Faith And Certainty Aren't The Same

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Fe y certeza no son lo mismo
—Por Stephen Lewis

Lo que me quedó claro es que no podemos controlar las mareas volátiles que trae la vida, pero tal vez podamos aprender a construir mejores barcos. Necesitaba un barco mejor, un barco sagrado. Lo haría por mí y por mi gente: mis hijas, mi madre y mi comunidad, para que pudiéramos navegar las duras condiciones de la vida sin despedazarnos. Y así, me lancé a la búsqueda.


Lo que descubrí es esto: El sufrimiento es inherente a la experiencia humana, y la perspectiva de cada persona puede determinar cómo lo experimenta y lo afronta. El sufrimiento es dolor psicosomático, lo que significa que afecta a la mente, el cuerpo y el espíritu de una persona. A veces, el sufrimiento es multigeneracional, está codificado genéticamente o es situacional. A veces se esconde en los reinos subconscientes de nuestra psique y memoria muscular, como un juego infantil del escondite. Las experiencias de la vida, los encuentros dolorosos y la ansiedad pueden desencadenar y despertar momentos de trauma o sufrimiento.


Me he dado cuenta de que no hay lógica en lo que al sufrimiento se refiere. Al ser un tipo de dolor, intentamos encontrarle sentido. Nos preguntamos: ¿Hay alguna razón para este dolor? ¿Qué significa? ¿Existe una causa para mi sufrimiento? ¿Es el resultado de una decisión que he tomado? Si bien puede haber respuestas para formas simples y temporales de sufrimiento, cuando se trata de formas más complejas, las respuestas adecuadas son más difíciles de encontrar. En estos casos, la persona y sus seres queridos deben aceptar el sufrimiento como parte permanente de sus vidas. En estas situaciones, el sufrimiento impulsa persistentemente a quien lo padece y/o a sus seres queridos a plantearse preguntas desgarradoras sobre el significado y el propósito de la vida.


Aunque no tod@s lo hacen, algun@s eligen lidiar con el sufrimiento en lugar de refugiarse en la negación o la amargura. Est@s viajer@s se adentran en los oscuros túneles del misterio de la vida, donde solo las preguntas iluminan el camino. Es un viaje interior solitario y aislante, porque solo ellos pueden experimentar plenamente su sufrimiento. Sin embargo, los encuentros con la fuente última del sufrimiento pueden conducir a la transformación, a nuevas perspectivas, a la sabiduría y a la sanación para compartir con quienes puedan enfrentar experiencias similares.




Para mí, este viaje fue íntimo y personal, pero al mismo tiempo encontré guías, maestr@s y consejer@s sabi@s que me acompañaron mientras descendía a la luminosa oscuridad de mis propios recuerdos emocionales. Howard Thurman fue uno de esos guías:



El individuo entra en una comunidad de sufrimiento y en la comunidad de quienes sufren. Lo único que debe mantenerse presente es que, a pesar del carácter personal del sufrimiento, quien sufre puede encontrar su camino hacia la comunidad. Esto no disminuye su dolor, pero puede hacerlo inclusivo con muchas otras personas. A veces, a través del ministerio de su propia carga, descubre una mayor comprensión de sus semejantes, cuya presencia se hace consciente en su oscuridad. Son compañeros en el camino.




Luchar contra mi sufrimiento fue necesario para poder afrontar el dolor desgarrador de mi propia experiencia, con la esperanza de descubrir un camino iluminado de sanación y transformación para compartir con otr@s. Una vez más, resuenan las palabras de Thurman:



Por eso vemos a menudo a personas profundamente transformadas por su sufrimiento. En sus rostros aparece un brillo sutil y una serena calma; en sus relaciones surge una generosidad vital que abre las puertas selladas del corazón de tod@s aquell@s con quienes se cruzan en el camino. Estas personas contemplan la vida con ojos serenos. El sufrimiento abre brechas en la vida que no se abren de ninguna otra manera. Se plantean preguntas importantes y surgen respuestas fundamentales. Se alcanzan comprensiones sobre aspectos de la vida que antes del sufrimiento permanecían ocultos y oscuros.



Descubrí un antiguo río subterráneo de verdad que aflora en todas estas tradiciones. Descubrí que fe y certeza no son lo mismo. Demasiada certeza sobre qué, por qué y cómo obra Dios se interpone en su camino.




Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te identificas con la idea de que "demasiada certeza sobre qué, por qué y cómo obra Dios obstaculiza su obra"? ¿Puedes compartir una experiencia personal en la que, al lidiar con el sufrimiento, en lugar de refugiarte en la negación o la amargura, te adentraste en esos "oscuros túneles del misterio de la vida", donde descubriste compañer@s inesperad@s o una nueva comprensión de tu propio dolor? ¿Qué te ayuda a construir un recipiente sagrado lo suficientemente fuerte como para sostenerte a ti mism@ y a tu comunidad?




