I-It and I-Thou, by David Brooks

मैं-यह और मैं-तुम
- डेविड ब्रूक्स द्वारा लिखित (१५ मार्च, २०१७)
(मार्टिन बुबर द्वारा "मैं-तुम" पर चिंतन)

मैं-यह संबंध दो किस्मों में आते हैं।

कुछ सिर्फ उपयोगितावादी होते हैं। आप कुछ व्यावहारिक चीज़ों के लिए जानकारी का आदान-प्रदान कर रहे हैं, जैसे अपनी टैक्स रिटर्न भरना।

लेकिन अन्य मैं-यह रिश्ते जो गहरे संबंधों को होना चाहिए, उन का संक्षिप्त संस्करण हैं । आप एक दोस्त, सहकर्मी, पति, पत्नी या पड़ोसी के साथ हैं, लेकिन आप वास्तव में उस बातचीत में अपने आप को पूरी तरह से नहीं ला रहे। आप भयभीत, बंद या अंतर्मुखी हैं - उसे एक चीज़ की तरह देख रहे हैं, उससे बात कर रहे हैं, खुद का केवल उथला हिस्सा सामने रखते हुए और उसका केवल उथला हिस्सा देखते हुए।

दूसरी ओर, मैं-तुम रिश्ते, व्यक्तिगत, प्रत्यक्ष, संवादात्मक होते हैं - कुछ भी छिपाया नहीं जाता। एक मैं -तुम संबंध तब होता है जब दो या दो से अधिक लोग, जब वे "पारस्परिक जोशपूर्ण बात-चीत" में लगे होते हैं, तो वे पूरी तरह से अपनी स्थिति में डूबे होते हैं, जब गहराई गहराई को पुकारती है, जब वे खुद को समर्पित कर रहे होते है और दूसरे को पूरी तरह से, एक बे-झिझक तरीके से अपने में समेट रहे होते हैं ।

एक डॉक्टर का अपने मरीज़ के साथ मैं-यह संबंध होता है जब वह उसे मरम्मत की ज़रूरत रखने वाली मशीन के रूप में देखता है। लेकिन पीटर डेमारको ने उन डॉक्टरों और नर्सों, जिन्होंने उनकी मरने वाली पत्नी की देखभाल की थी, को एक पत्र में मैं-तुम रिश्ते का वर्णन किया, जो “दी टाइम्स” में प्रकाशित हुआ था:

"कितनी बार आप लोगों ने मुझे गले लगाया और जब मैं टुकड़ों में बिखर रहा था, मुझे दिलासा दिलाया, या लौरा के जीवन और वो कैसी व्यक्ति थी, उसके बारे में पूछा, उसकी तस्वीरें देखने या उसके बारे में जो चीजें मैंने लिखी थीं, उन्हें पढ़ने का समय निकाला? कितनी बार आपने बुरी खबर को दयालु शब्दों के और अपनी आँखों में उदासी भरकर दिया?"

हमारी संस्कृति में हम ऎसी उक्तियाँ इस्तेमाल करते हैं जैसे अपने आप को खोजना, अपने जुनून को ढूंढना, खुद को प्यार करना ताकि आप औरों को प्यार कर पाएं। लेकिन बुबर ने तर्क दिया कि स्वयं के बारे में अलगाव से सोचना बेकार है। स्वयं का अस्तित्व केवल किसी अन्य के संबंध में ही है।

उन्होंने लिखा, "बच्चे में आत्मा का विकास अतुलनीय रूप से “तुम”के लिए लालसा के साथ बंधा हुआ है"। पूरे जीवन में, स्वयं किसी वार्तालाप से बाहर उभर कर आ रहा है, या तो एक कूर दम घोटने वाला या एक भरपूर संपूर्ण वाला: "सारा वास्तविक जीवन मिलाप है।"

आप जानबूझकर मैं-तुम के क्षणों को उत्पन्न करने पर नियंत्रण नहीं कर सकते। आप केवल उनके लिए अपने मन को खुला रख सकते हैं और उनके लिए उपजाऊ धरती उपलब्ध करा सकते हैं ...

बुबेर ने वास्तविक वार्तालाप को एक प्रकार के सामाजिक प्रवाह के रूप में वर्णित किया। शिक्षक और छात्र एक दूसरे से सीख रहे हैं। दर्शक और एक कलाकार अभिनय के एक प्रदर्शन में खो जाते हैं।

ये क्षण टिकते नहीं। यह "हमारे भाग्य की असाधारण निराशा" है कि “तुम” क्षण हमेशा “वह” क्षणों में खो जाते हैं। लेकिन विश्व का निर्माण ऐसे गहन क्षणों के दौरान हुआ है। बांधने की एक डोरी को मजबूत कर दिया गया है। जिस व्यक्ति ने “तुम” का अनुभव किया है वह भरपूर हो गया है और पूर्णता के करीब आ जाता है।

विचार के लिए कुछ मूल प्रश्न: आप “मैं-यह” और “मैं-तुम” के क्षणों के बीच के अंतर से क्या समझते हैं? क्या आप “मैं -तुम” के क्षण का कोई व्यक्तिगत अनुभव बाँट सकते हैं? आपको यह बात जानने में कि आप “मैं-यह” क्षण में हैं या “मैं-तुम” क्षण में, किस चीज़ से मदद मिलती है?

