Convirtiéndose en aeropuertos
Por Bayo Akomolafe
Tras haber pasado por demasiados aeropuertos y terminales en mis viajes alrededor del mundo, recientemente comencé a reflexionar sobre mis experiencias: en particular, sobre cómo estas instalaciones monumentales nos moldean, nos disciplinan y nos utilizan.
Piensa en las formas específicas en que los aeropuertos organizan los cuerpos humanos; cómo las barreras y las cuerdas de terciopelo de las filas nos obligan a caminar en absurdas formaciones en zigzag; cómo se nos obliga a adoptar posturas específicas para transmitir confianza; cómo nuestros cuerpos son bombardeados, penetrados, escaneados, detectados, convertidos en inteligibles y modificados por rayos X ansiosos, para luego ser introducidos en pantallas que nos dan luz verde para el acceso o nos señalan como entidades sospechosas; y cómo ciertos deseos y necesidades son instigados por la sección de lujo para consumidores, innecesariamente postergados hasta después del calvario de las filas de inmigración. [...]
Me pregunto sobre las otras maneras en que los aeropuertos —aunque transitorios para los viajeros ocasionales— nos moldean, penetran, re/modifican y nos representan. ¿Son posibles ciertos modos de conocimiento para el cuerpo humano del aeropuerto que son imposibles para otros tipos de cuerpos? Quizás, más apremiante aún, ¿de qué otros sistemas ya formamos parte? ¿Y cómo se nos representa como mobiliario en grandes ensamblajes políticos, geológicos e hidrológicos? ¿Cómo respondemos a la pregunta («¿quién eres?») cuando la identidad siempre está chafada, «desorganizada», postergada, relacional y aún por venir?
Preguntas semilla para la reflexión
¿Cómo te relacionas con la idea de que «un@ no pasa por el aeropuerto; un@ SE CONVIERTE en el aeropuerto»? ¿Podrías compartir alguna anécdota personal sobre un momento en el que notaste que una estructura más amplia —una institución, una rutina, una organización social— te influía sutilmente, moldeando tu postura o tus deseos de maneras que solo reconociste después? ¿Qué te ayuda a tomar conciencia de las "estructuras más amplias" de las que ya formas parte?
Excerpted from here.
How do you relate to the notion that "one does not go 'through' the airport; one BECOMES the airport"? Can you share a personal story of a moment when you noticed a larger structure - an institution, a routine, a social arrangement - quietly working on you, bending your posture or your desires in ways you only recognized later? What helps you develop an awareness of the "larger assemblages" you are already a part of?