Inclining Toward Freedom, Even Through Imperfections

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Apropierea de libertate cu sprijinul imperfecțiunilor.
--de Larry Yang

==

Dacă ne concentrăm doar pe trezire, ratăm cea mai însemnată parte a vieții spirituale. Mă interesează mai mult cum lucrăm cu ne-trezirea, cu faptul de a nu fi iluminați, deoarece aceste trăiri omenești sunt mult mai des întâlnite în viață.

În ultima vreme, în încercarea de a promova diversitatea și anti-rasismul în interiorul, dar și în afara comunităților bazate pe dharma, descopăr noi adâncimi ale dezamăgirii și deziluzionării cu privire la limitele abilităților personale, cu privire la imperfecțiunile comunităților noastre și cu privire la suferința prezentă la nivelul societății noastre. Nu trăim într-o lume luminată - oare ați observat asta? Ca exponent al dharmei, am fost învățat să ofer roadele înțelegerilor și bunăvoinței pe care le-am trăit. Totuși, de curând am simțit să ofer din locul în care sunt - să fiu real și autentic în momentul prezent, de a accepta că nu am răspunsuri și că sunt limitat de propriile neajunsuri.

Este nevoie să căutăm adânc în propria practică pentru a naviga între extremitățile disperării și deziluzionării. Este nevoie să ascultăm ceea ce se află în spatele a tot ce se întâmplă, de unde ne strigă libertatea, chestionându-ne: Mă pot deschide către ceea ce este? Mă pot apleca asupra a ceea ce este? Sau, folosind limbajul neadecvat cu care totuși trebuie să comunicăm, pot să iubesc și asta? Ne putem oare apropia de disperările și imperfecțiunile acestei vieți cu aceeași sârguință pe care o oferim altor obiecte ale atenției conștiente? Am putea oare să fim prezenți atunci când viața pare a fi imposibilă?

Ar putea să pară contraintuitiv, însă atunci când suntem conștienți și oferim bunăvoință aspectelor crude și imperfecte ale vieții noastre, în fapt ne cultivăm abilitatea de a fi mindful. Nu este nevoie să ne agățăm nici de trezire, nici de ne-trezire; aceste stări sunt doar experiențe, ce pot fi primite cu atenție binevoitoare.
Trezirea și ne-trezirea sunt două fețe ale aceleiași monede. Sunt o singură și aceeași experiență. Nu putem avea experiența trezirii, fără să avem și experiența ne-trezirii. Nu putem discerne cu claritate, fără să cunoaștem în profunzime tiparele propriilor condiționări.

Așadar, chiar și în prezența defectelor și greșelilor mele, pot totuși să-mi îndrept inima către libertate. Doar așa pot vedea cum se întrepătrund căile trezirii și ne-trezirii. Aceasta este libertatea din mijlocul suferinței. Aceasta este reziliența la violență și asuprire. Ne putem crea vieți frumoase în mijlocul acestei lumi ce nu s-a trezit încă.
De fiecare dată când suntem conștienți și binevoitori, transformăm nu doar lumea interioară, ci lumea cu totul. Începem să susținem ceea ce este de nesusținut, să conectăm inima frântă cu mintea furtunoasă. Căutăm înțelepciunea prețioasă aflată în furia neputincioasă și, îndată ce ne uităm cu atenție, nu mai suntem consumați de aceasta. Ne îndreptăm atenția spre experiența disperării și o țesem în grijă, iubire și, poate chiar libertate. Aceasta este măreția practicii spirituale. Ne cere să cuprindem toate contradicțiile și paradoxurile trezirii și ne-trezirii, precum și tot ce este între acestea. De la extrem la subtil, tot spectrul forțelor care sunt în opoziție formează tărâmul de mijloc, unde găsim plenitudinea vieților, practicii și libertății noastre.

==

Întrebări pentru reflecție: Ce înseamnă pentru voi să vă îndreptați inima către libertate chiar în mijlocul suferințelor? Ați putea împărtăși o experiență când ați văzut realitatea cu claritate devenind intim familiari cu propriile tipare și condiționări? Ce vă ajută să priviți trezirea și ne-trezirea ca două fețe ale aceleiași monede?
Seed Questions for Reflection

What does inclining your heart toward freedom in the midst of suffering mean to you? Can you share a personal story of a time you were able to experience insight by becoming intimately familiar with your conditioned patterns? What helps you treat awakening and non-awakening as two sides of the same coin?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

5 Past Reflections
SE
Jun 10, 2020
Thank you for sharing, Larry. I think the word imperfection is a good place to begin, and the location of imperfection that leads to disillusionment. Sometimes, it means making a slight adjustment in where our attentions are focused. For example, I spend almost zero percent of my attention on social media, with the exception of sites such as this where the focus is positively directed. It means eliminating watching and reading over and over again the same news cycles that are designed to trigger such reactions as you have. I like to remind myself of the Buddha's facial expression where he sees all but is bothered by nothing because he understands something deeper. There are only a few places I like to focus my attention: reading books that I choose for the content they provide that stimulates consciousness I wish to replicate. Daily walks in nature, even if in the evening around the block under the open sky because nature is the only place where "imperfection" dissolves ... View full comment
LD
Jun 9, 2020
The first and last paragraph spoke directly to my heart.
BI
Bibi
Jun 9, 2020
Yes, yes and yes to Larry Yang's profound sharing.

I have found that the dark, unawakened forces know how to leave when they are seen, heard, owned up to.

Without conscious invitation, and often with surprising speed...the light,breeze of that which is true, good beautiful knows how to flow in to fill that old weary, broken space that fear used to live in.

Be of good hope- the light is rising in many hearts all over our planet in partmade possible by retreating fromCovidand facing the grievouswound that George Floyd laid bare by not being able to breathe for 8 minutes and 46 seconds.

Take care, be safe, stay well-
Bibi
DD
Jun 7, 2020
Inclining your heart toward freedom means to me to act with integrity. It's not doing out of obligation, it's not doing to impress, it's not manipulation or bargaining, it's action true to your real self. A conditioned pattern I lived in is expecting the other to be upset by me -- it's an old conditioning and learning. Paying attention to that in me resulted in awareness and insight which helped me lessen the conditioning and gain freedom from it. What helps me treat awakening and nonawakening as two sides of the same coin is knowing there are two sides to every coin. (Often three sides, ie, his side, her side, and the truth.) There is no up without down, no in without out, no closeness without individuality, no death without birth, no yin without yang, no awakening without nonawakening. There must be contrast for there to be noticing of differences and defining of experiences. Knowing what something is helps in knowing what it is not, and vice versa.
JP
Jun 5, 2020
The two words thatstand out from Larry Yang's passage are Freedom and Imperfactions. We all want to be free from suffering, from our limitations created by conditioning of our mind. It is a a journey, a process of making invisiblevisible, a process of moving from non-awakening to awakening. As the author states: " We can't experience awakening without experiencingnot awakening." We cannot see inner light without seeing inner darkness. There is an ancient Vedic prayer which says " Lead from unreal to real, from darkness to light, from mortality to immortality." We all know that every culture, every society, every family conditions our mind. If we are not awareof the conditioned patterns of mind, we operate on automatic pilot. So the first step is to be aware of habitual conditioned patterns of aware mind. In orderto be freefrom such habitual patterns I need to remain awakeand move towards light.Is it easy? Of course not. There are times when my conditioned mi... View full comment