For the Traveler

Image of the Week
Image of the Week
यात्री के लिए
-- जॉन ऑडोनाह्यु (७ दिसंबर, २०१६)

हर बार जब तुम घर से निकलते हो,
एक और राह तुम्हें ले जाती है
एक ऐसी दुनिया में जिसमें तुम पहले कभी नहीं थे।

अन्य रास्तों पर नए अजनबी इंतजार कर रहे हैं।
नई जगहें जिन्होंने तुम्हें पहले कभी नहीं देखा
तुम्हारे प्रवेश से कुछ चौक जाएंगी।
पुरानी जगहें जो तुम्हें अच्छी तरह जानती हैं
दावा करेंगी कि तुम्हारे
जाने के बाद कुछ भी नहीं बदला।

जब तुम यात्रा करते हो, तुम खुद को
एक अलग तरह से अकेला पाते हो,
अब और अधिक चौकस
उस स्वयं के लिए जिसे तुम साथ लाते हो,
तुम्हारी अधिक सूक्ष्म नज़र देख रही है
तुम्हे विदेश में; और कैसे जो तुम्हें मिलता है
दिल के उस हिस्से को छू लेता है
जो घर पर छिपा बैठा है:

कैसे तुम अचानक एक-ताल हो जाते हो
किसी आवाज़ की लय में,
बातचीत की शुरुआत में
जिसे तुम समा लेना चाहते हो
जहां तुम्हारी लालसा ने
काफी ज़ोर से दबाया है
अंदर की ओर, किसी अनकहे अंधेरे पर,
अंतर्दृष्टि का एक क्रिस्टल बनाने के लिए
जो तुम्हें ज्ञात नहीं हो सकता था
कि तुम्हें चाहिए था
रोशनी देने के लिए
तुम्हारे रास्ते को।

जब तुम यात्रा करते हो,
एक नई चुप्पी
तुम्हारे साथ चलती है,
और अगर तुम ध्यान दो,
तुम सुनोगे
जो तुम्हारा दिल
कहना चाहेगा।

यात्रा एक पवित्र चीज़ बन सकती हैं:
ध्यान रहे, कि जाने से पहले,
तुम समय निकालो
प्रार्थना के लिए कि तुम्हारा आगे जाना सुखद रहे,
अपने मन को गिट्टी से मुक्त करने के लिए
ताकि तुम्हारी आत्मा की कम्पास
तुम्हें दिशा दिखाए
भावना के प्रदेशों की
जहां तुम पाओगे
अपना और अधिक छिपा हुआ जीवन,
और वो ज़रूरतें
जो तुम पर दावा करने की हक़दार हैं।

दुआ है कि तुम एक जागृत अवस्था में यात्रा कर सको,
अपने भीतर की ज़मीन में बुद्धिमानी से एकत्रित हुए;
कि तुम अपने निमंत्रणों को बर्बाद नहीं कर दो
जो राह में तुम्हें परिवर्तित करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं ।

दुआ है कि तुम सकुशल यात्रा कर सको, तरो-ताजा पहुंचो,
और अपना बाहर रहने का समय पूरी तरह से जिओ;
वापिस घर और अधिक सीख कर आओ, और मुक्त हो कर
जिन दिनों का तोहफा तुम्हें पुकार रहा है उनको संतुलित करने के लिए।

विचार के लिए कुछ मूल प्रश्न: आप इस बात से क्या समझते हैं कि कोई यात्रा एक पवित्र चीज़ बन सकती है? क्या आप कोई व्यक्तिगत अनुभव बाँटना चाहेंगे जब आपको अपने अंदर की चुप्पी से अपने मन को सुनने में मदद मिली हो? जिस स्वयं को आप साथ लाते हैं उस पर ध्यान देने में आपको किस चीज़ से मदद मिलती है?

- जॉन ऑडोनाह्यु द्वारा लिखित
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that a journey can become a sacred thing? Can you share an experience of a journey where a silence within you helped you hear your heart? What helps be more attentive to the self you bring along?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

