The Difficulty In Listening
सुनने में कठिनाई--डेलशाद करंजिया द्वारा
एक दोपहर नसरुद्दीन चायखाने में था, जब हकीम आरिफ़ ने चायखाने में प्रवेश किया ।
"कैसी हो मुल्ला? मुझे आशा है कि आप और आपका परिवार ठीक हैं," आरिफ ने विनम्रता से पूछा।
"मैं ठीक हूँ, धन्यवाद, आरिफ, लेकिन मुझे अपनी पत्नी की चिंता है, जिसे सुनने में बहुत कठिन हो गई है। क्या उसकी समस्या का कोई इलाज है?” नसरुद्दीन ने पूछा ।
"ठीक है, बढ़ती उम्र के कारण कुछ हद तक सुनने में समस्या होना सामान्य है," आरिफ ने कहा। “यदि आप अपनी पत्नी को मेरी औषधालय में लाते हैं, तो मैं सुनने की उनकी समस्या की जाँच कर सकता हूँ और आवश्यक उपचार लिख सकता हूँ। लेकिन ऐसा करने से पहले, आप इस सरल परीक्षण को आजमा सकते हैं। जब आप आज शाम को घर जाएँ, तो अपनी पत्नी को द्वार से पुकार कर देखें, कि क्या वह सुनती है। यदि नहीं, तो सामने के दरवाजे से उनसे बात करने की कोशिश करें और जब तक वह जवाब न दे, तब तक दूरी कम करते रहें। इस तरह आप अंदाजा लगा पाएंगे कि उनकी सुनने की क्षमता कितनी गंभीर है।”
नसरुद्दीन ने डॉक्टर को मुफ्त चिकित्सा सलाह के लिए धन्यवाद दिया और घर चला गया। फातिमा को सामने के आँगन के दरवाज़े से पुकारते हुए नसरुद्दीन ने ज़ोर से कहा: “मैं घर पर हूँ, प्रिये। रात्रिभोज के लिए क्या खायेंगे?"
कोई जवाब न मिलने पर, नसरुद्दीन ने सामने का दरवाजा खोला और चिल्लाया: “मैं घर पर हूँ, प्रिये। रात्रिभोज के लिए क्या खायेंगे?"
फिर भी कोई प्रतिक्रिया न मिलने पर, नसरुद्दीन ने धक्का देकर रसोई का दरवाजा खोला और जोर से दोहराया: "रात के खाने में क्या है, प्रिये?"
फातिमा, जो चूल्हे पर एक बड़ा बर्तन हिला रही थी, अपने पति की ओर मुड़ी। "क्या तुम बहरे हो नसरुद्दीन ?" उसने अपने एप्रन (apron) पर हाथ पोंछते हुए गुस्से से कहा। "तीसरी और आखिरी बार मैं कह रही हूं: हम मछली का मुरब्बा (fish stew) और पुलाव (pilaf) खा रहे हैं, उसके बाद मीठे में खुबानी का हलवा (apricot halva)।"
विचार के लिए मूल प्रश्न:
आप नसरुद्दीन के गलत अनुमान से कैसे संबंधित हैं? क्या आप किसी ऐसे समय की व्यक्तिगत कहानी साझा कर सकते हैं जब आपने किसी के बारे में राय बनाई हो, केवल यह पता लगाने के लिए कि अंत में पूरी तरह से वो आपकी स्वयं की समस्या है? आपकी अनुमान की गलतियों को पकड़ने में क्या चीजें आपकी मदद करती हैं?
Excerpted from Teaching a Horse to Sing: Tales of Uncommon Sense from India and Elsewhere, by Delshad Karanjia.
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: How do you relate to Nasruddin's misplaced inference? Can you share a personal story of a time you judged someone, only to discover the issue lay squarely at your end? What helps you catch your mistakes of inference?
Add Your Reflection
12 Past Reflections
On Sep 28, 2021 ubong eyo edet wrote :
haha! So much humour. All along he's been the deaf one and not his wife Fatima. It shows most times how quick we are to judge and condemn others and we fail to look inward within us. We are quick to take off the pebble from another's eye and being blinded to the huge rock that's inside ours.
