*कौन हूँ मैं? मैं तेरा हूँ!*
⁃ डीट्रिख बोनहोफ़र के द्वारा
कौन हूँ मैं? लोग अक्सर कहते हैं
कि मैं अपनी कैद के कमरे से बाहर आया
शांत, प्रसन्न और दृढ़ता से,
जैसे कोई ज़मींदार अपने देश के घर से निकलता है।
कौन हूँ मैं? लोग यह भी कहते हैं
कि मैं अपने पहरेदारों से बात करता था
स्वतंत्रता, मित्रता और स्पष्टता से,
जैसे आदेश देना मेरा स्वभाव हो।
कौन हूँ मैं? यह भी कहा जाता है
कि मैंने दुर्भाग्य के दिनों को सहा
संतुलित, मुस्कराते और गर्व से,
जैसे कोई जीत का अभ्यस्त व्यक्ति।
क्या मैं सच में वही हूँ जो लोग कहते हैं?
या मैं वह हूँ जिसे मैं स्वयं अपने भीतर जानता हूँ?
बेचैन, व्याकुल और पीड़ित, जैसे पिंजरे में एक पक्षी,
साँस के लिए जूझता हुआ, जैसे कोई मेरा गला दबा रहा हो,
रंगों, फूलों और पक्षियों की आवाज़ों के लिए तरसता हुआ,
ममता भरे शब्दों, पड़ोसीपन की गर्मी के लिए प्यासा,
महान घटनाओं की उम्मीद में करवटें बदलता हुआ,
अनंत दूरी पर बसे मित्रों के लिए असहाय काँपता हुआ,
प्रार्थना, विचार और सृजन में थका हुआ और रिक्त,
मंद पड़ता हुआ, सब कुछ को अलविदा कहने को तैयार।
कौन हूँ मैं? यह या वह?
क्या मैं आज एक व्यक्ति हूँ और कल दूसरा?
या मैं दोनों एक साथ हूँ? दूसरों के सामने एक पाखंडी,
और अपने सामने एक दयनीय, कमजोर प्राणी?
या फिर मेरे भीतर कुछ अब भी वैसा है
जैसे कोई हारा हुआ सैनिक दल —
जीत के बाद भी अव्यवस्थित होकर भागता हुआ?
कौन हूँ मैं? मेरे यह अकेले प्रश्न, मुझ पर हँसते हैं।
मैं जो भी हूँ, तू जानता है, हे प्रभु — मैं तेरा हूँ!
मनन के लिए मूल प्रश्न -
आप “मैं कौन हूँ?” इस प्रश्न से कैसे जुड़ते हैं, और जब आप इसे पूछते हैं तो आपके भीतर क्या उठता है?
क्या आप कोई व्यक्तिगत अनुभव साझा कर सकते हैं जब आपने इस प्रश्न में गहराई से झाँका और कुछ नई समझ प्राप्त की?
जब आप इस प्रश्न की ओर झुकते हैं, तो क्या चीज़ आपको अपने अहं से परे जाने में सहायता करती है?
Learn more about Dietrich
here.
Seed Questions for Reflection
How do you relate to the question 'who am I?' and what comes up for you in response to that question? Can you share a personal story of a time you inquired deeply into that question and unlocked new insights? What helps you go beyond your ego as you lean into that question?
