Uniform Corn-Rows In High-Tech Isolation

Rânduri uniforme de porumb în izolarea indusă de înalta tehnologie
— de Robin Wall Kimmerer

Locuiesc în fermecătoarea zonă rurală verde din Nordul statului New York, într-un oraș care probabil are mai multe vaci decât oameni. Cei mai mulți pe care-i cunosc cresc câte ceva: mere, hamei, struguri, cartofi, fructe de pădure și mai ales porumb.

Când îmi port semințele în grădină, [îmi amintesc că a fost] un dar de la deponenții patrimoniului, prietenii mei de la ferma Nației Onondaga, la câteva dealuri distanță. Acest soi este atât de vechi încât a însoțit poporul nostru Potawatomi în migrația mare de pe Coasta de Est către Marile Lacuri. Ținând semințele în palma mâinii mele, simt amintirea încrederii în sămânță pentru a avea grijă de oameni, dacă ne pasă de sămânță. Acești sâmburi sunt o legătură tangibilă cu istoria și identitatea și continuitatea culturală în fața tuturor forțelor care au căutat să le șteargă. Le cânt înainte de a le pune în sol și le ofer o rugăciune. Femeile care mi-au dat aceste semințe fac o practică ca fiecare sămânță din îngrijirea lor să fie atinsă de mâinile omenești. În recoltare, înfruntare, sortare, fiecare simte privirea clară a partenerului său, a omului.

Vecinul meu și-a cumpărat semințele de la distribuitor. Ele sunt un soi nou de Organism Modificat Genetic pe care nu îl poate păstra și apoi replanta, dar pe care trebuie să-l cumpere în fiecare an. Spre deosebire de semințele mele de mai multe culori, ale lui sunt de culoare aurie toate la fel. Acestea vor fi semănate cu mirosul de motorină și cântecul uneltelor de măcinat. Bănuiesc că aceste semințe nu au fost niciodată atinse de un om, ci numai de mașini. Cu toate acestea, atunci când semințele sunt în pământ și ploaia de primăvară blândă începe să cadă, bănuiesc că se uită la cer și se roagă. Amândoi stăm deoparte și privim apariția miracolului.

Pe măsură ce primăvara progresează, germinarea porumbului vecinului meu inscripționează linii verzi strălucitoare pe pământul întunecat, trasând contururile pământului, precum izoclinele pe o hartă topografică vie. Uniformitatea sa hipnotică face să pară că a fost plantată de o mașină, ceea ce, bineînțeles, a fost. Zâmbesc la abaterea ocazională în care liniile se înclină pentru câțiva metri. Poate că șoferul a fost distras de un mesaj text primit sau s-a răsturnat pentru a evita un cârtiță. Distracția lui va fi scrisă pe teren toată vara, un element de bun venit al omenirii într-un peisaj al fabricii de alimente.

Grădina mea arată diferit. Cuvântul 'simetrie' nu are nici o utilitate aici, în cazul în care movile de pământ sunt ridicate cu lopata în petice. Am planificat modul în care am fost învățat, folosind o inovație strălucitoare generată de știința indigenă: policultura celor Trei Surori. Am plantat fiecare movilă cu trei specii, porumb, fasole și squash — nu vrând-nevrând, ci doar soiurile potrivite la momentul potrivit. Această minune a ingineriei agricole produce mai multă hrană decât din aceeași zonă de monocultură cu mai puțină muncă, pe care umerii mei obosiți îl apreciază. Spre deosebire de monocultura vecinului meu, plantarea celor Trei Surori profită de natura lor complementară, astfel încât să nu concureze, ci să coopereze. Porumbul oferă o scară cu frunze pentru ca fasolea să urce, să aibă acces la mai multă lumină și polenizatori. În schimb, fasolea fixează azotul atmosferic, care alimentează porumbul pretențios. Dovleacul cu frunzele sale mari împodobește solul, menținându-l răcoros și umed, în timp ce, de asemenea, suprimă buruienile. Acesta este un sistem care produce randament superior și nutriție și nu necesită erbicide, nici îngrășăminte adăugate și nici pesticide — și totuși este numită tehnologie primitivă. Eu o accept.

Peste vale, rândurile uniforme de porumb, în izolarea lor de înaltă tehnologie, îmi par singuratice.

Semnificația întrebărilor pentru reflecție: Cum te referi la tipul de agricultură descris de autor în cazul în care există o relație personală între om și semințe? Puteți descrie o perioadă în care ați putut observa o sinergie profundă între formele de viață care concurează pentru aceleași resurse? ​Ce vă ajută să descoperiți tehnologia cum ar fi plantarea celor Trei Surori în propria muncă?

Extras din eseul 'Porumbul este mai gustos în sistemul bazat pe onoare'.