Believers in Small Graces, by Kent Nerbern

அமைதியாகக் கடவுளைத் தேடுபவர்கள்
- கென்ட் நெர்பெர்ன்

கோவில்களுக்கு போகாமல், பலர் பார்க்கும் விதத்தில் பக்தியை காட்டாமல்,
சடங்குகள் செய்யாமல், கடவுளை அமைதியான இடங்களில் தேடுபவர்கள்
இருக்கின்றார்கள்.

இப்படிப்பட்டோர் ஒரு சூரிய அஸ்தமனத்தின் அழகில் தன்னை இழந்து நிற்கலாம்; ஒரு நல்ல இசையைக் கேட்டு அமைதியாக கண்ணீர் விடலாம்; அன்னையின் அரவணைப்பில் இருக்கும் ஒரு குழந்தையைப் பார்த்து அன்பில் மூழ்கிப் போகலாம்.

நீங்கள் சந்திக்க நேரும்பொது, இவர்கள், தனிமையில் இருப்போருக்கு ஆறுதல்
அளித்துக் கொண்டும், பசியில் வாடுவோருடன் உணவு பகிர்ந்து கொண்டும், உடல் நலன் சரி இல்லாதவரை கவனித்துக் கோண்டும் இருக்கலாம்.

கடவுள் என்ற பெயரை உபயோகிக்காமல் இவர்கள் தங்கள் உடைமைகளை கொடுக்கக் கூடும். அல்லது ஒரு சிறிய புன்னகை போன்ற செயல்கள் மட்டுமே இவர்களது அன்பின் வெளிப்பாடாக அந்த கணத்தில் இருக்கக் கூடும்.

இவர்கள் அமைதியாக கடவுளை நேசிப்பவர்கள். சாதாரணமாகத் தோன்றும் தினசரி வாழ்க்கை கூட லயமும் நயமும் நிரம்பியது என்ற நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.

இவர்களது வழி ஆடம்பரங்கள் நிரம்பியது அல்ல. ஒரு போதகரோ, சாதுவோ செல்லும் வழியும் அல்ல. இவர்கள் எந்த வழியிலும் செல்வதில்லை என்று
கூட சிலர் கூறுவதுண்டு. நம்மை சூழ்ந்து உள்ள இருட்டைத் தாண்டியும் வாழ்க்கை என்பதில், சொல்லில் அடங்காத அழகும், அர்த்தமும், சந்தோஷமும் உண்டு என்பது இவர்களுக்கு நிச்சயமாக தெரிந்த உண்மை.

வாழ்வின் சின்ன சின்ன தருணங்களில் கூட கடவுளை அமைதியாகத் தேடும் இவர்களை நான் வணங்குகிறேன். எல்லாவற்றையும் என்னிடமிருந்து எடுத்து விட்டால் கூட அன்புடன் வாழ்தல் மட்டுமே அர்த்தம் உள்ள வாழ்க்கைக்கு போதுமானது என்பதை இவர்கள் நினைவூட்டுகிறார்கள்..

கேள்வி: கடவுள் என்ற சொல்லுக்கு உங்கள் அர்த்தம் என்ன?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.

Join this week

More ways to connect

Join a Metta Circle

Practice loving-kindness meditation together

Explore peer-learning pods

Small groups diving deeper into shared themes

Start your own local circle

One living room, one intention — we'll help

Add Your Reflection

12 Past Reflections

christine kitili

Feb 16, 2011

i love this, we don't have to be like the pharisees.

Scott

Feb 8, 2011

I have always felt that your way of living your more conscious and intentional life is your reflection of God. I was raised with the understanding that prayer and your connection to God was in the act of living to your own highest sense of right and good.

THanks for this lovely piece.

Scott

Conrad

Feb 8, 2011

Thanks so much Nippon,

You have my gratitude. This is very inspiring. You continue to have the best statements of any place on the web.

Warm and kind regards,

Conrad

Susan McCauley

Feb 8, 2011

You will also find these people rescuing the animals at risk around the planet.

Rod Templin

Feb 8, 2011

As the Tao Te Ching says, "Content with a simple life, you can show all people the way back to their own true nature." Years after he passed, I learned that my father, knowing I was on a full scholarship, had anonymously used all of the money he saved for my college education to send another young man to school. No one would have ever known. To me, that is Love in action.

Andrew

Feb 8, 2011

This is a beautiful and inspiring piece of writing. Very much appreciated reminder. The only thing that bothers me is that in its message, from my reading, there is a slight undertone of comparison that somehow lessens the work of the saints, the mystics, etc. While I wholeheartedly agree with the message given here, I am a bit disappointed in its attempt to give out its message it has to compare one way with another way. The saints and the mystics also hold a high standard for us, for sure, but it does not in my mind lessen in anyway the spiritual connections that we also have when planting a garden, or seeing a mother and child, or watching a sunset. And, for me, it goes the other way, these latter experiences are for me inspirations that make me want to continue to increase, in my life, my connection with the spiritual, as did those men and women who we have come to think of and call as saints and mystics. They and their work should not really and truly be compared with organized re... View full comment

Frank Dickinson

Feb 8, 2011

Simply beautiful. Well spoken.

Feb 8, 2011

This writing makes me feel that someone understands my relationship with my God - and it reminds us that the person in standing reverently in a grove of trees is in a church in the same way a person is who is in the grandest catherdral. I give thanks for this writing.

Kate

Feb 8, 2011

This is awesome - what a beautiful writing and reminder - thank you, for sharing!

Ricky

Feb 8, 2011

Possibly the most inspirational writing I have had the honor to read in quite a while, and it represents exactly the uplifting nature of the deep connection we all have to the Consciousness within us. A dear friend has stated that in answer to the question "Why this then?" when asked what's the point of us being here now, "This is the infinite having a finite experience." And this beautifully written passage captures this essence in holistic terms. Thank you so much.

ganoba

Feb 8, 2011

I live with a God who has no need for publicity of any kind.

shirley hetherington

Feb 7, 2011

I am opposed to organised religion, mostly on the basis of the controls the church applies to the parishioner. This is particularly so of the new age churches where all are encouraged to have a "close relationship" with Jesus. Some of the practices of these churches are no different to those which extort money from people for use in bolstering their own riches.

I personally feel closer to God, or the Universe, (or whatever deity others believe to be the Highest Power), when I am among nature, Like when I am gardening with my hands in the soil, when I hear birds communicating, dolphins frolicking or examine the most minute flower to find the most exquisite pattern and colours. It is then that I feel the power of the universe at its miraculous and magnificent best.