To Pray Without Ceasing

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Beten ohne Unterlass
-von RM French

Am vierundzwanzigsten Sonntag nach Pfingsten ging ich in die Kirche, um dort während der Liturgie zu beten. Es wurde der erste Brief des Paulus an die Thessaloniker gelesen, und ich hörte unter anderem diese Worte: „Betet ohne Unterlass“. Dieser Text drängte sich mir mehr als alle anderen auf, und ich begann zu überlegen, wie es möglich sei, ohne Unterlass zu beten, da der Mensch sich auch mit anderen Dingen beschäftigen muss, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ich schaute in meine Bibel und las mit eigenen Augen die Worte, die ich gehört hatte, nämlich, dass wir immer, zu jeder Zeit und an jedem Ort mit erhobenen Händen beten sollen. Ich dachte nach und dachte nach, wusste aber nicht, was ich von diesem unaufhörlichen inneren Gebet halten sollte.

Ein brennendes Verlangen und ein Durst nach Wissen erwachten in mir. Tag und Nacht ging mir die Sache nicht aus dem Kopf. [Ich fragte schließlich einen alten Mann: „Bitte erklären Sie mir die Bedeutung der Worte des Apostels: ‚Betet ohne Unterlass‘. Wie ist es möglich, ohne Unterlass zu beten? Ich möchte es so gerne wissen, aber ich kann es überhaupt nicht verstehen.“

„Danke Gott, lieber Bruder, dass er dir dieses unstillbare Verlangen nach unablässigem inneren Gebet offenbart hat. Erkenne darin den Ruf Gottes, und beruhige dich. Sei gewiss, dass das, was bisher in dir vollbracht wurde, die Prüfung der Harmonie deines eigenen Willens mit der Stimme Gottes ist. Es ist dir vergönnt zu verstehen, dass das himmlische Licht des unaufhörlichen inneren Gebets weder durch die Weisheit dieser Welt noch durch das bloße äußere Verlangen nach Wissen erlangt wird, sondern dass es im Gegenteil in der Armut des Geistes und in der aktiven Erfahrung, in der Einfachheit des Herzens gefunden wird. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass du nichts über das wesentliche Werk des Gebetes hörst und dir das Wissen aneignen konntest, durch das eine unablässige Tätigkeit in ihm erreicht wird.

Zweifellos ist viel über das Gebet gepredigt worden, und in den Lehren verschiedener Schriftsteller ist viel darüber zu finden. Aber da ihre Überlegungen zumeist auf Spekulationen und dem Wirken natürlicher Weisheit beruhen und nicht auf aktiver Erfahrung, predigen sie eher über die Eigenschaften des Gebets als über das Wesen der Sache selbst. Der eine argumentiert schön über die Notwendigkeit des Gebetes, ein anderer über seine Kraft und die Segnungen, die es begleiten, ein dritter wiederum über die Dinge, die zur Vollkommenheit im Gebet führen, d.h. über die absolute Notwendigkeit von Eifer, einem aufmerksamen Geist, Herzenswärme, Reinheit der Gedanken, Versöhnung mit den Feinden, Demut, Reue und so weiter.

Aber was ist das Gebet? Und wie lernt man zu beten?

Über diese grundlegenden und wesentlichen Fragen erhält man von den heutigen Predigern sehr selten eine genaue Aufklärung. Denn diese Fragen sind schwieriger zu verstehen als alle ihre Argumente, von denen ich soeben gesprochen habe, und sie erfordern mystisches Wissen, nicht nur die Gelehrsamkeit der Schulen. Und das Bedauerlichste von allem ist, dass die eitle Weisheit der Welt sie dazu zwingt, den menschlichen Maßstab auf den göttlichen anzuwenden. Viele Menschen denken ganz falsch über das Gebet, indem sie meinen, dass gute Taten und allerlei vorbereitende Maßnahmen uns zum Gebet befähigen. Aber das Gegenteil ist der Fall: Das Gebet ist es, das gute Werke und alle Tugenden hervorbringt. Diejenigen, die so argumentieren, halten fälschlicherweise die Früchte und Ergebnisse des Gebets für die Mittel, um es zu erlangen, und das ist eine Herabsetzung der Kraft des Gebets.

Und das steht im Widerspruch zur Heiligen Schrift, denn der Apostel Paulus sagt: „Ich ermahne nun, dass vor allen Dingen gebetet werde“ (1 Tim 2,1). Das erste, was der Apostel über das Gebet sagt, ist, dass das Werk des Gebets vor allem anderen kommt: „Ich ermahne daher, dass man vor allem betet. Der Christ ist verpflichtet, viele gute Werke zu tun, aber vor allem anderen soll er beten; denn ohne Gebet kann kein anderes gutes Werk vollbracht werden. Ohne Gebet kann er den Weg zum Herrn nicht finden, er kann die Wahrheit nicht verstehen, er kann das Fleisch mit seinen Leidenschaften und Begierden nicht kreuzigen, sein Herz kann nicht mit dem Licht Christi erleuchtet werden, er kann nicht mit Gott heilsam verbunden werden. aÜber diese primären und wesentlichen Fragen erhält man von den heutigen Predigern nur sehr selten eine genaue Aufklärung. Denn diese Fragen sind schwieriger zu verstehen als alle ihre Argumente, von denen ich soeben gesprochen habe, und sie erfordern mystisches Wissen, nicht nur das Wissen der Schulen.

