Pale Blue Dot

Image of the Week
Image of the Week
EL PUNTO AZUL PÁLIDO

Observa de nuevo ese punto. Ahí es donde estamos. Ese es nuestro hogar. Esos somos nosotros. Sobre ese punto se encuentra cada ser que amas, cada ser que conoces, cada ser del que has oído hablar; cada ser humano que alguna vez existió y vivió su vida. Ahí está la suma de nuestro júbilo y nuestro sufrimiento; de miles de sólidas religiones, ideologías y doctrinas económicas; de cada cazador y recolector; de cada héroe y cada cobarde, de cada creador y destructor de civilizaciones, de cada monarca y campesino; de cada joven pareja enamorada; cada madre, padre y prometedor infante; de cada inventor y explorador, de cada predicador de buenas costumbres y cada político corrupto; de cada “súper estrella” y “líder supremo”. Cada uno de los santos y pecadores en la historia de nuestra especie habitó aquí, en una mota de polvo suspendida en un rayo de sol.

El planeta Tierra es un minúsculo tablero dentro de un gigantesco escenario cósmico. Piensa en los ríos de sangre que derramaron todos aquellos generales y emperadores para poder convertirse por un momento, gloriosos y triunfantes, en dueños de tan solo un pedazo de ese punto. Piensa en las interminables crueldades impuestas por los habitantes de una esquina de este pixel, sobre los apenas perceptibles habitantes de cualquier otra esquina; piensa en sus tan frecuentes malentendidos, en lo deseosos que están de matarse entre ellos. Piensa en la intensidad de su odio.

Nuestras actitudes, nuestra asumida auto importancia, la fantasía de que ocupamos una posición privilegiada dentro del Universo, quedan en entredicho por este punto de luz pálida. Nuestro planeta es una solitaria mota en la oscuridad cósmica circundante. Dentro de nuestra oscuridad, en toda esa inmensidad, no hay ni un solo indicio de que la ayuda vaya a venir de otro lugar para salvarnos de nosotros mismos.

La Tierra es el único planeta hasta ahora conocido que puede albergar vida. Al menos en un futuro próximo no hay ningún otro lugar al cual pueda emigrar nuestra especie. Ir de visita, sí. Establecerse allí, todavía falta tiempo. Nos guste o no, de momento la Tierra es el lugar donde nos toca quedarnos. Se ha dicho que el estudio de la astronomía es una experiencia que enseña humildad a la vez que forma el carácter. Probablemente no haya una mejor demostración de lo absurdo de esa arrogancia humana, que esta imagen en la distancia de nuestro diminuto mundo. Lo que hace para mí es poner el énfasis en nuestra responsabilidad de tratarnos los unos a los otros de manera más amable, y de apreciar y preservar este punto azul pálido, el único hogar que conocemos.

--Carl Sagan, El Punto Azul Pálido, 1994
Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

