Two Drops Of Oil

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
LAS DOS GOTAS DE ACEITE
Por Paulo Coelho

Un mercader envió a su hijo a aprender el Secreto de la Felicidad con el más sabio de todos los hombres. El muchacho anduvo durante cuarenta dí­as por el desierto, hasta llegar a un bonito castillo, en lo alto de una montaña. Allí­ viví­a el sabio que el muchacho buscaba.

Sin embargo, en lugar de encontrar a un hombre santo, nuestro héroe entró en una sala en la que había una enorme actividad: mercaderes que entraban y salí­an, personas conversando por los rincones, una pequeña orquesta tocando suaves melodí­as, y una mesa muy bien servida con los más deliciosos platos de aquella región del mundo.


El Sabio conversaba con todos, y el muchacho tuvo que esperar durante dos horas hasta que pudo ser atendido.

El Sabio escuchó atentamente el motivo de la visita del chico, pero le dijo que en ese momento no tení­a tiempo para explicarle el Secreto de la Felicidad.

Le sugirió que diese un paseo por su palacio, y regresase al cabo de dos horas.

-De todas maneras, quiero pedirte un favor -añadió, entregándole al muchacho una cucharita de té en la que dejó caer dos gotas de aceite-. Mientras estés caminando, lleva contigo esta cuchara sin derramar el aceite.

El joven empezó a subir y a bajar las escalinatas del palacio sin apartar la mirada de las gotas de aceite. Dos horas más tarde, regresó ante la presencia del Sabio.

-Entonces – preguntó el sabio- ¿Ya has visto los tapices de Persia de mi comedor, y el jardí­n que al Maestro de los Jardineros le llevó diez años concluir? ¿Y te has fijado en los hermosos pergaminos de mi biblioteca?

El muchacho, avergonzado, confesó que no habí­a visto nada de eso. Su única preocupación habí­a sido no derramar las gotas de aceite que el Sabio le habí­a confiado.

-En ese caso vuelve y conoce las maravillas de mi mundo -dijo el Sabio-. No puedes confiar en alguien hasta que no conoces su casa.

Ya más tranquilo, el joven muchacho tomó una vez más la cucharilla y volvió a pasear por el palacio, pero esta vez fijándose en todas las obras de arte que colgaban del techo y las paredes.

Vio los jardines, las montañas de alrededor, la delicadeza de las flores, el refinamiento con que cada obra de arte habí­a sido colocada en su lugar.Volvió ante la presencia del Sabio y le contó pormenorizadamente todo lo que habí­a visto.

-Pero, ¿dónde están las dos gotas de aceite que te confié?- preguntó el Sabio.

Mirando a la cuchara, el joven se dio cuenta de que las habí­a derramado.

-Pues este es el único consejo que puedo darte – dijo el más Sabio de los Sabios-. El secreto de la felicidad está en saber mirar todas las maravillas del mundo, sin olvidarse nunca de las dos gotas de aceite de la cucharilla.


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué significan para ti las dos gotas de aceite? Puedes compartir una historia personal de alguna vez en la que pudiste disfrutar de todo el mundo olvidando tu esencia? ¿Qué te ayuda a apreciar el mundo sin olvidar tu esencia?

Del mundialmente aclamado libro “El Alquimista”
Seed Questions for Reflection

What do the 'two drops of oil in the spoon' mean to you? Can you share a personal story of a time you were able to enjoy the world around without forgetting your essence? What helps you appreciate the world without forgetting your essence?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