48 Past Reflections
TR
Trump
Feb 10, 2026
Hshs
MI
Mimatians
Feb 11, 2025
Poda kunne
BO
Boody Jan 21, 2026
Please delete this abusive comment.
SA
Savure Jan 21, 2026
Exactly, how uncivilised this person is. Malayalikale parayippikkan.
MR
Miss Rose
May 7, 2024
For me, “To free your heart of ballast, “ means to look deep into your soul to find the things that weight us down. Some of mine are: fear of losing loved ones, regrets from my past, worrying about the things I cannot change, and relying on false comforters. When we toss those things overboard, our journey can freely lead us to the experiences and encounters we were destined to discover.
EB
E.Bering
Sep 18, 2023
In the start when i was reading i pigtured my first solo adventure i took this year to the wonderlfull place ireland. I was alone and in silence alot. Even with what i am going through this year, i really enjoyed my stay in ireland. On my last night i had a great conversation with a cab driver. Who was also born in ireland. Ireland and his people stole my hart.
VA
Mar 4, 2023
The silence in me propels me to fully feel the majesty of nature, to connect to my aliveness in the presence of trees, water, mountains, soft earth. Allowing my awareness to settle on the beauty of outdoors l can feel my place of belonging and I can feel embraced and valued. My journey to outdoors, even looking out my window feels sacred to me, and I always feel blessed to see a tree.
GL
Gladys Jul 10, 2023
What a blessing to be in silence!! I need silence to move forward in life, to admire what is around me, to appreciate and honor mother nature, and to sustain my being. Also, to be able to appreciate others much better. Silence is a gift!!!!!
SC
SCS
Feb 28, 2023
If we’re fortunate, we learn early that the only baggage that accompanies us everywhere, even when we run away, is ourselves. If we’re fortunate, with time and age, we learn to embrace the messiness of ourselves, to love, to listen, to grow deep and quiet, to be grateful for the revelation.
KE
Kelstar Jul 15, 2023
Beautifully said
CC
Feb 28, 2023
My intentions for this Journey, to become more peaceful, more open , more accepting to be open to possibilities , to be able to quiet enough to hear the possibilities. My touchstones , sage , insense essential oils , rocks !
CO
Colette
Feb 28, 2023
I am so grateful that I signed up for this reflective path. It reminds me of so many journeys that I have been on in my life, and reminds me to trust, to listen, to that silent epiphany, that takes me to where I’m supposed to be, each and every time. I am so grateful for everyone’s reflections that have been submitted. They are uplifting and encouraging. Namaste’
Colette
BO
Bobbie
Feb 28, 2023
Many years ago I sat in the silence of meditation. During that stillness the Great Mother came and held my heart in her hands - healing my brokenness. As this memory surfaced, I reminded myself of the importance of stillness and quiet.
LI
Lisa
Feb 28, 2023
As a health care worker, the silence i experienced during the pandemic was deafening at times. I worked in a large level I trauma hospital in south west virginia. So life did not slow down at worked but changed daily. The silence i experienced was being alone after work. The isolation was overwhelming at times. I got to listen to myself and my needs in a new way. After 25 years as a hospital chaplain, i realized it was time to leave and had the courage to start a new job as a hospice chaplain. The change in jobs has been amazing.
RM
Rocky Mountain Yogi Girl
Feb 27, 2023
The idea of a new journey is excited and refreshing. The thoughts in my head often go to “I will do it all right this time!” Today I realize the reality that whatever I do it is right. It is the authentic journey. The twists and turns in the road are all part of what happens. There is no right or wrong. I am eager for the adventure of it all.
LI
Linda
Feb 27, 2023
A journey is a sacred thing. I am aware, as I near 80, that each day of our lives is a journey although we may not have seen it that way. Each day brings new opportunities to be attentive, to bless those we encounter with our listening, our service, our care.
May this special pilgrimage help me awaken.
“ When you travel,
A new silence
Goes with you,
And if you listen,
You will hear
What your heart would
Love to say.”
What does my heart want to say in these special days. A great question to ponder.
KL
Kevin Laughlin
Feb 27, 2023
Have been using a similar compass activity for the last four years in completing my annual retreat in the spirit of St. Francis De Sales, Introduction to the Devout Life, Part 5. the imagery is always helpful. As I look out my office window at winter, waning at the moment I anticipate spring, yet recognize it is not here yet in the sagebrush-steppe. Patiently waiting is a gift... Thanks for this meditation...
RE
Rebecca
Feb 27, 2023
My Camino grants me the space to quiet my heart, to walk in wonder, to gratefully accept the meal I am given. The path planned gives me anticipation, but the path brings alterations that I must not resist. Every journey changes its way: listen.
CA
Catherine
Feb 27, 2023
I made a journey to Mizpe Ramon in Israel with a group of graduate students when we were studying in Israel. We went out to sit at sunrise in silence after morning prayer. This is the profound experience I had sitting on a rock looking at the sky: "Today I saw the face of God. After early morning prayer I went and sat upon a rock and looked at the sky. The sky was so blue, the clouds white and gold --radiant. Slowly more gold entered - then brilliant orange- I saw God and lived! My Beloved (Christ/God) reached out and touched my heart and kissed my soul. My Beloved laid God's hand upon my heart and kissed my soul. You are great and loving my Beloved. You reach for me and you hold me gently to you. You caress me and fill my being with light. Then the sun came up - glorious- magnificent-fillling the sky with radiance. My heart began to sing-sing-sing-words, music, feelings, all in praise of my Beloved. Glory be to God my Beloved."
LY
Lydia
Feb 27, 2023
My daughter took me on an amazing pilgrimage through temples and shrines in Japan. The beautiful Japanese maples were in full color. We were together yet we were separate. I injured my foot and darkness came quickly. Guided only by a tiny light we made our way through the dark forest. A pilgrimage can be like that, I think. We only need a little light, a little faith and we can discover precious things.
LM
Lynn Myers
Feb 27, 2023
Moved and willing to accept what is in the moment
FR
Frances
Feb 27, 2023
Thank you for helping me to open my eyes and heart just a little more.
VI
Vicky
Feb 27, 2023
I have a sacred place. It is up a trail in the mountains. The quiet there feels holy. I have a sacred place. It is by the ocean, listening to the roar of the waves, being caressed by the wind.
CC
Colleen Callahan Penquite Feb 28, 2023
Oh Vicky , When I read your piece , I was right on the trails. Thank you for sharing.
JM
Judie Monson
Feb 27, 2023
A few years ago, I was prompted to return to Ghost Ranch in northern New Mexico to listen in that vast silent place for an answer to a question my heart needed answered. I was not disappointed.
TN
Trudy Nicholson
Feb 27, 2023
what a beautiful way to begin my journey, our journey together. Thank you for this opportunity.
KA
Katya
Feb 27, 2023
Many journeys are sacred. Seeking refuge in one's internal silence and breathing is the most sacred to me. Slowing my breaths, heart and thoughts helps me be more attentive.
JA
Juana Aguon
Feb 4, 2023
My entire teaching career was a journey of energy, blessings, connections and challenges. Somewhere in this journey, beginning with receiving a new breed of students around September of each year, I remind myself that 'teaching kids to count is fine' BUT 'teaching them what counts is best'. This quote by Bob Talbert was my mantra to the works of Mercy guiding my teaching conversations and my next teaching strategy. Each teaching day was a new journey taking me to the tomorrow He called me to live.
MR
Aug 19, 2022
I had a wonderful Retreat on Celtic spirituality at Mercy Farm in Vermont held by Anne Curtis. We crossed thresholds and then journeyed with Bridget, Patrich an Brendan

