Who Is Having This Pain?

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
આ દર્દ કોને થઈ રહ્યું છે?
મિંગ્યુર રિનપોચે દ્વારા


દર્દ વિશેની સારી વાત એ છે કે તે આપણું ધ્યાન પોતાના તરફ તીવ્રતાથી ખેંચે છે. જ્યારે તમે દર્દ પર ધ્યાન આપો છો, ત્યારે તમે જાણી લો છો કે તમારું મન આ ક્ષણે ક્યાં છે. આ જ સાચો અભ્યાસ છે — મનની જાગૃતિમાં ટકી રહેવું. મોટાભાગે, જ્યારે દર્દ ધ્યાન ખેંચે છે, ત્યારે આપણી પહેલી પ્રતિક્રિયા હોય છે તેને દૂર કરવા માટે.
આપણે દર્દને મનની બહારની કોઈ વસ્તુ તરીકે જોવા લાગીએ છીએ, એક દુશ્મન ની જેમ, જેને બહાર ફેંકી દેવો જોઈએ.
પરંતુ દર્દ વિશે એક વિરોધાભાસી, પરંતુ રસપ્રદ વાત એ છે કે જ્યારે આપણે તેનો વિરોધ કરીએ છીએ, ત્યારે દર્દ ઓછું થતું નથી, પરંતુ આપણે તેમાં પીડા ઉમેરીએ છીએ. દર્દની સંવેદના શરીરમાં ઉત્પન થાય છે, પરંતુ તેની સાથે જોડાયેલ નકારાત્મક પ્રતિક્રિયા એ 'હું'ની ભાવનાથી આવે છે, જે પોતાને સ્થાયી માને છે અને દર્દને પોતાનો શત્રુ બનાવી લે છે. અહીંથી જ પીડાની વેદનાનો જન્મ થાય છે.

જ્યારે આપણે દર્દને દૂર કરવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે પોતાની જ વિરુદ્ધ ઊભા રહીએ છીએ — અને આપણું મન એક વ્યક્તિગત યુદ્ધભૂમિ બની જાય છે, જે સ્વસ્થ થવા માટે સૌથી પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિ હોય છે.
ઘણા લોકો માટે, બીમારી સાથે 'સ્વ-દયા' એવી ચોંટી જાય છે જેવી કે ગુંદર. અને અહંકારનો અવાજ પૂછે છે: "હું જ કેમ ?"પરંતુ આ અવાજ શરીરના અંગમાં નહીં, પરંતુ મનમાં છે જે દર્દ સાથે પોતાની ઓળખ જોડી લે છે.

મેં મારા પેટના દુખાવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું. પછી મનને ત્યાં જ ટકાવી રાખ્યું — ન સ્વીકાર્યુ, ન નકાર્યુ. ફક્ત તે સંવેદના સાથે રહ્યો. તે અનુભવને અનુભવ્યો, કોઈ વાર્તામાં ન ફસાયો. થોડા સમય પછી, મેં તપાસ શરૂ કરી:
આ અનુભવની પ્રકૃતિ શું છે? આ ક્યાં સ્થિત છે?
હું મારા મનને પેટના ઉપલા સ્તર પરથી, અંદર દર્દ તરફ લઈ ગયો. પછી મેં પ્રશ્ન પૂછ્યો —"આ દર્દ કોને થઈ રહ્યું છે?"
શું આ મારી એક શ્રેષ્ઠ ભૂમિકાઓમાંની એક છે?
તે ફક્ત ધારણાઓ છે.
દર્દ પણ એક ધારણા છે.
પેટનો દુખાવો પણ એક ધારણા છે.
ધારણાઓથી પાર જઈને જાગૃતિમાં રહો.
સ્વ થી પાર ના અસ્તિત્વમાં, ધારણાઓ અને કોઈ ધારણા નહીં, દર્દ અને કોઈ દર્દ નહીં, બંનેને સમાન રીતે સમાવી લો.
દર્દ ફક્ત એક વાદળ સમાન છે, જે આપણા મન ની જાગૃતિમાંથી પસાર થાય છે.
દર્દ, શૂળ એ જાગૃતિના જ તીવ્ર રૂપો છે.
જાગૃતિમાં ટકી રહો અને તમારા દર્દથી મોટા બની જાઓ.
જાગૃતિમાં, આકાશની જેમ, ધારણાઓને પકડી રાખવા માટે કોઈ કારણ નથી.
તેને આવવા દો, તેને જવા દો. આ દર્દને કોણ પકડી રાખે છે?
જો તમે દર્દ સાથે એકરૂપ થઈ જાઓ, તો કોઈ વેદના સહન કરનાર રહેતો નથી. ત્યારે ફક્ત એક ગાઢ, કેન્દ્રિત સંવેદના રહે છે, જેને આપણે દર્દનું નામ આપી દઈએ છીએ.
દર્દને પકડી રાખનાર કોઈ નથી.
જ્યારે દર્દને પકડી રાખનાર કોઈ નથી રેહતું, ત્યારે શું થાય છે?
ફક્ત દર્દ. વાસ્તવમાં, તે પણ નહીં, કારણ કે દર્દ તો ફક્ત એક ઓળખ છે.
સંવેદના ને અનુભવો. ધારણાઓથી પરે, પરંતુ વર્તમાનમાં રહીને, આથી વધુ કશું નહીં.
અનુભવ કરો. તેને રહેવા દો.
અને પછી હું મારા મનને ખુલ્લી જાગૃતિમાં સ્થિર કરવા તરફ લઈ ગયો.