42 Past Reflections
EXELENTE REFLEXION XE CARL SAGAN
EXELENTE REFLEXION XE CARL SAGAN
JD
John doe
Dec 25, 2024
Aamna, the great leader of the 4A Kings.
KA
Karonhiio
Dec 24, 2023
At this moment in our existence, Sagan's words are most relevant. If only we as inhabitants of this speck in the universe would take them to hear. Still, I hold out hope...
EV
Evren
May 3, 2023
Is this casillian Spanish or Mexican Spanish?
RA
Roberto Autran Nunes
Dec 18, 2022
Isaac Asimov described Sagan as one of only two people he ever met whose intellect surpassed his own. The other, he claimed, was the computer scientist and artificial intelligence expert Marvin Minsky.
PP
Pierre Poilievre
Nov 24, 2022
Please respect life. No one should believe life is insignificant
LB
Loren Broaddus
Feb 7, 2022
Very thankful to have been included.
AG
Andy Gardner
Dec 17, 2019
Amazing how this predates all current concerns and worries by 25 years, and addresses the core of what is important.
WL
WL Jun 10, 2020
I agree. Except that as much as this predates current concerns, the issues of human impact on the viability of life on earth (the pale blue dot) has been a concern that predates this beautiful peon.
Ecological understanding, care, and the kind of contextual humility and comprehension of the grandeur of being a dot on the pale blue dot, such intimacy with the dark wonder, is the challenge of this text.
JP
Nov 26, 2019
Absolutely one of, if not THE best summation ever recorded about us and our little blue marble.
MD
Nov 12, 2019
The paradox of the human being is that it is nothing and everything at the same time. The Sufis say:„Youpresumeyouare a small entity, but withinyouis enfolded the entireUniverse.“ - we are the witnessesthroughwhichthe universe becomes aware of itself.We are a way for the cosmos to know itself.
We are a small fragment, a drop in the cosmic ocean, and yet ... in a mysterious way, the whole ocean is present in the drop ...
MU
murugan
May 5, 2019
please research deep into Tamil language literature, there are lot of cosmic related stuff . India central government is purposely shutting down all archaeological sites (e.g keezhadi in Tamil naadu), Tamil language is full of untapped knowledge. we could get more insights about space if we do proper research.
CA
May 4, 2019
Not sure if everyone really knows whathe means with it, I did
CE
cecilia Sep 20, 2019
I understand you dear very much, well same things, need help screens only can do so much
KM
Keith Mayes
May 19, 2018

 I think Sagan made a brilliant job of showing the folly of mankind, hell bent on conquering his neighbour instead of learning from him. He highlights the futility of war, of the rivers of blood, the mass slaughter of millions of people for what? For a little more land, a little more oil, or simply because they worship different Gods. What can be more pointless, more a waste of human lives, than killing in the name of your chosen God? If there really is a God then surely He would be utterly dismayed at the barbaric acts of cruelty visited on the inhabitants of one part of our pale blue dot by the inhabitants of another. This planet is all we have, we need to care for it, treasure it, appreciate it and learn to share it it peace and understanding with all the other people that share our amazing home.

JP
John Pollard Nov 26, 2019
Excellent comment.
DG
David Govedare
Mar 8, 2018

The profound true is so simple.....our little blue ball experience is a gift.....we have the responsibility to live in each breath.....see our shared gift.....we are all here....dont waste the experience.....the god sense is really to be held within....not in religion........  The great spirit is a comfortable image.   I have always felt kinship to an old native man who said "may the great mystery bring sunrise to your heart."    simple in the moment life...breath.... feel.... act... in love of the gift that the universe is. 

HE
heather Dec 20, 2018

Beautifully expressed and an absolute truth...

SR
Stane Rauh
Feb 13, 2018

 For thousants of years the manhood respected this unique place we have...For thouasnts of years...untill we came to the situation that we got the impression that we govern all ...and to everybody..And seemingly it is so...We have to full our stomachs..The full, or to full stomach, made impossible the wisdom in the head....And here we are...Coming to the situation, we have to pay the bills.....

BB
Brandon Borja
Jan 2, 2017

 I think we need to read this everyday. In a world where politics and conflict govern much of our focus, we assume sides and segregate ourselves.  We've built walls between each other, constantly take advantage of one another, and forget that we all share the same blood on the same planet. We all need to understand this the interconnectedness of our actions, selves, and planet if we really want to go somewhere in the right directions. One World. 

PH
Pearce Hawk Jun 21, 2017

 Mr. Borja has this exactly correct. It certainly makes me step back and look at myself a lot more clear. 

BC
bcl1
Nov 10, 2016

 Actually, I see this as a challenge.  Since 1994, the possibility of finding life elsewhere in the cosmos has decreased.  The more we search and the more we come up empty, the rarer life becomes in the universe.  Perhaps (though unlikely), the ancients were correct and we are actually unique in the universe.  Certainly life is exceedingly rare. Perhaps it is our responsibility to spread life throughout the cosmos.  We need to get working on this.