I had a wonderful Retreat at Mercy Farm in Vermont on Celtic Spirituality led by Anne Curtis. We crossed thresholds and
Journeyed with Bridget, Patrick and Brendan the Navigator. And the journeying was such a Mercy experience and touched my heart as preparation for Chapter

MR
Aug 19, 2022
Celtic spirituality retreat at Mercy Farm with Anne Curtis when crossing thresholds started us on new journeys with Bridget and Brendan the Navigator
RI
Ric
Apr 4, 2022
Often, over 50 years, I returned and climbed Mount Katahdin in Maine. While young, enjoying the adventure and accomplishment of taking different trails I unconsciously returned most of the time to the Abol trail. Somewhere along the journey, I realized I was eager to take the same familiar trail because I was actually climbing to go within. The familiar scenery, while spectacular, was less distracting to my inward journey than a new adventure of an unfamiliar trail. So when I need inward time I tend to hike familiar routes but when adventure is what I seek, I take new routes.
BA
Feb 27, 2022
Beautiful words of wisdom
CS
Carrie Sant
Nov 19, 2021
I recently took a break and sat by a pond looking at the signs of approaching winter all around it. How easy it can be to want to quickly remove all the dying vegetation that will nurture next years growth and instead replace it with somthing that looks nice! How hard it can becto sit with the discomfort of dying,, grieve it's passing and just wait to see what springs forth. Many things have gone wrong in our world and need to be allowed to die....political systems.. institutionalised religions.. etc We really don't know what to do for the best... I am a sailor and when in trouble the motto is let go of everything the boat will get itself out of trouble and it does but I have to let go of the idea of winning the race too.
VA
Valerie Mar 4, 2023
I love this. Thanks for pointing out patience and allowing and letting go, all hard to do. I love the motto of the sailor!
MK
Mig K
Feb 15, 2021
In the summer of 2019, just after having attended a course on learning to create and walk labyrinths, I made a 14 hour train journey to visit a friend in the far north of Scotland. It was indeed a sacred journey, a pilgrimage, to see her.
A long train journey is so good for inner silence, with the steady thrum of the train on the tracks, the gentle swaying and the scenery glimpsed as it passes somehow creating a container to hold the silence.
I had taken with me the sketchbook I'd begun to fill on the course and, as the journey proceeded, I drew a labyrinth with sketches of notable scenery, both outer and inner, that I encountered on the way.
CH
Christi
Apr 30, 2020
It's interesting because I am not going on any journeys these days, and yet this poem is as relevant as ever - the journey into my inner spirit is still possible. Still gathering into my inner ground, directing toward the territories of spirit.
PE
Pedja
Nov 1, 2019
Thats a realy nice post, but most people doesntcome to a clue..have a nice day!
DH
Donald Hardie
Mar 7, 2019
When I visit the Colosseum in Rome this past year I felt a great pressure on my heart to pray for the death of those, that died for political and entertainment of others. It has woken in me a desired since of social justice. DH
LJ
Laura J Hendrickson
Dec 8, 2016