મનન માટે બીજ પ્રશ્ન:

- તમે આ ધારણા સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છો કે દર્દ એક શત્રુ ત્યારે બની જાય છે જ્યારે આપણે પોતાને તેના વિરુદ્ધ ઊભા કરી લઈએ છીએ, અને તેનાથી આપણી આંતરિક દુનિયા એક વ્યક્તિગત યુદ્ધભૂમિ બની જાય છે?

- શું તમે એવા સમયની કોઈ વ્યક્તિગત ઘટના વર્ણવી શકો છો, જ્યારે તમે દર્દ સાથેના તમારા સંબંધમાં કોઈ બદલાવ અનુભવ્યો હોય — પછી ભલે તે દર્દને સ્વીકારવાથી, કોઈ શોધથી, અથવા ફક્ત તેને રહેવા દેવાથી થયો હોય?

- તમને જાગૃતિમાં રહેવામાં શું મદદરૂપ થાય છે? એવી જાગૃતિ કે જે આકાશની જેમ ધારણાઓથી ઊંચી છે, અને જ્યાં બધા અનુભવો કોઈ રાગ-દ્વેષ વગર આવે છે અને જાય છે.
Seed Questions for Reflection

What do you make of the notion that pain becomes an enemy when we pit ourselves against it, turning our inner world into a private war zone? Can you share a personal story that illustrates a time when you experienced a shift in your relationship with pain, whether through acceptance, exploration, or simply allowing it to be? What helps you stay with the awareness beyond concepts, like sky, allowing sensations to come and go without attachment or resistance?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

13 Past Reflections
MT
Mehak Tiwari
Nov 9, 2025
The quote which stands as when we consider pain with a blend of Ego it increases the suffering, which implies that when we don't accept we resist we fight we tend to believe subconsciously that we can control the things but in reality it is increasing the suffering only and there are some things, incidents of which neither we have any answer nor we can control them at which acceptance is the only way to surrender and end the struggle. But acceptance should be dependent on the context we shouldn't be accepting to each and everything where we forget the line of act thus it needs to be clearly demarcated.
AR
Asif Raza
Jul 23, 2025
When we treat pain as an enemy, we create conflict within ourselves, adding emotional suffering to physical or mental discomfort it's like declaring a war inside our own minds. I remember a period of intense anxiety when, in my desperation to "fix" or escape the feelings, I only became more tense and drained. But when I shifted my approach to simply observing the tightness and anxious sensations in my body curiously, without labeling them as bad and without trying to push them away. I noticed that the distress began to lose its grip. What helps me stay with this open, "sky-like" awareness is a practice of mindful attention: gently coming back to the sensations in my body, noticing thoughts and judgments as they arise, but letting them float by like clouds. This way, pain and discomfort still come and go, but they’re no longer overwhelming; there's more peace, acceptance, and even clarity, as I remember I'm not just the pain, but also the vast awareness in which it unfolds.
SU
Jul 2, 2025
This weekend I attended a spiritually cleansing retreat called Maitri Chitta Shudhi. Here they spoke about how we build our Sanskaras thanks ro the play of mind in constantly extracting concepts out of our experiences in the world. Someone used the wrong words, wrong tone to my liking, immediately my mind works to extract a concept of must do or must not do : Avoid this person, avoid people who dress, sound or give out energy like him. So from this concept we dilute our capacity to further explore/experience because now mind has caged us into categories and flow chart extracted from the concept of right and wrong we placed thanks to this person. Ergo, we bit by bit with such a process, lose curiosity, being present, rooting and nurturing a habit that life around me must be only to my liking and preferences. Anything not like that, now has the power to disturb me, move me to take actions to oppose/control/rectify it and I am now against teh world. My energy focused not on enhancing m... View full comment
MA
Marliese
Jul 2, 2025
Hi, thanks for this little reminder.
I have the experience of pain by accepting it day by day. Pain is there, I feel it but I don’t recognize it. I give it no room to control my life. In rare cases, when It is to hard to endure, I take medication to alleviate my pain.



