Welcoming The Stranger

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Dando la bienvenida al extraño
--por Wakanyi Hoffman

Mi esposo, mis hijos y yo hemos vivido en 7 países durante la última década y media. Siempre hemos sido los extraños llamando a las puertas de los nuevos vecinos mientras comulgábamos simultáneamente con la extrañeza de los sentimientos encontrados de ser los recién llegados. Con el tiempo, la capacidad de abrirse sin vigilancia se ha vuelto crucial para establecerse y sentirse como en casa en diferentes partes del mundo. Recuerdo una lección oportuna sobre extraños en 2009 durante una mudanza a Filipinas desde Nepal. Nuestro mayor tenía 3 años. Estaba acostumbrada a charlar con extraños en lugares públicos como los mercados callejeros en los callejones de Katmandú. Naturalmente, se acercó al personal del hotel y se presentó. Luego relató toda la historia de nuestra familia, brindando detalles específicos como: nuestras nacionalidades mixtas, edades, tamaño de la familia, el cumpleaños de su hermano pequeño, en qué país nació e incluso dónde vivían los abuelos en Kenia y EE. UU. ¡Podría incluso haber dado números de teléfono si los hubiera memorizado!

Esta fue la primera vez que se nos ocurrió que nuestra hija y su entonces hermano pequeño no podían diferenciar honestamente entre extraños y rostros familiares. En lo que respecta a la pequeña de 3 años, todos los que conocía eran amigos. Me sentía incómoda con su facilidad con los extraños. Sin embargo, también me incomodaba la idea de enseñarle sobre el peligro de los extraños.
Así que llegamos a un compromiso. Encontré una manera de enseñarle a "leer" la habitación dentro de su corazón. Quería que aprendiera a aprovechar su intuición natural para sentir la seguridad real frente al peligro real. Le dije que tenía que respirar tres veces (tenía 3 años en ese momento) y que al exhalar prestara atención a lo rápido o lento latía su corazón. ¿Sentía consuelo o incomodidad? ¿Podía identificar qué sentimiento era más fuerte y por qué? ¿Su entorno se veía y se sentía seguro? Entonces podría decidir si contarle su historia a una cara desconocida. Le dije que tenía que saber si su corazón podía crear espacio para la historia del extraño en la misma forma en que ella le pedía a un extraño que le hiciera espacio.

Entonces me di cuenta de que dar la bienvenida a una nueva persona a tu vida es el arte de suscribirse a un estilo de vida particular alineado con valores colectivos. Cuando socializamos (el arte de conocer e invitar a extraños a nuestras vidas), lo hacemos para disfrutar de estar con otros seres humanos como nosotros. Buscamos valores compartidos, referencias culturales similares e incluso experiencias vividas similares. Sin embargo, cuando pensamos demasiado o perfilamos demasiado a los demás, existe la posibilidad de que la agenda impulsora sea asegurarnos de que encajen en alguna historia sobre nosotros que deseamos proyectar al mundo.

Socializar por complacerte a ti mism@ no puede ser una forma de vida: la parte importante de socializar es estar vivo y abierto a encuentros casuales que insuflarán nuevas ideas sobre cómo manifestar la mejor versión de nuestra humanidad colectiva. Es imposible saber con certeza si abrirse a un extraño o a la extrañeza interior traerá alegría o sufrimiento, pero a base de prueba y error, nos convertimos en maestros en detectar la autenticidad, en nosotros mismos y en los demás.

Como un niño pequeño, tenemos que vivir de tal manera que nuestros encuentros con todo tipo de emociones y personas surjan de la vida auténtica que estamos viviendo, libres de juicios negativos, sobre nosotros mismos y los demás. No es necesario arreglar nada de nuestra apariencia interna o externa para que sea aceptable o atractivo. Simplemente ser quienes ya somos y aceptar el espacio que ocupamos en ese momento cuando nos encontramos con esa novedad es suficiente para dar la bienvenida a los extraños.

