Between Gift And Privilege

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Entre don y privilegio
--por Jonathan Harris

Me he estado preguntando: ¿Qué hace que algo sea un don? ¿Cuál es la diferencia entre un don y un privilegio? ¿Qué significa ser dotado? ¿Cómo podemos ayudarnos unos a otros a descubrir y desarrollar nuestros dones? ¿Qué significaría vivir en una sociedad dotada?

Para comprender la esencia del don, puede ser útil explorar la noción chamánica de “medicina”. En varias tradiciones chamánicas, la palabra medicina se usa para describir la combinación única de cualidades que encarna un ser vivo en particular. Por ejemplo, la medicina de un árbol es la forma en que ofrece sombra y cobijo; la forma en que modela la belleza que puede surgir de estar arraigado en un solo lugar a lo largo del tiempo; la forma en que enseña flexibilidad: cambiar con las estaciones y doblarse sin romperse con la brisa. Juntas, esta combinación de cualidades constituye lo que se conoce como medicina del árbol. Al compartir la medicina de los árboles con quienes no son árboles, los árboles asumen su identidad única como "árboles" en el mundo. En la comprensión chamánica, así es como funciona todo: ríos, águilas, rosas, ballenas, bosques, arañas, acantilados: cada ser vivo incorpora una combinación única de dones, que se conocen colectivamente como su medicina.

En nuestro mundo humano, se aplica el mismo entendimiento. Cada un@ de nosotr@s alberga una combinación única de dones internos que esperan ser descubiertos, extraídos y desarrollados. Estos obsequios son las claves para desbloquear nuestra identidad auténtica: también conocida como nuestra medicina, la forma específica en que tenemos un efecto de "curación" en el mundo. Cuando hablamos de alguien superdotado, tal vez sea precisamente esto lo que queremos decir: alguien que ha puesto en práctica su medicina natural, alguien que por tanto se ha convertido en médico de la vida.

En nuestra cultura actual, carecemos de este antiguo entendimiento, y por eso nos metemos en problemas. Confundimos la noción de dons con la noción de privilegio, y nos perdemos en juegos de culpa y vergüenza, quedando atrapados en debates sobre condiciones externas. El privilegio es esencialmente situacional: un conjunto de condiciones externas a las que llega una persona, ya sea por nacimiento o por experiencia. Los dones, por otro lado, son esencialmente potenciales latentes: cualidades internas, talentos y predilecciones que encarnamos independientemente de dónde estemos situados en el mundo externo.

En los términos polarizadores de nuestra “política de identidad” actual, el enfoque se centra casi por completo en las condiciones externas: estatus socioeconómico, color de piel, pronombres, género y sexo. ¿Qué pasaría si se reinventara la “política de identidad” para centrarse menos en los privilegios externos y más en los dones internos? Tal vez podríamos desarrollar un sistema para ayudar a l@s jóvenes a identificar sus propios dones únicos, sin dejarse seducir por los deberes de las historias de otras personas. Podríamos ver estas dos potentes preguntas como sagradas: ¿Qué me hace sentir más viv@ cuando lo hago? ¿Qué hace que el mundo responda con un “sí”?



Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la diferencia entre don y privilegio? ¿Puedes compartir una historia personal de una vez que pudiste desbloquear tu identidad auténtica: tu medicina? ¿Qué te ayuda a concentrarte menos en los privilegios externos y más en tus dones internos?


Jonathan Harris es artista y tecnólogo, conocido por su trabajo con datos, diseño, documentales y Life Art.
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the difference between gift and privilege? Can you share a personal story of a time you were able to unlock your authentic identity - your medicine? What helps you focus less on external privilege and more on your internal gifts?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

9 Past Reflections
SS
Mar 16, 2022
ભેટ અને વિશેષાધિકાર વચ્ચે હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું: કઈ વસ્તુ ભેટ બનાવે છે? ભેટ અને વિશેષાધિકાર વચ્ચે શું તફાવત છે? હોશિયાર હોવાનો અર્થ શું છે? આપણે એકબીજાને આપણી ભેટો શોધવા અને વિકસાવવામા... View full comment
ME
Mar 15, 2022
You are a gift. Amen
AN
Mar 15, 2022
What I give is Gift and What I have is by Privilege.
ME
me Mar 16, 2022
Amen!
XW
Mar 15, 2022
Coming up with a name for your self is a great way to practice this.
DD
Mar 13, 2022
A gift is something given without it being asked for or payed for. A privilege is an advantage that is given to only some. A gift could be a privilege, and a privilege could be a gift. Not every gift is a privilege, and not every privilege is a gift. Medicine by definition, is that which heals, that is, makes more whole and healthy. A gift or privilege or tree or river or human or whatever is medicine for whomever it promotes healing. I am able to unlock my authentic identity any time, for whatever reason often unlock it only to some extent, and when I do unlock it to whatever extent I think it is always medicine for me. Internal gifts are from inside me. I think of privileges as given to me from outside. What helps me focus more on internal gift is my drive for healing or wholeness, and my internal gifts and unlocking them is more medicine for me than focus on external privilege. Also, my internal gifts are mine, they are within me, while privilege belongs to some other auth... View full comment
JP
Mar 11, 2022
To me gift means my internal authentic spiritual qwailities such kindness, empathy, compassion, flexibility, open-mindedness, connectedness, affection, love, mercy, forgiveness and grattitude. Icultivate such innate qualities. When I apply this inner wealth in relating to others as if they are my brothers and sisters, the branches of the same tree of life, I feel like I am gifted, I am offering my inner gift unconditionally. We sometimes confuse the notion of gifts with the notion of privige. and we lose ourselves in games of blame and shame, getting caught up in debates about external conditions in which a person arrives. Gifts on the other hand are inner qualities, talents, and predilections that we embody regardless of where we happen to be on external conditions. I look within with uncoditional mind and heart state. Autheic identity to me is my real uncondional self, not caught up in me against you, I am holier than you and such other self-glorifying and and other- downing ... View full comment
NE
Neelam Mar 15, 2022
This sounds so true to my heart; Thank you for sharing these thoughts 🙏
ME
me Mar 16, 2022
This is it! Amen! I love this truth and light regarding “gift”! Thank you for sharing !