Perception Is A Mirror, by Edited by Frances Vaughan and Roger Walsh

Percepția este o Oglindă
– Text editat de Frances Vaughan & Roger Walsh

Răspundeți la ceea ce percepeți și, pe măsură ce percepeți, vă veți comporta.
Fiecare răspuns pe care îl dai
la tot ceea ce percepi
depinde de tine,
pentru că mintea ta determină
percepția ta despre asta.

Nu puteți înţelege fără interpretare,
căci ceea ce percepeți este interpretarea voastră.

Înțelegeți că nu răspundeți
la orice lucru direct,
ci la interpretarea ta.
Interpretarea ta devine astfel
justificarea răspunsului.

Percepția alege și determină lumea așa cum o vedeți.
În mod literal, alege pe măsură ce mintea comandă.
Legile de mărime și formă și luminozitate
ar fi valabile, probabil,
dacă toate lucrurile ar fi fost egale.
Nu sunt egale.
Pentru că ceea ce căutați
este mult mai probabil să descoperiți
decât ceea ce ați prefera să omiteți.

Lumea nu poate învăța imagini de la tine
dacă tu refuzi să le înveți.

Realitatea nu are nevoie de colaborarea ta pentru a fi ea însăși.
Dar conștientizarea acesteia are nevoie de ajutorul tău.

Percepția este o alegere
a ceea ce dorești să fii tu însuți;
lumea în care vrei tu să trăiești,
și starea în care te gândești că mintea ta
va fi mulțumită și satisfăcută.
Alege locul unde crezi că se află siguranța ta, la decizia ta.
Îți dezvăluie ție așa cum dorești să fie.
Și întotdeauna este fidelă scopului tău.
Să ne bucurăm că veți vedea ceea ce credeți,
și că ți-a fost dat să schimbi
ceea ce crezi.

Dacă percepeți cu adevărat
anulezi percepțiile greșite
în tine și în altele simultan.
Pentru că le vezi așa cum sunt,
le oferi acceptarea adevărului lor
astfel încât să poată accepta pentru ei înșiși.

Să nu ne odihnim pe lauri
până când lumea se va alătura percepției noastre schimbate.
Să nu fim satisfăcuți până când iertarea nu este desăvârşită.

Pe măsură ce împărtășesc pacea lumii cu frații mei,
încep să înțeleg
că această pace vine din adâncurile mele.

Semnificația întrebărilor pentru reflecție: Cum te raportezi la noțiunea că avem libertatea de a schimba ceea ce credem și credințele noastre formează ceea ce vom vedea?
Poti să împărtăşeşti o experiență personală despre un moment când ați devenit conștienți de percepția dvs. și ați schimbat intenționat convingerea de a vă schimba percepția?
Ce te ajută să fii conștient de convingerile care îți modelează percepția actuală? Extras din " Cadouri de la un Curs despre Minuni ". Text editat de Frances Vaughan & Roger Walsh.

Excerpted from "Gifts from a Course in Miracles". Edited by Frances Vaughan and Roger Walsh.

Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that we have the freedom to change what we believe, and our beliefs shape what we will see? Can you share a personal experience of a time you were aware of your perception and willfully changed your belief to change your perception? What helps you be aware of the beliefs that are shaping your present perception?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.

Join this week

More ways to connect

Join a Metta Circle

Practice loving-kindness meditation together

Explore peer-learning pods

Small groups diving deeper into shared themes

Start your own local circle

One living room, one intention — we'll help

Add Your Reflection

7 Past Reflections

Aruna Jethwani

Jul 11, 2018

Whenever i look at a tree, i feel that it responds to my love and concern for it. I like bare trees. I find them lyrical, beautiful, naked creating a silence which is musical and healing. The bare tree represents many things to me which are different from how we normally perceive.

Carmela

Jul 10, 2018

I see my perceptions tied closely to my past experiences. So I try to stay curious. I constantly find myself asking what assumptions I carry with me and if they serve me well or hold me back. In doing so, I have found myself choosing to discard many old assumptions and taking only those with me that move me positively forward.

deepti mirani

Jul 9, 2018

Our perception has a deep impact.. it guides ur actions, behaviours, feelings, thoughts, our vibes and gives us ample reasons to justify it.
we have the choice to be in deep despair or to change the perception and change the attitute, i.e. from despair to happiness.
Only an individual has the power to change and see the percept in different light and to be at a pwerful stance.

Jagdish P Dave

Jul 6, 2018

There is a saying in Sanskrit, " Yatha dristi tatha shristi." As we see so is the world. Our eyes are the mirrors and what is reflected in our mirror becomes our relalty. If our eyes are foggy, what we see will be foggy too. Like the authors Frances Vaughn and Roger Walshsay, " You respond to what you perceive., and as you perceive so shall you behave." Our perception depends on what we beleive. Our belief shapes our perception and our behavior. If we keep our mind open and clear our beliefs change and our beleifs change our perception. We have freedom to make the right and wise choice. Non-judgmental mindfulness of my inner perceptual, mental , emotional, and social landscape has helped me to cultivate clarirty, opemindedness, and acceptance of my inner landscape and the outer lanscape. It has helped me not to react to my inner triggers and outer triggers. It creates a free and open spece in me to make right and wise reponses. Such a way of living,from inside out, h... View full comment

Monica Feb 9, 2022

Beautiful!!

david doane

Jul 6, 2018

I don't believe whatever I want -- I believe what I believe. I don't directly or willfully change what I believe. I can have new experiences and learn, and my beliefs change with new experiences and learning. My beliefs definitely shape what I see, and what I see shapes my beliefs. As my beliefs have changed over time, my perceptions of myself, of others, of the world, of life have changed. What helps me be aware of the beliefs that are shaping my perception is taking my beliefs seriously, paying attention to my beliefs and to changes in my beliefs, thinking about what my beliefs are, questioning and examining my beliefs, and being open.

Cynthia Jul 11, 2018

Perception arise when our mind conjures, measure, quantify, compares or place a value to an occurence. I have tried living as the moment arise and practice equaminity in any given situation, not perceiving it but rather just flow with it and work things out as it happens and find a suitable key to unlock it. Sometimes it goes well and at times not. Most importantly is to move on. Nothing is permanent ..so the Lord Buddha has thought us..