Perception Is A Mirror

Image of the Week
Image of the Week
Wahrnehmung ist ein Spiegel
Herausgegeben von Frances Vaughan und Roger Walsh

Du reagierst auf das, was du wahrnimmst,
und wie du etwas wahrnimmst,
so verhältst du dich auch.

Jede Reaktion auf alles,
was du wahrnimmst.
liegt an dir,
weil dein Verstand
deine Wahrnehmung bestimmt.

Man kann nicht wahrnehmen, ohne zu interpretieren,
denn das, was man wahrnimmt, ist die eigene Interpretation.

Du musst verstehen, dass du nicht auf irgendetwas direkt reagierst,
sondern auf deine Interpretation davon.
Deine Interpretation wird dadurch
zur Rechtfertigung für deine Reaktion.

Durch die Wahrnehmung wird die Welt,
die man sieht, ausgewählt.
Der Verstand bestimmt buchstäblich, was er auswählt.
Die Gesetze von Größe, Form und Helligkeit
würden vielleicht passen,
wenn alle anderen Dinge gleich wären.
Sie sind aber nicht gleichwertig.

Was man sucht, wird man
mit größerer Wahrscheinlichkeit entdecken,
als das, was man lieber übersehen würde.

Die Welt kann dir keine Bilder von dir vermitteln,
es sei denn, du willst sie lernen.

Die Wirklichkeit braucht keine Kooperation von dir, um zu sein.
Aber dein Bewusstsein davon braucht deine Hilfe.

Die Wahrnehmung ist eine Entscheidung darüber,
was du selbst sein willst;
in welcher Welt du leben willst,
und eine Entscheidung über den Zustand,
in dem aus deiner Sicht deine Seele zufrieden und befriedigt ist.
Sie entscheidet über deine Sicherheit.
Sie offenbart sich dir so, wie du es willst.
Und sie ist immer deiner Bestimmung treu.

Wir können uns darüber freuen, dass wir sehen, was wir glauben,
und dass es uns überlassen ist, zu ändern,
was wir glauben.

Wenn du wahrhaft wahrnimmst,
kannst du Fehleinschätzungen in dir selbst
und gleichzeitig in anderen auflösen.

Weil du sie so siehst, wie sie sind,
bietest du ihnen deine Akzeptanz ihrer Wahrheit an.
damit sie sie für sich selbst akzeptieren können.

Wir wollen uns nicht zufrieden zurücklehnen,
bis sich die Welt unserer veränderten Wahrnehmung angeschlossen hat.
Lasst uns nicht zufrieden sein, bis die Fehlervergebung abgeschlossen ist.

Während ich den Frieden der Welt mit meinen Brüdern teile,
beginne ich zu verstehen,
dass dieser Friede tief aus meinem Inneren kommt.


Kernfragen zum Nachdenken: Was hältst du von der Vorstellung, dass wir die Freiheit haben, zu ändern, was wir glauben, und unsere Überzeugungen das prägen, was wir sehen? Kannst du eine persönliche Erfahrung einer Zeit teilen, in der du deine Wahrnehmung wahrgenommen hast und deinen Glauben absichtlich verändert hast, um deine Wahrnehmung zu verändern? Was hilft dir, dich der Überzeugungen bewusst zu werden, die deine gegenwärtige Wahrnehmung prägen?

Auszug aus "Geschenke aus einem Kurs in Wundern" Herausgegeben von Frances Vaughan und Roger Walsh
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that we have the freedom to change what we believe, and our beliefs shape what we will see? Can you share a personal experience of a time you were aware of your perception and willfully changed your belief to change your perception? What helps you be aware of the beliefs that are shaping your present perception?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

7 Past Reflections
AJ
Jul 11, 2018

 Whenever i look at a tree, i feel that it responds to my love and concern for it. I like bare trees. I find them lyrical, beautiful, naked creating a silence which is musical and healing. The bare tree represents many things to me which are different from how we normally perceive.

CA
Carmela
Jul 10, 2018

I see my perceptions tied closely to my past experiences.  So I try to stay curious.  I constantly find myself asking what assumptions I carry with me and if they serve me well or hold me back. In doing so, I have found myself choosing to discard many old assumptions and taking only those with me that move me positively forward.

DM
Jul 9, 2018

 Our perception has a deep impact.. it guides ur actions, behaviours, feelings, thoughts, our vibes and gives us ample reasons to justify it. 
we have the choice to be in deep despair or to change the perception and change the attitute, i.e. from despair to happiness. 
Only  an individual has the power to change and see the percept in different light and to be at a pwerful stance. 

JP
Jul 6, 2018
 There is a saying in Sanskrit, " Yatha dristi tatha shristi." As we see so is the world. Our eyes are the mirrors and what is reflected in our mirror becomes our relalty. If our eyes are foggy, what we see will be foggy too. Like the authors  Frances  Vaughn and Roger Walshsay, " You respond to what you perceive., and as you perceive so shall you behave." Our perception depends on what we beleive. Our belief shapes our perception and our behavior. If we keep our mind open and clear our beliefs change and our beleifs change our perception. We have freedom to make the right and wise choice. Non-judgmental mindfulness of my inner perceptual, mental , emotional, and social landscape has helped me to cultivate clarirty, opemindedness, and acceptance of my inner landscape and the outer lanscape. It has helped me not to react to my inner triggers and outer triggers. It creates a free and open spece in me to make right and wise reponses. Such a way of living,from inside out, h... View full comment
MO
Monica Feb 9, 2022
Beautiful!!
DD
Jul 6, 2018

 I don't believe whatever I want -- I believe what I believe.  I don't directly or willfully change what I believe.  I can have new experiences and learn, and my beliefs change with new experiences and learning.  My beliefs definitely shape what I see, and what I see shapes my beliefs.  As my beliefs have changed over time, my perceptions of myself, of others, of the world, of life have changed.  What helps me be aware of the beliefs that are shaping my perception is taking my beliefs seriously, paying attention to my beliefs and to changes in my beliefs, thinking about what my beliefs are, questioning and examining my beliefs, and being open. 

CY
Cynthia Jul 11, 2018

 Perception arise when our mind conjures, measure, quantify, compares or place a value to an occurence. I have tried living as the moment arise and practice equaminity in any given situation, not perceiving it but rather just flow with it and work things out as it happens and find a suitable key to unlock it. Sometimes it goes well and at times not. Most importantly is to move on. Nothing is permanent ..so the Lord Buddha has thought us..