Und das Bedauerlichste von allem ist, dass die eitle Weisheit der Welt sie dazu zwingt, den menschlichen Maßstab auf den göttlichen anzuwenden. Viele Menschen denken ganz falsch über das Gebet, indem sie meinen, dass gute Taten und allerlei vorbereitende Maßnahmen uns zum Gebet befähigen. Aber das Gegenteil ist der Fall: Das Gebet ist es, das die guten Werke und alle Tugenden hervorbringt. Diejenigen, die so denken, halten fälschlicherweise die Früchte und Ergebnisse des Gebets für die Mittel, um es zu erreichen, und das bedeutet, die Kraft des Gebets zu entwerten. Nichts von alledem kann erreicht werden, wenn dem nicht ein ständiges Gebet vorausgeht. Ich sage „beständig“, denn die Vollkommenheit des Gebets liegt nicht in unserer Macht; wie der Apostel Paulus sagt: „Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie wir sollen“ (Röm. 8,26).

Daher ist es nur gerecht, oft zu beten, immer zu beten, was in unserer Macht steht, um die Reinheit des Gebets zu erreichen, die die Mutter aller geistlichen Segnungen ist. Ergreift die Mutter, und sie wird euch die Kinder bringen“, sagte der heilige Isaak der Syrer. Lerne zuerst, die Kraft des Gebetes zu erlangen, und du wirst leicht alle anderen Tugenden üben. Aber diejenigen, die aus praktischer Erfahrung und der tiefsten Lehre der heiligen Väter wenig davon wissen, haben keine klare Erkenntnis und sprechen nur wenig davon.

_________________________________________

Kernfragen zum Nachdenken: Was bedeutet „Gebet ohne Unterlass“ für Sie? Können Sie sich an einen Moment erinnern, in dem das Gebet nicht aus Disziplin, sondern aus tiefer Sehnsucht entstanden ist? Wie hat dies Ihr Verständnis von Gebet verändert? Haben Sie das Gefühl, dass gute Taten Sie zum Gebet führen, oder dass das Gebet Sie zu guten Taten führt? Hat Ihre Erfahrung diese Logik jemals umgedreht? Was bedeutet es, einen „menschlichen Maßstab an das Göttliche“ anzulegen?

Auszug aus: Der Weg des Pilgers.Der Name des russischen Pilgers ist unbekannt, aber die englische Übersetzung stammt von RM French.
Seed Questions for Reflection

What does "prayer without ceasing" mean to you? Can you recall a moment when prayer arose not from discipline, but from deep longing? How did it change your understanding of prayer? Do you feel that good actions lead you into prayer, or that prayer leads you to good action? Has your experience ever flipped that logic? What does it mean to apply a "human standard to the divine"?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