13 Past Reflections
KR
Kristine
Oct 20, 2022
Sports betting. Bonus to the first deposit up to 500
euros. Online Casino.
online casino
EG
Mar 27, 2021
This is a beautiful story which talks about life. It is important to be aware of all the goodness in your life while experiencing the world around you. In the case of this story, to treasure the 2 drops of oil while exploring the palace .
HC
Mar 18, 2021
The two drops of oil that I must never forget remind me to never forget who I am, especially when I am feeling alone. It reminds me to remember that I am connected with ALL of creation
JI
Jitjai
Mar 17, 2021
What a great story!
All our learning and growth in any dimension, intellectual, spiritual, and perhaps more..., requires the balance of both Inquiry and Advocacy modes throughout our lives. These are my personal two drops.
NT
Mar 16, 2021
for me personally, the two drops of oil are my worldly duties. I must do them well (karma yoga), while not forgetting to experience the awe of this incredible world and human life.
PA
Mar 16, 2021
Always observing yet never forgetting. This is The Journey we call life. }:- a.m.
DE
Derek
Mar 16, 2021
This story reminded me to "chop wood, carry water." The seeker came to the master with eyes that scanned everything but observed little. The master asked the seeker to focus, and the seeker observed everything (in his spoon and hand) yet missed everything. The master then asked the seeker to focus his observations on everything(s), and the seeker saw the beauty of the world but neglected to care for the beauty within his reach - in his hand. The master did not ask the seeker to do many things, he asked the seeker to do one thing, hold your center while observing the world around you for what it is - the burdens and blessings it holds.
AP
Mar 16, 2021
To be aware of being part of the existence,and the ways it can support my current goal (two drops of oil in the spoon) !
KA
Mar 16, 2021
Yes, I agree,
He is carrying the oil on the spoon in his hand, so it's an extension of his body. I have definitely had times in my life where I got so wrapped up in what was going on in the outside world that I have forgotten what was truly important for me, my health, my growth. And there are times when I have been so focused on what I want to do, that I fail to see what the world outside is telling me.
Both are necessary. Focus on the self and recognizing one self in connection with the outside world. Not always easy... 
DM
Mar 15, 2021
I did not understand the story. What did the young learn at the end of the day juggling between two useless acts: Watching tapestry and gardens and being careful, if not obsessed, with a useless activity of not spilling two drops of oil? Isn't this kind of multi-tasking the source of our problems? When I eat, I know I am eating; when I walk, I know I am walking, etc., is the way things should be done and attended to. There is no need to think or watch something else.
The young man will spend his life balancing between two contradicting demands without fully succeeding in either and realizing the secret of happiness.
MP
mcw pote Mar 16, 2021
I agree. For me, the last remark by the Sage makes no sense; the burden it places on the young man is cruel. He has been told that he has failed both challenges. Not so sure that -- if the story is accurately quoted here -- Paulo Coelho is as fine a teacher as his reputation claims. Disappointing.
DD
Mar 14, 2021
The two drops of oil in the spoon mean to me having a goal on which your focus is so locked that you miss out on other things. The challenge, sometimes very difficult, is to accomplish the goal without being so goal focused that you miss out on what is going on all around you. I've gotten on my computer having a goal to accomplishand yet being free to investigate related interests that add to my goal and not forget my goal. We have many goals. Most of my goals aren't my essence. The goal that is my essence is becoming all that I am. What helps me appreciate the world without forgetting my essence is keeping my vision open and not limiting it by focusing so intently on a particular goal that everything else is unseen. .
JP
Mar 12, 2021
This short storyTwo Drops of Oilauthored by Paulo Coelhomakes me aware of enjoying the wonders of the world without losing the core of my being, the essence of my being, the Two Drops Oil in my spoon. When I get caught up in the outer world by losing the center of myself I deprivemyselfof the fullness and richness of my experience. Then I am not fully present with myself. Half lived life is not worth living. When I meditate I tastethe fullness of the present moment. Innerand outer distractions fade away and I am in the flow of the present. When I am fully present with someone close to me, I feeldeep connectednessbetween both of us. Such experiences are enriching and fulfilling.When I walk in nature mindfully I am fully present. I get deeply connected with nature. In this busy world it is hard to find alone time, a time in which I can be myself without distractions and demands. I carve my own time to be with myself fully. This way I fill the cup of my life and gladly share it with oth... View full comment