The Sacred Art of Pausing

Image of the Week
Image of the Week
El sagrado arte de pausar.
Por Tara Brach.


En nuestras vidas nos encontramos a menudo en situaciones que no podemos controlar, circunstancias en las cuales ninguna de nuestras estrategias funciona. Desamparados y angustiados, intentamos frenéticamente gestionar lo que está sucediendo. Nuestro hijo pega un bajón en las notas del cole y le lanzamos una amenaza tras otra para enderezarlo. Alguien dice algo que nos hace daño y lo atacamos rápidamente o nos retiramos. Cometemos un error en el trabajo y nos esforzamos por taparlo o nos salimos de nuestro camino para compensarlo. Nos enfrentamos a confrontaciones emocionalmente cargadas, ensayando y elaborando estrategias nerviosamente.

Cuanto más tememos al fracaso, más frenéticamente funcionan nuestros cuerpos y mentes. Llenamos nuestros días con movimiento continuo: planificación mental y preocupación, habla habitual, arreglos, rascarse, ajustes, telefonear, merendar, desechar, comprar, mirarse en el espejo.

¿Cómo sería si, justo en medio de esta ocupación, quitáramos conscientemente las manos de los controles? ¿Qué pasaría si paráramos intencionalmente nuestros cálculos mentales y nuestro correr y, por un minuto o dos, simplemente hiciésemos una pausa y nos diésemos cuenta de nuestra experiencia interior?

Aprender a pausar es el primer paso en la práctica de la Aceptación Radical. Una pausa es una suspensión de actividad, un tiempo de retirada temporal cuando ya no estamos avanzando hacia ninguna meta. La pausa puede ocurrir en medio de casi cualquier actividad y puede durar un instante, horas o temporadas de nuestra vida.

Podemos hacer una pausa en nuestras responsabilidades continuas sentándonos a meditar. Podemos hacer una pausa en medio de la meditación para dejar ir los pensamientos y despertar nuestra atención a la respiración. Podemos hacer una pausa al salir de la vida diaria para ir a un retiro o para pasar tiempo en la naturaleza o para tomar un año sabático. Podemos hacer una pausa en una conversación, dejando ir lo que estamos a punto de decir, con el fin de escuchar realmente y estar con la otra persona. Podemos hacer una pausa cuando nos sentimos de repente emocionados, o encantados, o entristecidos, permitiendo que los sentimientos jueguen en nuestro corazón. En una pausa simplemente discontinuamos lo que estamos haciendo -pensando, hablando, caminando, escribiendo, planificando, preocupándonos, comiendo- y nos hacemos completamente presentes, atentos y, a menudo, físicamente quietos.

Una pausa es, por naturaleza, limitada en el tiempo. Reanudamos nuestras actividades, pero lo hacemos con mayor presencia y más capacidad para tomar decisiones. En la pausa antes de hundir nuestros dientes en una barra de chocolate, por ejemplo, podríamos reconocer el excitante hormigueo de la anticipación, y tal vez una nube de fondo de culpa y auto-juicio. Podemos entonces elegir comer el chocolate, saboreando completamente las sensaciones del gusto, o podemos decidir omitir el chocolate y salir a correr un rato. Cuando nos detenemos, no sabemos qué pasará después. Pero al interrumpir nuestros comportamientos habituales, nos abrimos a la posibilidad de formas nuevas y creativas de responder a nuestras necesidades y temores.

Por supuesto, hay momentos en los que no es apropiado parar. Si nuestro hijo va corriendo hacia una calle muy transitada, no nos detenemos. Si alguien está a punto de golpearnos, no nos quedamos allí, descansando en el momento, sino que rápidamente encontramos una manera de defendernos. Si estamos a punto de perder un vuelo, corremos hacia la puerta de embarque. Pero gran parte de nuestro ritmo resuelto y control habitual en la vida cotidiana no sirve para sobrevivir, y desde luego tampoco para prosperar. Surge de una ansiedad flotante sobre algo que está mal o no es suficiente. Incluso cuando nuestro miedo surge ante el fracaso real, la pérdida o incluso la muerte, nuestra tensión y esfuerzo instintivos son a menudo ineficaces e imprudentes.

Quitar nuestras manos de los controles y hacer una pausa es una oportunidad para ver claramente los deseos y miedos que nos están conduciendo. Durante los momentos de pausa, nos hacemos conscientes de cómo la sensación de que algo falta o está mal nos mantiene inclinados hacia el futuro, en nuestro camino hacia otro lugar. Esto nos da una opción fundamental a la hora de responder: Podemos continuar con nuestros intentos inútiles de administrar nuestra experiencia, o podemos enfrentar nuestra vulnerabilidad con la sabiduría de la Aceptación Radical.

A menudo, el momento en que más necesitamos hacer una pausa es exactamente cuando sientes que es más intolerable hacerla. Detener un ataque de ira, o cuando estás abrumado por el dolor o lleno de deseo, puede ser lo último que queramos hacer. Pausar puede hacernos sentir como si cayésemos desamparadamente a través del espacio: no tenemos idea de lo que va a pasar. Tememos que podamos ser engullidos por la crudeza de nuestra rabia o pena o deseo. Pero sin abrirse a la experiencia real del momento, la Aceptación Radical no es posible.

A través del arte sagrado de detenerse, desarrollamos la capacidad de dejar de escondernos, de dejar de huir de nuestra experiencia. Comenzamos a confiar en nuestra inteligencia natural, en nuestro corazón naturalmente sabio, en nuestra capacidad de abrirnos a lo que surge. Como despertar de un sueño, en el momento de detenerse nuestro trance retrocede y la Aceptación Radical es posible.


Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la sugerencia de quitar conscientemente nuestras manos de los controles y darnos cuenta de nuestra experiencia interior? ¿Puedes compartir una historia personal de algún momento en el que hicieses eso? ¿Qué te ayuda a recordar que tomes una pausa sagrada?
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the suggestion to consciously take our hands off the controls and notice our inner experience? Can you share a personal story of a time you did this? What helps you remember to take a sacred pause?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

14 Past Reflections
JA
Janaina
Jan 24, 2024
What a wonderful reflection. Such a simple yet immensely powerful art of pausing, even for a few seconds. Looking back at 2023, that so neglected. I accept with kindness and compassion that absence, forgiving myself for not allowing these precious moments when I needed them the most.
RE
Reena
Jan 21, 2024
My ma passed last month. I am saying little and taking time away from trying to fix this. There is no short term solution. Rather sitting with my feelings and flowing. Thinking of her as more than a physical body and developing a new way of communicating that will only come from pausing.
SH
Shubhangi
Nov 28, 2023
Lovely article articulated in a beautiful manner
AL
andrew littleford
Jul 16, 2017

   Very true, but modern society makes this difficult, be persistant, its worth it! xx

KO
May 4, 2017
I was forced to hit the "Pause" button this week! Two days ago, I was hit with vertigo and nausea completely out of nowhere. I first experienced it at night when lying down and it was especially bad when having to turn. It's frightening when something like this happens as one doesn't know what's going on.  Thanks to some excellent info provided by doctors and individuals on the internet, I had enough reason to think it's what's termed Benign Paroxysmal Positional Vertigo (or BPPV), caused by crystal(s) moving through the fluid in one of the inner ear canals.  I did the prescribed maneuvers to move the offending culprits out of the inner ear and today I am feeling leagues better.  Today I am feeling incredibly grateful simply to feel like myself again.  I am keenly aware that I had no options but to release my usual attempts to control, to get lots of stuff done, to criticize or gossip because there wasn't any energy to do so!  So why waste my time with these t... View full comment
AH
aheins17@gmail.com
May 2, 2017

 I put my beloved dog to sleep on Saturday.  I miss her terribly and long for a sign that she is near me.  Yesterday, as I was crying in the shower, a voice told me to calm down and be still, because with all my despair, saying over and over how much I love her, she could not get through to me.  I got quiet and felt better. It takes a quiet pause to communicate with your animal friend.  

JO
Joan
May 2, 2017
When I am in need of a sacred pause I send time with my horses. Not riding, just being with them. Over the years it has become clear to me that they are intentionally able to shift my vibration from sped up to calm. This happens as soon as I truly connect with them. 
 
KP
May 1, 2017

 Thank you. I needed this reminder. I have experienced a challenging week with memories of past childhood sexual molestation surfacing. This weekend I went on a retreat with someone dear to me. We were lucky to have no internet access for an entire 3 days and it was so refreshing to tune into the nature around us in the Canadian wilderness. We hiked in solitude, often in quiet even together. We paused, sat on benches and breathed in fresh mountain air. We gazed at mountains, we felt snow on our faces. It was a respite from any type of control and it felt so freeing. My mind felt much more settled after disconnected and recalibrating. I am grateful. 

JP
Apr 29, 2017
 We go where our mind goes. Our mind takes a ride in the past or a flight in the future, hardly staying in the present. Wandering mind becomes our default mode of functioning. Such a wandering mind is compared to monkey mind taking control of ourselves. Such a wandering mind deprives us from being free and deeply connected with us, others in our life and the beauty of nature. Our mind can be our enemy and it also can be our friend.We need to learn  how to make our mind our friend. Mindfulness  is one of the ways for making our mind friendly. I have  been regularly practicing mindfulness. It has been very helpful to me for making me peaceful, joyful, compassionate and creative. Mindfulness is a non-judgmental and compassionate existential awareness. of what is happening in me and around me. It has helped me to remain present to what is rather than what was or what will be. It keeps me stay in the being zone rather than the default mode of going away from the pr... View full comment
DD
Apr 29, 2017

 In fact, we have so little control.  I very much value letting go of trying to control and taking hold of trusting my inner experience.  In general, we do far too much trying to control self, others, and situations and too little noticing, trusting, and expressing our inner experience.  There have been times in relationships when I don't try to control direction or outcome and trust my inner experience, being present, open, and true to my inner experience, and it invariably is a positive experience.  A good mantra would be inner experience, not control.  I like the author's phrase "sacred pause." To me, what makes it sacred is when in it my inner experience and outer expression are in harmony and I am integrated rather than fragmented or duplicitous.

XI
Apr 28, 2017

 
An intentional pause is the first step to get us out of almost any dreadful situation, to see the bigger picture, to realize what actually is happening, and more importantly, to communicate with our body and inner self. Because we do not naturally just pause, it often is helpful to set up some sort of reminder, such as setting up a recurring alarm or ask a good friend to check in with you from time to time.

SS
Apr 28, 2017

Yesterday, I was telling someone of a great gift given me.  Many years ago, a "pause button" popped in my head.  When someone says or does something ridiculous, abusive, crazy and self serving, instead of reacting, the phrase "Humans, don't ya just love 'em." rises.  It immediately gives me distance to allow tolerance and compassion to take the place of a knee-jerk, selfish reaction. This phrase originally surfaced without any conscious effort, and has served as a tremendous gift of the pause I need to see how much more we are alike than different.

MU
mukesh Aug 27, 2017

 good

MA
Marie Altman Jan 5, 2021
The phrase made me smile, even chuckle, and that is a great reset. Thanks!