AT
Anne Turner
Jul 1, 2025
This was a very interesting & insight how look at pain
ST
Jul 1, 2025
Aloha- I am a wholistic physical therapist. Much of my career was based in helping other beings resolve physical pain. I learned from being with others experiencing pain and thru my own that relaxation is a first step. Being in the sympathetic nervous system reaction of anger , fear does not allow healing to occur. Getting into parasympathetic and getting out of the way allows my or our natural innate to bring circulation of what is needed to heal and to eliminate what is needed to release. I have a few pains on physical level at the moment. A knee, a wrist, a tooth. There are possible medical or wholistic treatments and techniques to pursue . I am aware that the first thing for me is to accept and feel, allow grief or any underlying shadow beliefs that are holding on to surface and flow. I know that there are always Psycho emotional and spiritual aspects of all physically experienced pains even if mechanical or chemical cause is clear. If I can feel it, I can heal it. And lovin... View full comment
BB
Jul 1, 2025
Pain is obligatory. Suffering is optional.
DD
David Doane Jul 2, 2025
I agree that life includes pain. As I see, suffering is not optional. We can't not suffer pain. We only have option as to how we suffer it, and there are many options.
SB
Jul 1, 2025
This is a valuable and encouraging reminder of equanimity. I am grateful for this in my early morning here in Mexico. Compassionate Acknowledgment and Acceptance ... For those with constant pain, labeling pain as a concept, seems dismissive, and that perhaps the writer may not understand how debilitating the pain can be... however, accepting the pain, the circumstance at that moment that comes with the pain, and taking wise and compassionate self-care of one's self (slower movement, the need to stop and rest, whatever it may be) is a good thing. This brings calm to the mind and spirit, lessens anxiety and rambling thoughts. This is also a reminder to become equanimous with the residual emotions that come along with any pain we experience - Compassionately Acknowledge and Accept them, Breath, move forward... Something else that I learned from this group nearly 2 decades ago, is in the midst of my pain to be of service to others. Being of service does not take the pain away, but it d... View full comment
B
Jul 1, 2025
I appreciate this article very much and completely understand what he is trying to say. I realize some people are in physical debilitating pain all the time and it must be very difficult. They must come to terms with the pain in a way that they can live with it. Pain is not our enemy. It just is.
DD
Jun 28, 2025
I agree that pain becomes an enemy when we pit ourselves against it. Pain is actually our friend, telling us that something isn't right and needs attention. Don't go to war with pain, listen to it to find out what it is signaling and then address the problem. I don't agree that pain is a concept. The word pain is a concept; pain itself is a real feeling. How I suffer my pain is another issue. I can suffer it wisely to alleviate or at least not increase pain, or I can suffer it unwisely and create more pain. Life provides pain; we provide how we suffer it. When I became aware of that I experienced a shift in my relationship with pain. What helps me stay with awareness is knowing there is reality and there are concepts about reality, and I want to be aware of reality. It helps me to know that sensations, just like everything, come and go, whether I allow that or not. It also helps me to know pain is worth heeding and learning from, not attach to it or resist it.
JP
Jun 28, 2025
I deeply appreciate Yongey Mingyur Rinpoche's reflections on pain. We all experience different kinds of pain such as physical, mental, emotional, relational and spiritual in our life. We cannot avoid it or escape from it. How we relate to our pain is very crucial. We cannot avoid our pain. Denying pain, ignoring pain, resisting pain and fighting pain is not a wise way of relating to pain. Pain is not our enemy. When I go through pain I accept it and take it as a signal to take care of it in a wise way. This way I can be a friend to my pain rather than an enemy. By resisting my pain I fight against my own pain. I turn my "inner world into a private war zone." It is up to me to choose and follow the wise way-neither denying nor fighting but by accepting it. I have had all kinds of pain -physical, mental , emotional and relational-in my relatively long life. As I am getting older I experience more physical pain. Sometimes sad feelings and thoughts about my passing away from this ... View full comment
PS
Pinky Sitlani Jul 1, 2025
Lots of love to you Jagdishji