Preguntas semilla para la reflexión: ¿A qué tipo de estilo de vida te has suscrito y cómo armoniza tu vida física con tu vida interna? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en que hiciste un balance de tu mundo interior y luego armonizaste tu acción exterior? ¿Qué te ayuda a darle la bienvenida al extraño en la puerta de tu corazón y al que está en la puerta de tu hogar sin ataduras ni juicios?


Wakanyi Hoffman es una artista de la vida que pinta las sombras de cada día como narradora, autora, madre, ciudadana global, periodista y guardiana de la sabiduría indígena.
Seed Questions for Reflection

What kind of lifestyle have you subscribed to, and how does your physical life harmonize with your internal life? Can you share a personal story of a time you took stock of your inner world and then harmonized your outer action? What helps you truly welcome the stranger at the door of your heart and the one at the door of your home with no strings or judgements attached?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

7 Past Reflections
SM
sister marilyn lacey
Jan 24, 2023
Wakanyi,
Such a beautiful, insightful reflection... I'd love to meet your 3-yr old! My own life has been incredibly enriched by the strangers I've met and their various cultures . I am certain we could all learn a lot from your daughter, too. Thanks for sharingI
JB
Julia Bruton-Sheppard
Jan 24, 2023
I decided a few years ago to smile at or speak to every person I passed within "ear shot." To my surprise more people responded positively by speaking back and offering a smile of appreciation. To those who speak back, I take the time to wish them a great day! And again, they respond in kind. These exchanges confirm forme that to be human is to be relational. Thanks for this story.
TE
Jan 20, 2023
Being born into separation in this life, we come to see ourselves in relation to (and from the perspective of) that which surrounds us: family, society, culture, and environment. My experiences of those as safe or unsafe, affirming or hurtful, supportive or destructive shapes my perception of, and relation to myself as well, with those experiences and stories shaping my visible "conventional self". To remain limited to that "conventional self" becomes increasingly unsatisfactory with age! Just as the 3-year old in the passage learned to breathe and see a larger perspective, insight meditation provides a powerful tool to recognize the role of past experience, as well as the Love which extends infinitely beyond...
DO
Doe Jan 24, 2023
Very insightful. I just adore your last line…’the Love which extends beyond’. I’ll meditate on that. Beautiful. Thank you. :)
DD
Jan 20, 2023
I subscribe to caring. Interpreting my "internal life" to mean what I am experiencing in a given situation, my physical life harmonizes with that naturally, and sometimes that shows and sometimes I try to not let it show. I interpret my "inner world" to also mean what I am experiencing in a situation, and I sometimes harmonize my outer action to that and sometimes force myself to act in a way that is not in harmony with my inner world. For example, I have felt anxious or scared or irritated in my inner world and forced my outer action to hide that and act otherwise. What helps me welcome strangers is that I genuinely care, which I value, and I am fairly good at being present and not behaving with strings attached. Having strings attached is conniving. Judgments happen, I know I can be judgmental, and it helps me to acknowledge all that and take my judgments into consideration while being open and welcoming with some cautiousness.
JO
jo Jan 24, 2023
I hear you! Amen🌱
JP
Jan 20, 2023
I like the way the mother of the three yeras old daughter relates to her dauhter welcoming the strangers. She is supporting her open-mindedness and open heartedness. She is also concerened about strangers taking advantage of her daughter's welcoming the strangers. Her concern is valid as we know there are people who may take advantage of her innocence. She came up with a comprromise. She found a way to teach her to "read" the room inside her heart, to tap into her natural intuition to sense real safety versus real danger. I trust my intuition for making the right choices in relating to strangers in my life. I do not either knively trust strangers or shun them and stay away from them. I become aware of what kinds of vibrations I feel in my body and mind and act accordigly. Have I been always successful in relating to strangers? Of course not. My philosophy of relating to strangers with an open mind and an open heart has caused suffering in me. I have learned valuable lessons from my su... View full comment