deep emotional wound she had received from her daughter who happens to be the motherof this young man. She has displaced her anger against her daughter to her grandson and she refused to come to see him and have a dinner with him. The grandson loves his grandmother in spiteof her wrath towards him. He had bought a bouquet of flowers for his grandmother hoping she would come to see him and eat with her. Both my daughter and I asked her to let go of her displaced a... View full comment
DD
Mar 30, 2019
For me at this point, love means union. Once upon a time it was falling in love with and union with individuals that was transforming via excitement and losing myself and finding more of myself and expanding myself. Now that I am older, the practice of love is more general and spiritual. That is, I've come to feel union to some degree with all others and with all that is, which has been transforming and is my born again into being more kind, patient, understanding, compassionate. I have experienced such transformation being with my wife, being with my children, interacting with other people, and being with natural miracles such as looking out ito the Milky Way on a clear star filled night. I'm not feeling fear in loving these days -- I think what helps me to transcend fear is knowing how fulfilling loving is.
SH
Mar 28, 2019
Thank you for this superb passage. How we all long for love but are afraid to practice it or even embrace it when its in front of us in many ways. Recently, i have been experiencing "shattering of habits" by practice of love. The work-in-progress that began with only embracing love and leaving all other stories, attachments, coloring, perceptions and expectations has given rise to a sense of silence where only flowing from heart exists. With continued practice the intellect is able to understand the rest of the aforementioned as noise that disturbs the peaceful flow of love in thoughts, speech and action and has become more observant. As it is WIP there's a gradual transformation taking place, giving space to more openness and acceptance to commit to loving and thereby to being born again. Being born again thus, also helps heal old patterns and the movement from abused lovelessness to abundant lovingness emerges.