Turning Ourselves Toward Stability And Hospitality

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Volviéndonos hacia la estabilidad y la hospitalidad

--por David Mckee

El monje benedictino-camaldulense, Bruno Barnhart, lo dice muy bien: "Los humanos preferimos una complejidad manejable a una simplicidad inmanejable".

Una inestabilidad compleja es nuestra configuración predeterminada típica. Inquietos con dónde, cómo y quiénes somos, creemos que necesitamos estar en otro lugar, o vivir de otra manera, o ser otra persona. Soñamos todo tipo de versiones alternativas de nuestras vidas y de nosotr@s mism@s, y las perseguimos, sin prestar atención real a dónde, cómo y quiénes somos en realidad. Gastamos un gran esfuerzo en tratar de llegar "allí", mientras que lo que más necesitamos es tratar de llegar "aquí" ... sintiéndonos seguros y protegidos en las profundidades simples, ingobernables y sin fundamento de nuestros propios corazones.

Y luego está esa inhospitalidad compleja con la que tan a menudo estamos ocupados. En nuestros esfuerzos por controlar nuestra experiencia, colocamos todo tipo de muros complicados, escudos visibles e invisibles, barreras sutiles y defensas, todo en el esfuerzo por protegernos; para protegernos contra el flujo impredecible y siempre cambiante de la vida, tanto dentro como fuera. En lugar de relajarnos y dar la bienvenida a la corriente incesante de oportunidades inesperadas que fluye a nuestro alrededor y a través nuestro en todo momento, nos agotamos en vanos esfuerzos para poner la corriente bajo nuestro control; Tratamos de hacer la vida predecible, manejable, controlable. Como lo expresa un maestro zen contemporáneo con una concreción maravillosa: ¡Nos metemos en la ducha bajo un paraguas abierto!

Lo sorprendente de todo esto es que lo sabemos. Todos sabemos que las cosas nunca son otra cosa que lo que son; que cómo deseamos que sean las cosas no es como son. Todos sabemos que no somos nadie más que quienes somos. Además, todos sabemos que nuestra vida, nuestra experiencia, está fuera de nuestro control; que rara vez hacemos que las cosas buenas sucedan de la forma que planeamos, y casi nunca tenemos éxito en evitar que sucedan cosas malas. El paraguas gotea, no importa lo que hagamos. Sabemos que todo esto es cierto, pero, por desgracia, lo olvidamos. Llevados por nuestros deseos, nuestros miedos, nuestra ignorancia, olvidamos estas simples verdades y seguimos adelante con nuestros programas de mejora y control. ¿Qué nos ayudaría a recordar? La respuesta perenne es la oración y las buenas obras. Suena bastante simple y bastante sabio bajo mi punto de vista. No veo ninguna razón para apartarse de una respuesta que ha sido expresada durante milenios por nuestros antepasados ​​cristianos y por los antepasados ​​en todas las grandes religiones del mundo.

La respuesta es, en otras palabras, PRÁCTICA. Al igual que un jugador de baloncesto todos los días practica tiros libres, o un músico todos los días practica escalas, una y otra vez, tratamos de actuar conscientemente y prestando atención, generalmente en contra de nuestros deseos y miedos. Volviendo a esta intención, una y otra vez, gradualmente, poco a poco, nos volvemos naturalmente hacia la estabilidad y la hospitalidad. Sí, inevitablemente nos quedamos dormidos en el olvido, pero también finalmente nos despertamos a momentos de amorosa conciencia de nosotros mismos y de los demás. Nuestra humildad (otro valor benedictino clave) está en aceptar esta realidad y continuar, aunque de manera imperfecta. Cuando se les preguntaba qué hacían todo el día en el desierto, los padres y madres del desierto solían decir: Bueno, nos caemos y nos levantamos ... nos caemos y nos levantamos. Al final, no tiene nada de especial.


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué significa para nosotros volvernos naturalmente hacia la estabilidad y la hospitalidad? ¿Puedes compartir una historia personal de una época en la que pudiste relajarte y dar la bienvenida al flujo incesante de oportunidades inesperadas a tu alrededor? ¿Qué te ayuda a practicar actuar conscientemente y poniendo atención?
De: https://benedictinewomen.org/blog/david-mckees-homily-july-2-2017/
Seed Questions for Reflection

What does turning ourselves naturally toward stability and hospitality mean to you? Can you share a personal story of a time you were able to relax and welcome the ceaseless stream of unexpected opportunities around and through you? What helps you practice acting consciously and mindfully?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

4 Past Reflections
MG
Apr 16, 2020
Thanks for a wonderful piece of prose almost feeling like a poem ..
The journey is the reward - this is what probably , as per my understanding encompasses the essence of my reflection.

For last so many weeks , probably hundereds of them , I have been telling myself , we are living in the best times of mankind , in the best place befitting a mankind ...
Thankfully , today too , I continue to say this to myself and the world outside ...

Thanks to the Service space ...


PA
Patricia
Apr 14, 2020
Thank you❤️
DD
Apr 10, 2020
After citing Barnhart's profound statement that "We humans prefer a manageable complexity to an unmanageable simplicity," David McKee seems to say what we humans really go after is complex instability that turns out to also be unmanageable rather than go after unmanageable simplicity. He seems to emphasize that trying to control our experience ruins our living, and I definitely agree with that. There is a stability and instability, hospitality and inhospitality, in nature and in us, see it or not, that we can turn toward and accept, and our trying to control nature and life creates greater instability and inhospitality. I often relax and welcome the ceaseless stream of unexpected opportunities. My long time mantra has been process, not outcome. When I live that mantra, life is alive, full of surprise, and satisfying. What helps me practice acting consciously and mindfully is finding that it is rewarding.
JP
Apr 10, 2020
The ideas of stability and hospitality are very important as we are going through times of uncertainty, fear and anxiety. We all are facing new challenges. How to make our life stable and relate to these challenges without being uprooted is a BIG question for all of us. Ignoring, denying orminimizing is not the answer. Acknowledgingand accepting what is happening is my way of relating to these challenges. I relax my body and mind regularly, practice mindfulness meditation, go with the flow of the reality as it is, and use the free time I have by helping other people in my life. Serving other people selflessly and doing good work creates loving and kind flow of energy in me. I am very grateful to the spiritual teachers in my life for teaching me how to be open , stable, grounded, calm, and compassionte. These precious gifts have helped me when I go through darkness in my life. Daily practice of living consciously and mindfully has made my life stable and hospitable. Non-judgmental lovi... View full comment