Simple Was Satisfying

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Lo simple era satisfactorio

--por Susan Bauer-Wu


Cultivar la atención plena es clave para despertar y experimentar plenamente los placeres sencillos. Los placeres sencillos son pequeñas cosas que no cuestan mucho, o nada. Algunos ejemplos (entre mis favoritos) son acostarse con sábanas limpias, darse un baño de burbujas, escuchar tu música favorita, contemplar la luna y las estrellas, sentir la sombra de un árbol en un día caluroso, tomar una taza de té frente a una chimenea crepitante en un día frío o ver a los perros correr o a los niños jugar en el parque. La lista de posibles placeres sencillos es infinita y varía de una persona a otra. Lo que una persona experimenta como placentero puede no serlo para otra. Incluso puedes descubrir que tus placeres sencillos cambian de un día para otro o de un mes para otro, dependiendo de cómo te sientas, el clima, con quién estés o cualquier imprevisto. Es importante reconocer los pequeños tesoros presentes o que te esperan. Si estás completamente absort@ en tu examen médico o en la cita con el médico de la semana que viene, puede que ahora mismo te pierdas las raras aves migratorias que se ven por la ventana.

Por cada simple placer que recuerdes, haz una pausa, sonríe y agradece ese momento, un instante de bondad sin esfuerzo.

Durante los dos últimos años de vida de mi padre, perdió la capacidad de tragar. Los sencillos placeres asociados con comer y beber que la mayoría damos por sentados le fueron arrebatados a este hombre de pocas palabras. En su jubilación, mi padre disfrutaba de sus viajes diarios al mercado en busca de verduras frescas y filetes, perfeccionando con atención una creación gustativa que luego saboreaba con una copa de Merlot. Salir a comer, uno de sus grandes pasatiempos, y planificar y preparar comidas navideñas para familiares y amigos ya no eran opciones. Incluso tragar una cucharada de helado, un solo trocito de hielo o su propia saliva le resultaba imposible y acarreaba graves consecuencias, como una infección pulmonar. El camino para descubrir y experimentar nuevos placeres no fue fácil para él, pero fue posible. Su labrador retriever amarillo, Daisy, le hacía sentir una alegría inconmensurable. Se derretía con una sonrisa en el rostro al mirar sus grandes ojos marrones mientras ella apoyaba la cabeza en su pecho cada vez que descansaban juntos en el sofá. Le daba palmaditas en la barriga y ella le expresaba su cariño y gratitud lamiéndole la cara. Para mi padre, el tiempo tranquilo con Daisy era lo más importante. Agradecía a su querida perra todos los días por ser su mejor amiga y fiel compañera. También agradecía poder seguir caminando y dando paseos cortos fuera de casa (muy lejos de sus días como corredor de maratón). Se sentaba en una silla de jardín con Daisy a sus pies y disfrutaba del sol de Nueva Inglaterra. Lo animaban el canto de los pájaros, las nubes esponjosas que flotaban en el cielo, los arces meciéndose con la brisa y el aire fresco y puro de las montañas de Vermont que llenaba sus pulmones. La naturaleza lo nutría. La sencillez lo satisfacía.

También recuerdo a una mujer llamada Anna que estuvo hospitalizada durante un tiempo prolongado. Regresó a casa con una mirada renovada después de semanas en el hospital. El hogar le brindaba una comodidad familiar, pero pudo experimentarlo de maneras nunca antes vistas. Compartió lo siguiente: "El otro día estaba junto al radiador, lista para coger algo para leer, y pensé: "¡Aahh, estoy junto al radiador! Hace calor. Estoy en mi casa. ¿No es maravilloso?".


Haz una pausa, amplía tu campo de consciencia y responde a estas preguntas: ¿Qué placeres sencillos son reales para ti ahora mismo? ¿Qué puedes ver, oír, oler, saborear o sentir que te resulte agradable en este momento? ¿De qué colores, tonos de luz, formas, aromas, sabores o sensaciones agradables en la piel eres consciente? Deja que la gratitud te llene. Descansa en la consciencia de sentirte agradecid@.




Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te identificas con la idea de que placeres sencillos como observar la naturaleza o disfrutar de un ambiente cálido en casa pueden despertar una profunda conciencia y gratitud? ¿Podrías compartir una historia personal que refleje un momento en el que encontraste alegría en una actividad o experiencia sencilla, especialmente durante un momento difícil de tu vida? ¿Qué te ayuda a cultivar el hábito de detenerte a observar y agradecer los pequeños tesoros de tu vida diaria, incluso en medio de distracciones o preocupaciones?



Susan Bauer Wu es la expresidenta del Instituto Mente y Vida, fundado por el Dalai Lama. El extracto anterior es de su último libro, Leaves Falling Gently. También puedes unirte a ella en el próximo podcast de Awakin.
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that simple pleasures like observing nature or savoring a warm home environment can awaken a deep sense of mindfulness and gratitude? Can you share a personal story that reflects a moment when you found joy in a simple activity or experience, particularly during a challenging time in your life? What helps you cultivate a habit of pausing to notice and be grateful for the small treasures in your daily life, even amidst distractions or worries?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

17 Past Reflections
SA
saloni
Sep 26, 2025
well, simple pleasures have always helped me to stay positive all the time specially during the difficult times when I was not feeling optimistic. during the times when I not satisfied with the current situation , small and simple pleasures have made me realised how simple the life is and how beautiful the small expression of things in our surroundings which we tend to not notice often changes our mood and perspective regarding world and life. they have also helped me to appreciate my current conditions and Magnificent nature more then ever .
EF
Elaine Freitas
Jun 2, 2025
Your book is amazing and such an inspirations. To answer your question: I have learned to appreciate the simple pleasures—my cozy bed, the smell of each season, and the way nature surrounds us with life, healing, and effortless beauty. a simple coffee conversations with a friend. I'm always grateful for the little things, and Susan, you couldn’t have said it better.

