Substituting One Cruelty For Another

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Eine Grausamkeit durch eine andere ersetzen
-von Anthony de Mello

Viele Menschen treten in Aktion, nur um die Dinge noch schlimmer zu machen. Sie handeln nicht aus Liebe, sondern aus negativen Gefühlen heraus. Sie handeln aus Schuld, Wut, Hass; aus einem Gefühl der Ungerechtigkeit oder was auch immer. Man muss sich seines "Seins" vergewissern, bevor man in Aktion tritt. Man muss sich vergewissern, wer man ist, bevor man handelt.

Wenn schlafende Menschen in Aktion treten, ersetzen sie leider einfach eine Grausamkeit durch eine andere, eine Ungerechtigkeit durch eine andere. Und so geht es. Meister Eckhart sagt: "Nicht durch das eigene Handeln wird man [erweckt.] , sondern durch das Sein. Nicht durch das, was ihr tut, sondern durch das, was ihr seid, werdet ihr beurteilt werden". Was nützt es euch, die Hungrigen zu speisen, den Durstigen zu trinken zu geben oder Gefangene im Gefängnis zu besuchen? Erinnert euch an den Satz des Paulus: "Wenn ich meinen Leib verbrennen lasse und alle meine Güter den Armen zu essen gebe und keine Liebe habe ..." Es sind nicht eure Taten, es ist euer Sein, das zählt. Dann könnt ihr in Aktion treten. Ihr könnt oder könnt auch nicht. Das könnt ihr erst entscheiden, wenn ihr wach seid.

Leider konzentriert sich die ganze Aufmerksamkeit darauf, die Welt zu verändern, und dem Erwachen wird nur sehr wenig Bedeutung beigemessen. Wenn ihr erwacht, werdet ihr wissen, was ihr tun oder lassen sollt. Einige Mystiker sind sehr seltsam. Wie Jesus, der so etwas sagte wie: "Ich wurde nicht zu diesen Menschen gesandt; ich begnüge mich mit dem, was ich jetzt tun soll. Später vielleicht". Manche Mystiker verstummen. Auf geheimnisvolle Weise singen einige von ihnen Lieder. Einige von ihnen dienen anderen. Wir sind uns nie sicher. Sie sind ein Gesetz für sich selbst; sie wissen genau, was zu tun ist. "Stürze dich in die Hitze des Kampfes und lege dein Herz vor die Lotusfüße des Herrn", wie ich vorhin zu dir sagte.

Stellen Sie sich vor, es geht Ihnen nicht gut und Sie haben schlechte Laune, und man führt Sie durch eine schöne Landschaft. Die Landschaft ist wunderschön, aber Sie sind nicht in der Stimmung, etwas zu sehen. Ein paar Tage später kommen Sie am gleichen Ort vorbei und sagen: "Gütiger Himmel, wo war ich, dass ich das alles nicht bemerkt habe?" Alles wird schön, wenn man sich verändert. Oder man schaut durch Fenster, die vom Regen eines Sturms nass geworden sind, auf die Bäume und die Berge, und alles sieht verschwommen und unförmig aus. Man möchte sofort da rausgehen und diese Bäume, diese Berge verändern. Warten Sie einen Moment, betrachten wir Ihr Fenster. Wenn der Sturm aufhört zu stürmen und der Regen aufhört, und Sie aus dem Fenster schauen, sagen Sie: "Nun, wie anders sieht doch alles aus". Wir sehen Menschen und Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind. Wenn zwei Menschen etwas oder jemanden anschauen, erhalten Sie deshalb zwei unterschiedliche Reaktionen. Wir sehen die Dinge und Menschen nicht so, wie sie sind, sondern wie wir sind.

Setzen Sie dieses Programm tausendfach in die Tat um: (a) identifizieren Sie die negativen Gefühle in sich; (b) verstehen Sie, dass sie in Ihnen sind, nicht in der Welt, nicht in der äußeren Realität; (c) sehen Sie sie nicht als einen wesentlichen Teil des "Ich"; diese Dinge kommen und gehen; (d) verstehen Sie, dass sich alles ändert, wenn Sie sich verändern.


