Los pensamientos son solo pensamientos
--por Dilgo Khyentse Rimpoché
Lo que normalmente llamamos la mente es la mente engañada, un vórtice turbulento de pensamientos azotados por el apego, la ira y la ignorancia. Esta mente, a diferencia de la conciencia iluminada, siempre se deja llevar por una ilusión tras otra. Los pensamientos de odio o apego surgen repentinamente sin previo aviso,
desencadenados por circunstancias tales como un encuentro inesperado con un enemigo o un amigo, y a menos que sean vencidos de inmediato con el antídoto adecuado, rápidamente se arraigan y proliferan, reforzando el predominio habitual del odio o apego en la mente y agregando más y más patrones kármicos.
Sin embargo, por fuertes que parezcan estos pensamientos, son solo pensamientos y eventualmente se disolverán nuevamente en el vacío. Una vez que reconozcas la naturaleza intrínseca de la mente, estos pensamientos que parecen aparecer y desaparecer todo el tiempo ya no podrán engañarte. Así como se forman las nubes, duran un rato y luego se disuelven en el cielo vacío, así surgen pensamientos engañosos, permanecen por un rato y luego se desvanecen en el vacío de la mente; en realidad no ha pasado nada en absoluto.
Cuando la luz del sol cae sobre un cristal, aparecen luces de todos los colores del arcoíris; sin embargo, no tienen sustancia que puedas captar. Del mismo modo, todos los pensamientos en su infinita variedad -devoción, compasión, daño, deseo- carecen por completo de sustancia. No hay pensamiento que sea otra cosa que vacuidad; si reconoces la naturaleza vacía de los pensamientos en el mismo momento en que surgen, se disolverán. El apego y el odio nunca podrán perturbar la mente. Las emociones engañosas caerán por sí mismas. No se acumularán acciones negativas, por lo que no habrá ningún sufrimiento posterior.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción de que los pensamientos que incluyen la devoción, la compasión y la nocividad son 'totalmente sin sustancia' y 'eventualmente se disolverán nuevamente en el vacío'? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en que un pensamiento que era aparentemente difícil se disolvió para no dejar rastro? ¿Cómo explicas la naturaleza efímera de los pensamientos en tu toma de decisiones?
del libro El tesoro del corazón de los iluminados, traducido por Padmakara Translation Group.
Seed Questions for Reflection
How do you relate to the notion that thoughts including devotion, compassion, harmfulness are 'utterly without substance' and will 'eventually dissolve back into emptiness'? Can you share a personal story of a time a thought that felt difficult dissolved to leave no trace? How do you account for the ephemeral nature of thoughts in your decision-making?
, translated by Padmakara Translation Group.