CH
Chris
May 1, 2016

 The challenge is to open the eyes and hearts of all those who fail to see or understand this.

BW
Brad Walden Nov 14, 2016

 Well said Chris.  I couldn't agree more with this statement.  Thanks!

LO
Lori
Apr 30, 2016

Indeed, he is right. We need to take responsibility to love the earth and those on it, not just those we know...

KA
Kat
Apr 30, 2016

 My husband passed away from ALS six weeks ago. This passage is what he wanted in his celebration of life service, so I put it in the program and also quoted from it in his eulogy. My husband was kind above all else, and this passage spoke to him because "...it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot..." He considered himself an atheist, yet he was more spiritual than most people I know. When I quoted this at his service, even the people who didn't share his religious views felt resonation, which was the whole point. His life and death were exercises in kindness, and this passage underscores that kindness for all of us.

ER
Erin Apr 30, 2016

Kat,  I am so sorry for your loss. Your husband sounds like he was a very special person, but so are you. All the best for the rest of your life.

BW
Brad Walden Nov 14, 2016

 Kat, I wish I could have met and known your husband.  His wishes and thoughts echo my own feelings, and my wife and I try to instill these same values in our young daughter.  My sincere condolences on losing your husband, I'm certain he was a man of deep feeling and spirit.

My best wishes and regards to you and yours,
Brad A. Walden

SH
Shirley
Jul 25, 2014
 Thank you for the best day yesterday: great bike ride; loved seeing Kelly; meeting Brian - very nice guy; and spending time with you. Hope you have a good time up north.  I know you are stressed and upset at times. Whenever someone upsets me, John asks me why I am letting them rent precious space in my brain for free.  Dad told me that the reason he loved astronomy was because it put everything in perspective. I did not find this quote (it comes with a video of earth that is seen as just a speck in the big black universe) until after Dad passed away but, after I read it, I understood better what he meant. I keep it posted above my desk at work to remind me that, other than issues that involve life and death or serious threats to someone's well being, there is not much in this world that is worth getting upset or stressed out over.  Hope you have a great time in Georgian Bay! Xxxooo         ... View full comment
RC
Rebecca Chamberlain
May 8, 2012
 The moral and ethical questions of how we treat others, and the earth's diverse creatures and systems--human and ecological--are big ones, in an age where many exploit others and the planet for symbols of greed and profit. In the world we've created, the winners of money and fame are the losers, pinning their sense of well being on having triumphed over, instead of working with and within and supporting the ecological and human systems of shared value and collective well-being.  We need to remake our system of values, so we can live in a world that works for all. Carl Sagan was right, we are at a moral juncture in our understanding, and the earth is at stake. Can we love the earth and each other enough to live from a higher moral principle?
TL
Tom LaForge
May 8, 2012
Lately, I've been preceding my speeches with a short video of Carl Sagan reading this message. Afterwards, my messages of sustainably and Conscious Capitalism get across much more easily. To be heard, we must first eliminate the old us-vs-them war  mentality that frames the thinking of most business leaders. Lifting one's gaze lifts one's vision.
MA
Mar 10, 2011

 This reading and reflections contain so much value and open a whole new world of thoughts and understanding our reactions to me. I am really thankful to each of you for sharing the video , your thoughts and helping other readers learn so much.

 

