He Who Accumulates Cannot Learn

Author
J. Krishnamurti
493 words, 399K views, 20 comments

Image of the WeekEl que acumula no puede aprender
por Jiduu Krishnamurti

Parece que la comunión es un arte muy difícil. Comulgar un@s con otr@s más allá de los muchos problemas que tenemos requiere escuchar y aprender, que son dos cosas muy difíciles de hacer. La mayoría de nosotros difícilmente escuchamos y difícilmente aprendemos. Comulgar un@s con otr@s, que es la intención de estos encuentros, requiere cierta capacidad, una cierta manera de escuchar, que no sólo implique reunir información, lo que cualquier niño de escuela puede hacer, sino una escucha orientada al entendimiento. […]

Me parece de la mayor importancia que escuchemos de verdad para aprender. Aprender no es solamente acumulación de conocimiento. El conocimiento nunca genera percepción; la experiencia nunca germina en la belleza del entendimiento. La mayoría de nosotr@s escuchamos con el ruido de fondo de lo que ya conocemos, de lo que hemos experimentado. Quizá nunca hayas notado la diferencia entre la mente que aprende y la mente que sólamente acumula conocimiento. La mente que acumula conocimiento nunca aprende. Está siempre traduciendo lo que oye en términos de su propia experiencia, en términos del conocimiento que ha acumulado; está atascada en el proceso de acumulación, en el proceso de añadir a lo que ya conoce y una mente así, es incapaz de aprender. No sé si te has dado cuenta de esto. […] Así que a mí me parece muy importante que comulguemos un@s con otr@s silenciosamente, de una manera digna y para ello debe haber escucha y aprendizaje.

Cuando comulgas con tu propio corazón, cuando comulgas con tu amig@, cuando comulgas con los cielos, con las estrellas, con el atardecer, con una flor, entonces seguro que estás escuchando para descubrir, para aprender, y esto no significa que aceptes o que niegues. Estás aprendiendo y ambas, aceptación o negación de lo que se dice, ponen fin al aprendizaje. Cuando comulgas con la puesta de sol, con un amig@, con tu espos@, con tus niñ@s, no criticas, no niegas ni afirmas, no traduces ni identificas. Estás comulgando, estás aprendiendo, estás buscando. De ésta indagación viene el movimiento de aprender, que nunca es acumulativo.

Pienso que es importante entender que un hombre que acumula no puede nunca aprender. El autoconocimiento implica una mente fresca y entusiasta, una mente que no esté recluida, una mente que no pertenece a nada, que no está limitada a ningún campo en particular. Sólo una mente así aprende.


Add Your Reflection

20 Past Reflections