Your words reminded me of a moment in my life when I had to shift my perspective. Leaving my beach hometown in Brazil in 2016 and returning to the U.S. wasn’t easy. But it was in that change that I made the choice to appreciate the snow and the long winter of New England. Thank you for sharing your beautiful thoughts and memories of your dad. Daisy was a special dog. Love you!
A
May 29, 2025
When the pandemic started and I had already seen the report years earlier about IT being a matter of WHEN, I took to the streets of my neighborhood as an essential worker that worked every day. I looked at every tree on the walk I had taken for years, almost a decade. I noted the differences and took pictures with hope to one day draw each of them. Some have them have been cut down and no longer exist, but I continue to notice the trees and the shadows they grace us with.
EH
May 27, 2025
Simple pleasures for me are anchors. In a world designed to scatter us, these small pleasures are sacred tethers. The moment the sun hits the window just right on my oracle deck as I begin the day with a grounding message, or the steam rises from my first sip of coffee in a new card which is a luxury I am deeply grateful for each day. When I was doing integration therapy to heal inner parts of myself, I imagined a lake house. There was a key to this place I still symbolically keep in mind. It was a response to grief for leaving an imagined protector to my exile in story. I walked away from the lake house that night, away from fantasy that always kept me afloat, but never transmuted. And during that storm of integration, I didn't turn away. This immersion showed me the audacity of our inner system's languages. How we each "deal" every day. It amazes me still, as I help others work through their own healing. I would point to meditation or mindfulness as helpful habits to keep me curious ... View full comment
MC
May 27, 2025
Try watching YouTube videos of a camera as it is walked through rural villages. Simple and satisfying! I am looking at one now, just sounds of birds, streaming water and cars passing. Sometimes a light background music. Ahhh!
EH
Eric Hanneman May 27, 2025
Oh, my mom loves to do this while on her stationary bike! Sometimes I will sit with her just to be and ride through these beautiful scenery.
MI
May 27, 2025
Watching different birds come to eat off of my plate of seeds. They eat to their hearts' content!
EV
May 27, 2025
Walking everyday I see all the many things and people that bring joy. Life is so complicated yet nature is all around us to bring us back to gratefulness of what is… so much beauty…so much calming relief in nature. With wisdom and trials comes joy and acceptance. Er
VI
Vijayalaxmi
May 27, 2025
So very true. I enjoy and watch everything around me like a baby. Walking in the rain, looking at stray dogs getting attached to the vendors on road. Who says they don't have family. It's such a pleasure observing all these small situations in our lives.
LE
Leonardo
May 26, 2025
Is the circle still via Zoom?
How can this be possible?
PH
May 24, 2025
We take so much for granted during our lives...a hug from a loved one, for instance. Lose that possibility and you find yourself wishing for one more hug, one more kiss, one more smile. Once, after an argument over who knows what and the silent treatment punishment I delivered, he asked: "Do you love me?" "Yes, I answered." "Then why do you want to waste even one day of our lives together?" he responded. That broke me of one nasty habit of silence over nothing...so petty it cannot be remembered. Nothing lasts forever, including our breath. That's where the wisdom of "the present moment" comes in. I should have learned that as a child, which would have made me more discerning and aware of what life is all about. It's all about even the littlest of decisions we make while we live.
EV
Evelyn May 27, 2025
Amen
DD
May 23, 2025
When I am mindful of simple pleasures, it is easy for me to feel grateful for them. Simple pleasures foster mindfulness, and mindfulness fosters simple pleasures, and both foster gratitude. The trick is to be mindful and not ignore what is happening in the moment. An easy personal story is finding joy in simply being with my five year old granddaughter. She is so alive, present, curious and creative. She embraces and enjoys simple pleasures, and I learn and find joy in my time with her, and I feel grateful for it all. She knows what is important instead of the silly things we adults waste time with. I agree with Jesus saying to be like little children to enter heaven. What helps me is when a small treasure overwhelms my silly distractions and worries and I am mindful of it, and the more that happens the more habit of noticing and being grateful develops.
VI
May 22, 2025
Simple pleasures awaken a deep sense of gratitude for me......here are a few that come to mind.... seeing my grandchildren's faces, feeling my hand resting on my older dog's side body as she sleeps next to me, hearing the fountain in my backyard, watching birds, drinking a green iced tea, hearing my sisters and good friends voices when they call, sitting in meditation with others, walking freely with arms swinging and being pain free, holding a pen in my hand as I write in my journal........what has helped me cultivate a habit of pausing? the practice of mindfulness, aging, loss of loved ones and nature.
JP
May 22, 2025
I love the illuminating message offered by Susan Bauer-Wu in this article Simple Was Satisfactory. Simple pleasures in small things such as going to bed with freshly clean sheets, drinking a cup of tea, watching the sun rising and setting, listening to the birds singing, children playing at the park, clouds floating across the sky- simple things of life giving joyful delight effortlessly. What is needed to have such gifts is my mindful and undivided presence. I need to be fully present to cherish such gifts. A wandering mind is not a happy mind. A fully present mind is a joyful and delightful mind. I live a relatively simple life. I have things that I need such as a house to live in with things I need, people who love me unconditionally, and offer my teaching and counselling gifts. Such simple things create deep joyful gratification in my life. Giving is receiving. Life is a gift. Offering gifts of love to others unconditionally gives me a lot of joy and happiness. I would like... View full comment
KH
May 22, 2025
simple grateful reflections, hot water to shower coming out of a tap, fresh vegetables and food available in abundance, education, and sunshine. These things are so easy to forget to be grateful for, until...you don't have them, you go on a trip and see how luxury exists in all we take for granted.