PA
Feb 1, 2010
My family calls me Pancho and I'd like you to know that I love you all... Last Wednesday was a ONE-derful night to stress that "we are all in this together", no matter distance or time. As usual, the Berkeley posse of satyagrahis was ready to carpool to Santa Clara but this time there were not enough cars to carry all the crew (8 of us), so Chris, Yi-An and I joyously volunteered to give away our spots (so that you know, sister Yi-An has been the first one to RSVP -before the weekly passage is sent!- for the last month!). We've been to so many Wednesdays that we know how powerful is for a "first timer" or for some of us who are re-joining the spiritual companionship of the Charity Focus family. Among the people who joined the adventure of magic Wednesdays for the first time, was brother Fab (who had a visible weapon of love: a guitar!). [I just heard the beautiful song he played at the Kindness Temple that night!]. So, improvisation was the name of the evenin... View full comment
SO
Jan 28, 2010
This metaphor came with the image of zooming out to recognize the macrocosm we are in, and I felt it is a powerful way of thinking that can help us break our present attachments and go to a much loftier viewpoint.  On the same lines, is a corollary metaphor looking at the opposite end of the spectrum, the microcosm. If we look at our bodies, composed of millions of cells, we can start to imagine the lives of our cells. They are born, do intensely work for some time and then die. What if think of our little cells as people. Well, there's the toe people, and then there's the foot people. What if the toe people held grudges against the foot people, thinking, "you aren't giving us enough resources. There's inequity here, .." And the foot people held similar grudges against the toe people.  I find myself grinning at this idea, simply because I cannot fathom the notion of toe people and foot people. There's just me - the whole organism to which the toe and the feet are ... View full comment
MW
matt wilkie
Jan 27, 2010

supun, thanks for sharing the yuotube video. It is indeed good to hear it in Carl's own voice. After watching that I was inspired to recreate one with visuals which more closely reflected the actual word. Then of course I discovered someone else had already thought of that, and likely did a better job than I could have: )

ijourney, thanks for raising this to our attention,and adding the info about where that wonderful blue dot image came from.

 

BB
blabby blob Aug 24, 2016

 Sagan is so right. This is very humbling to many.

RK
Jan 27, 2010
NAMASTE ! - is the essence of Indian Horpitality. It means NA -not  + MAMAHA - me + TE- you. i.e the Host is saying ' not me, but you ' to the Guest ! Only by  elevating the guest and by humbling himself,can the Host truly extend a warm hand of hospitality and thus truly ' serve ' the guest. Service alone is the way ! When Man decides to be a ' humble servant ' of Nature, there is ' abundance -  plenty for all !  BUT, MAN, the most intelligent ( ? ? ) creation, decided to ' conquer, exploit, Master Nature, it led to greed, competition and scarcity - poverty amidst plenty ! We blatantly violated the ( inviolable) Laws of Nature of - Give and Recieve. Instead he TOOK first and then did not GIVE with 'awareness' ! - Cause and Effect -as you Sow ,so you Reap ! So, he 'linearised ' the Cyclic processes of( water, food/biomass etc...) and created the problems of pollution - garbage and sewage. RE- CYCLING , by Returning the WASTES to the Source will alone ensur... View full comment
SU
Jan 26, 2010

Liz did a good job of doing the reading.

Just in case people wanted to here Carl Sagan's delivery here is a youtube clip:

it's quite great set with some dreamy music on that clip. Does anyone know where the audio clip comes from?

SU
Jan 26, 2010
this is one of my favorite audio excepts. Carl Sagan's voice is always filled with awe and the want of understanding in all of his documentries. Hearing him talk about the world from this perspective helped me not only appreciate the planet, people/other living beings, and nature but also the time that we have been alive and the time we are alive right now. I have the youtube clip bookmarked and I always come back and take a listen whenever my head is somewhere else. "The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there -- on a mote of dust... View full comment
KA
Karlyn
Jan 26, 2010

Yes.. sure puts things back into perspective.  It's good to be reminded once in a while. Great article.

IE
Jan 18, 2010

This excerpt from A Pale Blue Dot was inspired by an image taken, at Sagan's suggestion, by Voyager 1 on February 14, 1990. As the spacecraft left our planetary neighborhood for the fringes of the solar system, engineers turned it around for one last look at its home planet. Voyager 1 was about 6.4 billion kilometers (4 billion miles) away, and approximately 32 degrees above the ecliptic plane, when it captured this portrait of our world. Caught in the center of scattered light rays (a result of taking the picture so close to the Sun), Earth appears as a tiny point of light, a crescent only 0.12 pixel in size.