No Longer Playing It Safe

Author
bell hooks
499 words, 17K views, 7 comments

Image of the WeekYa no juegas sobre seguro
--por bell hooks

Para trabajar por la paz y la justicia, comenzamos con la práctica individual del amor, porque es allí donde podemos experimentar el poder transformador del amor de primera mano. Fijarnos en el impacto dañino del abuso en muchas de nuestras infancias nos ayuda a cultivar la mente del amor. El abuso siempre tiene que ver con la falta de amor, y si llegamos a la edad adulta sin saber amar, ¿Cómo podemos crear movimientos sociales que terminen con la dominación, la explotación y la opresión?

Para comenzar la práctica del amor debemos reducir la velocidad y estar lo suficientemente quietos para dar testimonio en el momento presente. Si aceptamos que el amor es una combinación de cuidado, compromiso, conocimiento, responsabilidad, respeto y confianza, podemos ser guiados por este entendimiento. Podemos usar estos medios hábiles como un mapa en nuestra vida diaria para determinar la acción correcta.

Cuando cultivamos la mente del amor, estamos cultivando el bien, y eso significa "recuperar el poder incandescente del amor que está presente como un potencial en todos nosotros" y usar "las herramientas de la práctica espiritual para sostener nuestra experiencia real y momento a momento de esa visión".

Ser transformad@ por la práctica del amor es nacer de nuevo, experimentar la renovación espiritual. Lo que presencio diariamente es el anhelo de esa renovación y el temor de que nuestras vidas cambien por completo si elegimos el amor. Ese miedo paraliza. Nos deja atrapados en el lugar del sufrimiento.

Cuando nos comprometemos a amar en nuestra vida diaria, los hábitos se rompen. Debido a que ya no estamos jugando con las reglas seguras del status quo, el amor nos traslada a un nuevo terreno del ser. Estamos trabajando necesariamente para acabar con la dominación. Este movimiento es lo que la mayoría de la gente teme. Si vamos a llevar a cabo el deseo colectivo de bienestar espiritual que se encuentra en la práctica del amor, debemos estar más dispuestos a identificar las formas que este deseo tendrá en la vida diaria.

La gente necesita saber cómo cambiamos y cómo somos cambiados cuando amamos. Solo al dar testimonio concreto del poder transformador del amor en nuestra vida diaria podemos asegurar a aquellos que tienen miedo, que el compromiso de amar será redentor, una forma de experimentar la salvación.

Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la idea de que ser transformado por la práctica del amor es nacer de nuevo? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en que experimentaste tal transformación? ¿Qué te ayuda a trascender el miedo y comprometerte a amar?

Gloria Jean Watkins, más conocida como bell hooks, es autora, profesora, feminista y activista social estadounidense.
 

Gloria Jean Watkins, better known by her pen name bell hooks, is an American author, professor, feminist, and social activist. Excerpt above from this article.


Add Your Reflection

7 Past Reflections