______________________
Kernfragen zum Nachdenken: Was halten Sie von der Vorstellung, dass das Sein im Tun unsere Erfahrung prägt? Können Sie uns eine persönliche Geschichte aus einer Zeit erzählen, in der Ihnen bewusst wurde, dass Sie im Tun sind? Was hilft Ihnen, die Falle zu vermeiden, eine Grausamkeit durch eine andere zu ersetzen?

Anthony de Mello war ein katholischer Priester.









Seed Questions for Reflection

How do you relate to the notion that the being in the doing shapes our experience? Can you share a personal story of a time you became aware of your being in the doing? What helps you avoid the trap of substituting one cruelty for another?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

8 Past Reflections
MA
Maria
Sep 3, 2023
¡Gracias por la reflexión! Y pido perdones por el primer comentario
RA
Ravi
May 14, 2021
This world is a magical TOY,
It appears Differently to Different people at any given time - due partly to their CIRCUMSTANCES, & partly due to their PERSPECTIVE.
The REALITY is impossib to grasp because of LIMITATIONS of the HUMAN MIND.
SG
Oct 7, 2020
Being before doing . How can we start an activity after ensuring the inclusion of love component in the activity. Many times we begin some service activity with good intention and if it is for any other reason apart from love , it is bound to create an unease or negative impression on the recipient
Like it is said , we may feed the hungry or give water to the poor but if not done with love or in the spirit of wishing whole hearted well being of other, then it is of no use.
How to ensure that whatever we do comes out of a space of love.
How can we internalize love, be awakened enough that whatever we do comes out of space of love.
KL
Oct 6, 2020
It is true that everything you look at can change when you look at it in another mood a second time again.
However it is NOT TRUE that things have changed.
Deeds, acts, cruelty committed by humans does not disappearby looking at it a second time and with another mood and no one can change what has happened.
It does not help that YOU are 'awake', in a good mood, with love and full of good intentions ...
DD
Oct 3, 2020
Anthony de Mello is too absolute for me. No one has got to do anything. It does usually help to know who you are, such as to know what your purpose in taking action is. The hungry may benefit more from food given in love, but they also benefit from food given by someone who is angry or condescending or trying to get praise, and the person giving it may benefit also. Both your action and your being count and shape your experience. Regarding the statement that a person can't decide until awake -- people do decide when not awake. When awake, a personmay or may not know what to do. Awake, a person can act out of his or her experience, heart, and best judgment as to what is best in a situation. I think Jesus' statement is about his commitment to action that he judged to be right in the moment, and he wasn't trying to produce a particular outcome in the future. No doubt that we see through our experience. We see things not as they are but as we are. When you change, everything ch... View full comment
SI
Siddharth Oct 5, 2020
Totally agree with you! Very well said. Thanks for the post!
SG
Shyam Gupta Oct 7, 2020
It is true that if we give food to someone , it may not really matter to him whether we are giving food to him with love or just to satisfy our ego. Then the question would come is why are we giving food to another . Are we feeding the poor to satisfy our ego or are we serving a less privileged person with food , just as a calling of our inner self to share the goodness we have received and express gratitude for the privileges we have received in life.
The same activity of serving food , when done with love, will definetelygive afeeling of being wanted and respected to the other and at the same time will lead to a true satisfaction and a resultant inner transformation in us,
JP
Oct 2, 2020
When my vision is clouded what I look out will be clouded and if swing into actionwith the clouded vision, I will make things worse. All wisdom traditions ask us to awake from the sleep of ignorance, to see the Light Within and see the world and act with the light of love and clarity. The Light Within is the Light of Being, the Light of Love. When my doing emerges form the Inner Light, it heals the wounds. In my daily life I remember the wise words ofMeisterEchart: "It is not by your actions thatyou will be [awakened] but by your being. It is not by what you do but by what you are that you will be judged." I remember and applythe wise saying in my daily lifethat the being in the doing shapes our experience. I apply this wise saying in all areas of my life-personal and interpersonal. There are times when I act unmindfully which disrupts the clear and loving flow of my energy. With practice I quickly wake upand get connected with the Light of Being. As a teacher and as acounse... View full comment