Life Is Full But Not Overcrowded

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
La vida está llena pero no saturada

--por Peace Pilgrim

En mi mitad de la vida, comencé a darme cuenta de que es como si tuviéramos dos seres o dos naturalezas o dos voluntades con dos puntos de vista diferentes. Debido a que los puntos de vista eran muy diferentes, en este período sentí una lucha en mi vida entre los dos seres con los dos puntos de vista. Así que había colinas y valles, muchas colinas y valles.

Luego, en medio de la lucha, surgió una experiencia maravillosa en la cima de una montaña y, por primera vez, supe cómo era la paz interior. Sentí una unidad: unidad con todos mis semejantes, unidad con toda la creación. Nunca me he sentido realmente separada desde entonces. Podría regresar una y otra vez a esta maravillosa cima de la montaña, y luego podría quedarme allí por períodos cada vez más largos, y simplemente escabullirme ocasionalmente. Luego llegó una mañana maravillosa cuando me desperté y supe que nunca tendría que descender nuevamente al valle.

Sabía que para mí la lucha había terminado, que finalmente había logrado dar mi vida o encontrar la paz interior. De nuevo, este es un punto sin retorno. Nunca puedes volver a la lucha. La lucha ha terminado ahora porque vas a hacer lo correcto sin necesidad de ser empujad@ a ello.


Sin embargo, el progreso no ha terminado. Se ha producido un gran progreso en esta tercera fase de mi vida, pero es como si la figura central del rompecabezas de tu vida estuviera completa, clara e inmutable, y alrededor de los bordes sigan encajando otras piezas. Siempre hay un borde que está creciendo, pero el progreso es armonioso. Existe la sensación de estar siempre rodead@ de todas las cosas buenas, como el amor, la paz y la alegría. Parece un entorno protector, y hay una inquebrantabilidad en el interior que lo lleva a través de cualquier situación que deba enfrentar.


El mundo puede mirarte y creer que te enfrentas a grandes problemas, pero siempre existen los recursos internos para superar fácilmente estos problemas. Nada parece difícil. Hay calma, serenidad y tranquilidad, no más lucha ni esfuerzo por nada. La vida está llena y la vida es buena, pero la vida ya nunca está desbordada.



Eso es algo muy importante que he aprendido: si tu vida está en armonía con tu parte en el Patrón de la Vida, y si eres obediente a las leyes que gobiernan este universo, entonces tu vida es plena y buena, pero no está saturada. Si está saturada, estás haciendo más de lo que tienes que hacer, más de lo que es tu trabajo en el programa total de las cosas.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo entiendes la distinción entre lucha y progreso armonioso? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en que cambiaste de una vida desbordada a una vida plena y buena? ¿Qué te ayuda a mantener tu vida llena sin saturarla?

Peace Pilgrim, también conocida como Mildred Norman, comenzó a caminar en una peregrinación de paz en 1953 y dejó de contar después de 25,000 millas; siguió caminando, cruzando los Estados Unidos seis veces, caminando durante toda su vida. No llevaba dinero, ni lo aceptaba. No comía hasta que la ofrecían comida o la encontraba en la naturaleza. Dormía donde podía, como una estación de autobuses o un campo de maíz, si nadie le ofrecía un lugar donde dormir.
Seed Questions for Reflection

How do you understand the distinction between struggle and harmonious progress? Can you share a personal story of a time you shifted from an overcrowded life to a full and good life? What helps you keep your life full without getting overcrowded?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

3 Past Reflections
PK
Oct 27, 2019
Dear friends, This is a photo that I took from a plane window recently of a mountain top. It offers a different perspective where you are not looking down from mountain top but at it from above it. The clouds, left over light rom the sunset create an interesting balance. I was thinking of this part of the passage "There is a calmness and a serenity and unhurriedness – no more striving or straining about anything. Life is full and life is good, but life is nevermore overcrowded."



Click on the image for higher-res photo.
DD
Oct 26, 2019
I think struggle is for the most part living by supposed to, should, have to, got to, or must, resulting in feeling forced, trapped, and feeling some amount of powerlessness and victimization. I think of harmonious progress as doing what I choose to do that is in synch with my well-being, which feels free and empowering. My life is both overcrowded and full and good. Operating by supposed to, have to and should isn't good for my health, so I gave up living by those a long time ago. What I do, I choose to do. Some of what I chose to do I did to make money. Eventually I gave up a large portion of what I didn't enjoy which freed up more time for a good life. Much of what I do for a long time now is for my well-being, and sometimes my life is still overcrowded. What helps me prevent getting overcrowded is paying attention to how I feel and what I want, being selective, knowing that what I do is my choice so I better be careful as to what I choose, saying no to what is too much, and... View full comment
JP
Oct 25, 2019
! ask and explore three basic questions forliving a full, meaningful, peaceful, joyful and happy life. They are What? Why? How? What kind of life I want to live? What is my purpose of life? Why is it important for me to live such a full life? How do I attain such full and meaningful life? What are the obstacles that I create that overcrowd my life and cause inner struggles? How do I create rootedness in me so that I do not get uprooted by the strugglesI experience in my life? When I explore these questions I come to know the distinction between struggle and harmonious process. Inner struggles or intra conflicts drain my energy. Such struggles also drain the energy of people connected with me. What goes in my mind, my thoughts, creates struggle or harmony. My mind creates bondage, struggles and suffering and the same mind creates freedom, ease and harmony. How I use my mind makes the difference. How to live wisely is a life long process. There are times when I create my own struggles a... View full comment