न्यूयॉर्क टाइम्स के लेख से उद्धृत: http://nyti.ms/2e8y2x1

Excerpted from the NY Times article: http://nyti.ms/2e8y2x1

Seed Questions for Reflection

How do you relate to the distinction between I-It and I-Thou moments? Can you share a personal story of an I-Thou moment in your life? What helps you become aware of whether you are in an I-Thou moment or an I-It moment?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.

Join this week

More ways to connect

Join a Metta Circle

Practice loving-kindness meditation together

Explore peer-learning pods

Small groups diving deeper into shared themes

Start your own local circle

One living room, one intention — we'll help

Add Your Reflection

8 Past Reflections

🫩

Sep 28, 2025

These examples are so trash, I need good ones for my essay. Do better

Albert

Mar 16, 2017

I-Thou moments are most precious with others (for me) when we sense, feel, think and imagine, collectively. These same moments occur for me more frequently however in the natural environment, when I am alone with nature. I can only imagine how our world would be today if we didn't consider the non-human, natural world as an 'It.'

Mary Brittain Apr 27, 2017

So well expressed. Describes how I feel in in nature. Definitely a I-Thou experience for me.

Soni

Mar 14, 2017

This rings so true.... and it adds to my learning of last week when reading What makes you NOT a Buddhist - by Dzongasar Jamyang Khyentse. In this book, the Tibetian practitioner-monk-teacher-writer describes the four noble truths in his own words to interpret for the modern world : First one is written as "All compounded / fabricated things are impermanent. "Compounded//fabricated" meaning anything that arises when two things, persons, thoughts, actions, meet. So also in relationships. And before that : everything is emptiness. I-Thou moments would correspond to the present moments there is nothing coming between and there is 100% empathy and understanding between souls. The day-to-day experiences of people : quick jumping to analysis, categorizing and boxing of judgments is indeed an I-IT phenomenon. It was an OMG moment for me when I read this... because in such moments essentially we destroy human-ness of "others" into item-ness most of the ti... View full comment

Soni

Mar 14, 2017

Barbara Gordon

Mar 14, 2017

What came to mind whilst reading this piece were the hours immediately following my daughter's birth. I felt such intensity of connectedness with her. In fact saying I 'felt' it isn't the word. I 'was' it! It lasted for several hours at a high level of awareness and extreme intensity and joy which expanded to include everyone and everything that had ever existed.
I have experienced this feeling at other times but for much shorter periods.
Thank you for this insight as now (41 years later) our relationship is struggling and we are considering attending relationship counselling to help heal a rift that has sat between us for over 4 years. Not easy as she lives in Australia and I live in UK. I shall take the I-Thou insight with me.
With Love and Gratitude.
Barbara x

Jagdish P Dave

Mar 12, 2017

Life is a web of relationships. Some are I-It relationships. They are utilitarian,pragmatic and self-serving. Such relationships are shallow leaving no nourishing deep roots of memory in our mind. I have had such relationships leaving no worth- remembering deep traces behind.

I cherish I-Thou relationships. It is a relationship between two genuine and deeply caring beings. It has openness, trust, and compassion. I have been blessed to have such deep relationships with my parents, family members, a few friends and my soul mate. Such relationships have made me a whole and wholesome person. Such relationships have been blessings to me and I am deeply grateful for such blessings.

May we keep our mind and heart open to cultivate such I-Thou relationships!

Namaste.

Jagdish P Dave

david doane

Mar 11, 2017

I-it moments are utilitarian, goal- and future-directed. I-thou moments are purposeless or goal-less and present. Both kinds of moments are part of life. In I-thou moments there are two individuals meeting, being open and honest in the moment. In I-thou moments the individuals are personally present and vulnerable, simply being together. In I-it moments there is an agenda, some thing or some function is being sought, and I relate to the other as being there to serve a purpose. I-it moments can be fine when the agenda is out in the open, and are a problem when there is a hidden agenda. I've had some I-thou moments in which I and another are being soul to soul in a spiritual agape love, and such moments are precious and few, as Sonny Geraci sang. I-it and I-thou moments are easy to tell apart. When I'm out to get something from the other I'm in an I-it moment. When I'm simply meeting and being met, being open in the present and... View full comment