16 Past Reflections
NB
Naveen Badrinarayan
Apr 12, 2025
Prayer is a powerful tool of "harmonization" of the cosmic principle to our actions to enable the unification of vibrations of the energy that is being expended by us and merging with the energy of the cosmos. When the intention of the prayer is for a greater good of the universe, the energy is also very positive, and resonance occurs, which helps one transcend their spiritual heart to a higher level of peace, fulfillment, and happiness.
AM
Apr 8, 2025
Seeing, touching, smelling, hearing and tasting are wonderful senses God has gifted most people. The “sixth sense” (I would call it) goes much deeper. “The sense” that connects one to God, to Holy Spirit, to Jesus, to all of Heaven, to Love … to God present in our heart, soul, world, work, breath, purpose … in everyday, everything and everyone; comes from a place I cannot even name. (It’s a God thing!). This is why God gifted us the Holy Spirit! “I’ve always been “a good girl” with a “sixth sense”. I could feel and sense in others what my siblings and friends couldn’t. I was an empty cup … that filled over time with “something/some One” beyond me”. Because I felt empty, naturally I nurtured the goodness, love and support I received from my special time with Him. My Lord, God and Power. As I struggled in school and in life a home, the time I sensed God’s lift and life in me increased. There is no limit to the number of hours in a day Go... View full comment
JE
jean
Apr 8, 2025
Listen
AM
Amy Apr 8, 2025
Amen!
DD
Apr 8, 2025
My view: Most of what is called prayer is thanking God, telling God how wonderful He is (God is 'He' in most prayer), and telling God what we would like Him to do for us. Prayer for me has become time spent in awareness of God being the essence of all that is; to find and accept essence of me is also to find and accept God. "Prayer without ceasing" means to live always in and from that awareness. That understanding of prayer arose in me from discipline in learning and reflecting about God and from deep longing. Good actions lead into prayer and prayer leads into good action. Prayer that I grew up with applied a human standard and a very self serving standard to the divine; when I live prayer and the experience that I am attempting to describe here, it flips my old thinking and logic and applies a different standard to the divine.
BL
Apr 8, 2025
Prayer is a constant communication with and between G_d and his messengers. No special words, no constant requests, pleas, or begging; just a constant dialogue expressing my gratitude and wonderment.
PA
Apr 8, 2025
A Reminder During The Wolf Hours …a letter from prison As is often the case in these days of the reign of the orange menace, I was awakened and went to prayer after midnight. My immediate response to (and in) the Spirit of LOVE, “Lord have mercy.” That, and then the prayer that Jesus gave his disciples before his death on a wooden cross, known as “The Lord’s Prayer.” After a time I was reminded of the apostle of Christ named Paul and his letter written to the people of Philippi during the time of the Roman Empire. It is notable that this letter was composed by Paul while he was in prison in Rome. My favorite passage from that letter has become one of my “go to’s” during prayers of intercession and surrender. “Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to G... View full comment
KA
Apr 8, 2025
My experience thus far in my 7th decade is that prayer and meditation has urged me to go deeper and the presence of prayer has imprinted in my awareness so that I am more aware of the presence of the divine in everything and fullest ALL things. It allows me to be aware of good intent or action. To see the light in others and the oneness of all is prayer without ceasing.
IN
Apr 8, 2025
To live in prayer is to live in a state of gratitude, moment -to-moment. To live in “ Thank you” is to live in communion with the Divine, with “THAT” without which this “name and form” or the Universe can neither exist nor function. Prayer is to open my heart to see and experience Oneness among all of creation. Prayer is not to appease the Divine. Prayer is to cleanse my mind and actions of all selfish desires and actions. Prayer is to be able to see Grace everywhere and in everyone. Prayer is to live in a constant state of Thank yous.🙏
AJ
Amalia Joy
Apr 7, 2025
See the light in, of, beyond and through your mind, universum (turning the universe into one) by all karma (action/doing)--this is where and why I pray ceaselessly
RM
Apr 6, 2025
To me, "prayer without ceasing" means a continuous prayer that flows 24/7, in rhythm with one's breath. I believe such a state is truly possible through complete surrender to God—many saints and sages have reached this state of unbroken communion. --- Yes, I can recall a couple of such moments when prayer didn't arise from any spiritual discipline but from a deep and wholehearted surrender to God. These experiences made me realize the true power of prayer—that it cannot be activated merely by willpower. Such prayer arises from surrender, not from effort. At the same time, I also understand that if one builds a steady practice of prayer day and night, over time, one may remain in that prayerful state always. --- In my experience, good actions help purify the heart, but they do not necessarily lead one into prayer. However, true prayer always leads to good action. I have never experienced a reversal of this logic—prayer has always been the source from which right action flo... View full comment
AM
Apr 5, 2025
Love this approach of divine human intervention through praying without ceasing. It matters most in my prayers to remain in a state of calm remembrance of the many gifts of adoration and gratitude. My heart opens to the world and the souls who are listening too. I hear the supports loud and clear.and as g says, ‘remember ( yourself ) always and everywhere.’
B
Apr 4, 2025
I think that prayer without ceasing is what the Buddha expresses when we are to be mindful at all times. Be mindful of our speech, thoughts, actions, etc. How we respond to things affects ourselves and others. Having prayers in our hearts to be of service to others, how we can be gentle in speech, how we can be empathetic to others and have compassion.
JP
Apr 3, 2025
Prayers are practiced in all spiritual traditions. Why do we pray? Whom do we praye? How do we pray? How many times do we pray?. When do we pray? Should we all pray? What happens if we do not pray? These are important questions. Prayers can bring people together for attaining a higher purpose or prayers can divide people and bring them down.. These are important questions for me. Prayers are for inner transformation leading to peace, joy and fulfillment, Prayers are meant to bring people together, to move on higher planes of living. Prayers are done to lead to good actions and good actions reinforce prayers.They are inclusive, not exclusive. My experience of the power of prayer was based on my experience of doing interfaith prayers with Mahatma Gandhi on the banks of the river Sabarmati. I was only five years old but what I experienced was very powerful. People following different paths felt united in their hearts. This powerful experience of interfaith prayers has laid my spiritual ... View full comment
KA
Kay Apr 8, 2025
Very beautiful Jagdish
SH
Apr 3, 2025
Yes and yes for what else is to pray, but to understand one’s inconsequentialness in the myriad universes yet have ability, right and purpose to speak directly to ones creator …..the Divine mother that hearkens to call of her child. How can one forget whence one came? Above prayer is remembrance and draws the Mother Divine closer. 🙏🌷