El reverendo Stephen Lewis es el presidente del Foro para la Exploración Teológica. El fragmento anterior pertenece a su primer libro, Otro Camino.
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that "too much certainty about what, why, and how God works gets in God's way"? Can you share a personal story of a time when wrestling with suffering, rather than retreating into denial or bitterness, led you into those "dark tunnels of life's mystery" where you discovered unexpected companions or a new understanding of your own pain? What helps you craft a sacred vessel strong enough to carry both yourself and your people?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

10 Past Reflections
JO
joanne
Apr 24, 2026
I go through suffering on and off...... but nature, meditation, working with dreams in community volunteering with people with food insecurity ,prayer spiritual reading shifts my perspective poetry these are vehicles that lift me up and 'flow me through suffering stretches! Good memories of GRACE are profoundly helpful.
LM
Leena Marathay
Apr 22, 2026
Suffering comes in many forms, disappointments, rejections, worry, or simply sharing someone's grief. Many a times I didn't even know I am experiencing it and yet ,like many others, I have made it through to the other side. Labeling the experience as suffering may have stolen the real experience or depth of it.
Being quiet, breathing through it really helps you understand "who" is really suffering and "what" is the suffering? Finally, is there "suffering" at all?
SK
Sarah Korah
Apr 21, 2026
Pain was alive.  With enough pressure, she can break a bone, a dream, a mind..  I stayed. I stayed for a little boy with big eyes. That was enough. I sat down reluctantly, to heal myself Only to see myself in other times, in other lives, in others I hated it. I sat, loathing.  Pain liquified my bones, I was poured out, a muddy ooze.. Sitting with pain, purposefully, felt like madness. Pain taught me. Then, just as I got good, she left. Joy came, as she often does. I looked away,  a feint. After pain, who could I trust? I was left, a fool. ---- So many tales - this happened, then that, then the other She did this, I did that, and he did that other thing One thing leading to another I wince, boring tales . --- Would I be, if there was no other? did it matter? It mattered once, I think. ---- For as long as space remains,  For as long as sentient beings remain,  Until  then may I too remain  To dispel the miseries of the world. -... View full comment
NA
Apr 21, 2026
I suffered too much when breaking up with a partner who I had imagined myself to be so in love with. I spent years posturing with the pain and finally read James Hilman who suggested making friends with the pain.. that really helped. Because it seemed to be staying.. finally over time it was gone.
JH
Apr 21, 2026
I have opinions, but I have flexibility in them because I have lived long enough to be wrong many times about a political view, a persons motivation, a feared outcome. I must live with the awareness of my own flaws and that also means I offer grace to everyone else. Certainty is therefore inflexibility and I do not see that as allowing for growth in myself or others.
When I was mature enough to see my parents past and current suffering, the things they did no longer felt personal. They weren't doing that to me, they were responding from past hurts and fears for my future. In that context, I could see their love and I could extend mine.
NA
Nancy Apr 21, 2026
That’s all so true… understanding where our parents come from helps so much. So many things in life are not as personal as we assume them to be. I love not having any opinions.. because I see how I have changed and regret the limitations past opinions created for my life and others. Thanks for posting
TA
Apr 21, 2026
For me, hostel life over these past six months has been both challenging and deeply transformative. Knowing that I still have four and a half years ahead makes this journey feel long, but also full of possibilities. In this short time, I have already learned that hostel life is not only about staying away from home—it is about discovering myself. There are days when loneliness comes quietly. I miss the comfort of home, family conversations, familiar food, and the feeling of being cared for without asking. Sometimes the routine feels tiring, the responsibilities feel heavy, and I wonder how I will continue for so many more years. Yet within these struggles, I am slowly becoming stronger. Hostel life is teaching me independence. I am learning to manage my time, handle emotions, adjust with different people, and care for myself in ways I never had to before. I am also learning patience—understanding that every roommate, every friend, every person carries their own story and stru... View full comment
DD
Apr 17, 2026
God is the source and essence of being, and when we fight or try to control that we are in God's way. Too much certainty is a problem in that it gets in the way of being open and going with the source of being. Pain and suffering are different. Life provides pain. There is no pain free living. Suffering literally means to bear or carry. Each of us provide how we bear and deal with pain. How I suffer pain and problems in life is up to me. I can suffer pain in a way that lessens pain, and I can suffer pain in a way that makes it worse. Understanding that has been very helpful for me. Many people make pain and suffering the same because they don't want to take responsibility for how they suffer pain. I craft a vessel that carries me, not others. I hope others learn from my crafting of my vessel as they craft their own vessel.
JP
Apr 16, 2026
I love reading this thought provoking article written by Rev. Stephen Lewis made me think on the serious and profound question of what causes suffering in life? Suffering is universal. Nobody can escape from suffering. There are different kinds of suffering: physical, mental, emotional and spiritual-wholistic suffering. Nobody can escape from suffering. How we deal with it is an important question. Do I face it? Do I escape from it? Do I deny it? We all suffer and we all have to face it. If I suppress it or repress it it will bounce back with greater pain. The alternative is to accept it and work through it in the wholesome way. Accepting my suffering unconditionally and working through it makes me wiser and stronger. Denying my suffering will continue my suffering or will increase my suffering. Choosing the wise way will reduce my suffering and will fill the cup of my life full. This is my experience. I am grateful to my parents for teaching me such a lesson in the early phase of ... View full comment
SU
Sunadha Apr 21, 2026
With your wisdom and life experience , I appreciate your words. Namaste