 I love John expressing the feelings and thoughts that are just below the surface each day as we live the sanctuary of our homes.  My heart fluttered just a bit in reading this, as I could feel the excitement, the expectation and, yes, the bit of trepidation as I leave my home in the morning.  I believe each day is sacred and each day is an opportunity to transform something.  Thank you, John, for expressing it so beautifully.  Each morning, I, as a practicing Buddhist, chant the mantra Nam Myoho Renge Kyo, to my mandala to commune with my higher self and set the tone for the day.  I return each evening to perform the ritual again.  This morning and evening rhythm refreshes, invigorates and cleanses my life to start the next daily journey.  

ME
Dec 7, 2016

 I met a very special man 11 (ish) years ago. Though words cannot explain it, I felt a Spiritual connection at our first meeting.  Roughly, 9 years ago I read John O'Donohue's book entitled Anam Cara.  This book "put into words" the relationship my soul had and still has with him.  My Path and his do not often cross (physically) ... But  (Spiritually) I do not go anywhere without him.  For God so loved me, He blessed me with my Anam Cara ... And, for this gift, I am soooo thankful!  Namaste

KP
Dec 6, 2016
 oh yes, a journey is indeed a sacred thing, no matter if a journey to a foreign land or the journey in our own town or city; it is all about the intention we set: are we taking the journey with an open heart, mind and soul? Are we allowing for the unexpected to awe us? Are we opening our eyes to truly see the beauty all around us, even if it is simply a tree on the street where we live? Are we engaging with people heart to heart? Are we seeking to grow and learn especially if immersed in a culture other than our own? I  have found that many times when i travel, I've been to 27 countries so far: 20 of them through Storytelling performances/experiences, I seek to learn, grow and understand as well as soak in unexpected experiences whether that is a cultural celebration like the one i happened upon in Peru where hundreds gathered in a town square and ate a feast of seaweed, cuy, cheese, and tiny potatoes and there was singing and chanting too. i had little idea what was happen... View full comment
AM
Amy Dec 7, 2016

 Amen!

JP
Dec 6, 2016
 A call comes from within to wake up to explore new and unknown territories. Is it exciting? Is it frightening? Is it both exciting and frightening? There have been times in my life when I had put my life on hold. The fear of being bitten again would stop me from traveling on the road unknown with no guide or a compassionate companion. I felt stuck. The stream of life getting dried. I let myself go quietly in this zone. A new day began and I let myself breathe fresh air, open my eyes to see the beckoning light. I stood up and started walking. There was something within me was still live and gave me the energy to take new steps. It felt like the autumn of my life was receiving the blessings of the upcoming spring. When I was in a high school, I read and loved a poem in my language Gujarati. I still remember the title of the poem- "Jivanni gati santana!" Life, like a river, moves on! Those words have inspired me and have been a mantra for me to move on and not not to get stuck... View full comment
TC
Trudie Cousins Feb 27, 2023
Your poem makes me think of the little poem that I have up on my gate as I exit my home:
I want to live like the liver flows
surprised by its own unfolding.
MO
Mony
Dec 6, 2016

The journey is the Soul's eternal invitation to connect with the Love that is its essence. Every step becomes sacred. Every breath, a deepening of the connection.

I experienced this over and again on my pilgrimage walking from Rome to Jerusalem. The body disappears. The mind stills; and all that is left is the heart, opened and receiving.  

The true journey is maintaining that sense of openness and wonder in what is disguised as "ordinary life". The breath, with yoga, remain my daily practice on this pilgrimage called life. <3

TC
Trudie Cousins Feb 27, 2023
Disguised as ordinary life. I resonate with that. What a wonderland we live in. Just today I touched sea cucumbers that retracted when I touched them, I had my nose in my blazing sunflowers that are as tall as I am, and I picked up and cuddled my sleepy cat.
DD
Dec 3, 2016

 A journey is sacred that proceeds by following one's inner voice or spirit, that engenders learning, growth, and becoming more whole, and likely takes one where he or she doesn't know he or she is going.  When I do that kind of journeying, mostly for brief durations during some days, I don't have external goals and I block out external distractions which creates a silence to the outside world that helps me hear and be guided by my inside world.  Such journeying is alive for me and helps me be more attentive to my inner self.  Such journeying is its own reward.