Post Your Reply
On Sep 1, 2021 Usha wrote :
Nasruddin couldn’t hear his wife’sresponsebut thought shewas deaf.
Many times we land in the similar situation. The most common I catch myself is when I ask the other if they would like to eat or are hungry and most times it’s me who will want to eat.
Bringing my awareness to the present brings me to catch myself if there is a judgement and alsoReflecting on my response do.
Many times we land in the similar situation. The most common I catch myself is when I ask the other if they would like to eat or are hungry and most times it’s me who will want to eat.
Bringing my awareness to the present brings me to catch myself if there is a judgement and alsoReflecting on my response do.
Post Your Reply
On Aug 26, 2021 Chaula Shah wrote :
I have judged many people as judgemental . And after some silence and time..i realized who is judgemental ...wowww..it is me who is JUDGEMENTAL.
1 reply: Aj | Post Your Reply
On Aug 24, 2021 Kristin Pedemonti wrote :
Oh how I love Nasruddin stories! In today's deeply polarized political climate in the US we often experience "not hearing each other" and placing the not hearing on the other. I've found that compassion in seeking to understand the complexity of layers of influence on each one of us and our beliefs helps me to better hear what is said. ♡
Post Your Reply
On Aug 24, 2021 Nilesh wrote :
"A spoonful of sugar makes the medicine go down". In our beloved Mulla Nasruddin's case humor is the sugar that makes the medicine of wisdom and the lesson of humility go down better for all of us.
Post Your Reply
On Aug 24, 2021 Angelie wrote :
Wer kennt nicht diesevorschnellennegativenSchlussfolgerungen ausVorurteil,Anmassung, unrichtigenGedanken, Unachtsamkeit ?
Mit dem Verständnis sichdarinauchselbst zu spiegeln werde ich vorsichtig, achtsam und nachsichtig ðŸ™
A very big Thank You from the bottom of my â¤ï¸to both very wellrespected teacher Mr David Doane and Mr JagdishP Dave in all high-mindedresponses hereand Ialwaysfeel tremendous gifted on their comments and can t wait read all of them.
Thanks again.
Mit dem Verständnis sichdarinauchselbst zu spiegeln werde ich vorsichtig, achtsam und nachsichtig ðŸ™
A very big Thank You from the bottom of my â¤ï¸to both very wellrespected teacher Mr David Doane and Mr JagdishP Dave in all high-mindedresponses hereand Ialwaysfeel tremendous gifted on their comments and can t wait read all of them.
Thanks again.
1 reply: Jagdish | Post Your Reply
On Aug 21, 2021 David Doane wrote :
What we see in the other is often more about us than about the other. Alcoholics Anonymous says, 'you spot it, you got it.' As someone said, there's something about that guy I can't stand in myself. We project ourselves onto others, especially our own negative traits. Maybe 25 years ago, I very much hurt a good friendship by my negative judgments and criticisms that had much more to do with me than my good friend, and I'm still sad about the hurt I caused to both of us. I see such happeningsas mistakes of judgment and projections, and I catch them best and before they are expressed outwardly by knowing it's valuable for me to examine what my judgment has to do with me, not with the other. It helps me to remember the times I expressed my negative judgments that caused me and the other hurt. It helps that I've learned that as I look at the other I see me, and to remind myself of that. It helps me to think before I speak.
1 reply: A | Post Your Reply
On Aug 20, 2021 Jagdish P Dave wrote :
MullaNasruddin'sbehavior indicates that he had already assumed that his wife Fatima was hard of hearing. On this assumption, he keeps on asking the same question "What are we having for dinner?". The angry tone of his voice was escalating getting louder and louder. He had lost his patience, pushed the door and repeated loudly the same question though he was right there in front of her. He himself behaved as if he was deaf.His misplaced inference made him act foolishly. It was a counterproductive stance. Such a stance caused a lot of headaches and conflicts in close relationships.
I have learned from my personal experiencesto listen to the other person without making inferences in advance about the other person. I have learned not to prejudge the other person's stance but to keep my mind open and receptive. This way I relate to the other person amicably and fruitfully. How do we relate to others who have different philosophies and ideologies without judging them is no... [View Full Comment]