Honoring the Gill Inside You

Author
Mark Nepo
377 words, 20K views, 9 comments

Image of the WeekHONRA LAS AGALLAS QUE POSEES


El pececillo que avanza husmeando el fondo es en sí un gran maestro; y al igual que los maestros más profundos, ni siquiera sabe que está enseñando. Sin embargo, sus diminutas y competentes agallas alojan el misterio de cómo un alma ha de vivir en esta Tierra.


Como sabemos, el pez más insignificante va absorbiendo el agua al nadar, y sus agallas son las que convierten ese agua en el aire que le permite vivir. A pesar de que la biología da algunos detalles de cómo funciona este mecanismo, en esencia se trata de un misterio.


La cuestión es: ¿Qué parte de nosotros hace de agallas? ¿Nuestro corazón, nuestra mente, nuestra alma, o una combinación de las tres? Sea lo que sea, al igual que le ocurre al pez más diminuto, para poder vivir hemos de convertir el agua en aire, lo cual aplicado a nosotros se traduce en transformar nuestras experiencias en algo que actúe de sostén. Significa poder transformar el sufrimiento en maravilla y la aflicción en gozo.


Nada más importa. Y al igual que los peces, si queremos mantenernos vivos hemos de seguir nadando. Nadar sin parar, día tras día. No podemos ni detener el flujo de nuestras experiencias, ni dejar de aceptarlas. Por el contrario, todos nuestros esfuerzos habrán de ir encaminados a aprender el misterio de la agalla, el misterio que consiste en transformar nuestras experiencias en aire.


De modo que ¿sabes cuáles son tus agallas? Para mí son mi corazón, y el amor es la estela invisible que voy dejando atrás. Pero sea lo que sea para ti, es más importante que sigas nadando día a día y honrando las agallas que posees, que averiguar cómo es que funcionan.


-- Mark Nepo, Tan Sencillo como un Pez, El Libro del Despertar


Add Your Reflection

9 Past Reflections