The Broken Piano In 1975

Image of the Week
Hand-drawn art by Rupali Bhuva
Image of the Week
Le piano cassé de 1975
-- de Marti Leimbach

Mon morceau de musique préféré est le concert de Cologne, de Keith Jarrett. Il s’agit d’une pièce d’une heure, totalement improvisée comme tous les concerts de Jarrett, sur un piano en solo, en direct devant un auditoire. Vous connaissez l’histoire, n’est-ce pas ?

Pour le concert, il a demandé un piano particulier, un Bösendorfer. Le Bösendorfer est originaire de Vienne, datant du début du XIXe siècle. On dit que ce fut le premier piano de concert capable d’assumer le niveau de la technique du jeune virtuose, Franz Liszt, qui était impitoyable avec ses pianos et les détruisait en peu de temps. Peut-être que la durabilité du Bösendorfer était la raison pour laquelle Jarrett en a demandé un pour le concert. Le jazzman de 29 ans était connu pour son excentricité dans les mises en scène. Il jouait ses improvisations avec un engagement athlétique et physique. Il est juste de dire qu’il est rude sur un instrument qu’il joue de manière peu conventionnelle, presque sauvage, faisant la course sur le clavier, se levant, s’asseyant, se penchant, haletant, gémissant. Ses performances le déplacent à travers le désordre et le miracle de l’effort créatif, entraînant avec lui ceux qui l’écoutent. Le regarder, c’est regarder le génie en tant que tel, ce travail brut qui n’est balayé que par ses copieurs.

En bref, il a besoin d’un bon piano.

24 Janvier 1975. Jarrett arrive dans la salle, l’après-midi du concert. On lui présente son Bösendorfer. A côté se trouve Manfred Eicher, l’homme qui un jour fondera ECM Records et qui organisera la tournée à guichets fermés de Jarrett. Le piano qu’on lui a fourni pour le concert est un Bösendorfer, certes, mais il est fragile, ancien et totalement inapproprié.

Jarrett tapote sur le piano et trouve que non seulement les touches ne sont pas de la bonne taille, que l’instrument est incapable de produire un volume de son suffisant pour son concert, mais qu’il est aussi complètement désaccordé. Les touches noires ne marchent pas tous. Les notes aigues sont métalliques, les notes graves sont à peine audibles et les pédales bloquent.

Eicher signale à l’organisatrice, une adolescente nommée Vera Brandes, que le piano est inapproprié. Soit ils trouvent un nouveau piano pour Jarrett, soit il n’y a pas de concert.

Prise de panique, la fille fait tout ce qu’elle peut pour obtenir un autre piano, mais elle ne peut pas en trouver à temps. Elle arrive à convaincre un accordeur de piano de la ville pour régler le Bösendorfer, mais il n’y a pas grand-chose à faire par rapport à l’état général de l’instrument.

A la fin, Jarrett accepte de jouer. Non pas parce que le piano était réglé de manière à ce qu’il se sente plus confortable, mais parce qu’il avait pitié de la pauvre Vera Brandes, à peine dix-sept ans, qui ne devait pas endosser à elle seule la responsabilité de perdre l'unique interprète de la soirée.

Alors il joue sur cet épouvantable instrument. Il fait ce qu’il a faire, non pas parce qu’il pense que ce sera bien, mais parce qu’il pense qu’il n’a pas le choix.

Tim Harford décrivit, « Cet instrument de mauvaise qualité força Jarrett à jouer hors des notes aigues métalliques et à se centrer sur les notes du milieu. Sa main gauche produisait des grondements répétitifs, des tonalités de bass, en compensation du manque de résonance du piano. Ces deux éléments donnèrent à la représentation une qualité au bord de la transe. »

Jarrett surmonta le manque de volume sonore en se mettant debout et en jouant très durement. Il se levait, s’asseyait, gémissait, se tortillait et martelait les touches du piano. Vous pouvez l’entendre sur l’enregistrement, ainsi que l’agonie de la musique, ses efforts pour créer le moindre son. Il suait, traduisant ce qui devait être une heure insoutenable, et il triompha. Le concert de Cologne a été vendu à 3,5 millions d’exemplaires et est peut-être la plus belle et la plus profonde des pièces de musique que j’ai entendues. J’en pleure en l’écoutant, en particulier lorsque je me rappelle du courage qu’il lui a fallu pour jouer devant un auditoire sur un piano injouable avec une fille désespérée dans les coulisses, se rongeant les ongles, espérant au-delà de tout espoir qu’il ne se lèverait pas du tabouret pour prendre la sortie. En espérant que personne ne remarque son grand échec de dégoter le bon piano pour cette occasion plus qu’importante. […]

Keith Jarrett dit plus tard, « Ce qui arriva avec ce piano est que j’étais forcé de jouer avec ce que j’avais – à ce moment-là – d’une nouvelle manière. D’une certaine manière, je sentis que je devais extraire le peu de qualités que cet instrument avait. Et c’était tout. Mon impression était que, ‘je dois faire ça. Je le fais. Je me fiche du son que ce piano peut produire. Je le fais.’ Et je l’ai fait. »

=====

Questions pour faire germer la réflexion : Comment vous identifiez-vous à l’ouverture créée en acceptant complètement la réalité de la situation et en en faisant la base de notre création ? Pouvez-vous partager une histoire lors de laquelle vous aviez pu créer sur les fondations de la réalité qui était en face de vous ? Qu’est-ce qui vous aide à créer en accord avec la réalité ?
Seed Questions for Reflection

How do you relate to the opening created by accepting the reality of the situation completely and making that the basis of our creation? Can you share a personal story of a time you were able to create on a foundation of the reality in front of you? What helps you create in tune with reality?

Moved by this reading? Join a live Awakin Circle to discuss in community.
Join this week
More ways to connect

Add Your Reflection

15 Past Reflections
SW
Mar 2, 2024
I can share a story ... maybe several... but truthfully, I don't have to desire to do so right now. I am drawn to what enables emergence ... and spell check suggested emergency as I typed... an that sums up the scenario for me, plus adding heart connection, desire to or feeling compelled to impact the whole while holding safe, creative emergence space for the whole to emerge into something new from the heart of center. My! What spiraling of words that are flowing at the moment. Maybe it is because I am so tired tonight after 2 days of traveling around the northern part of Sri Lanka, meeting farmers, kids and trying to understand why my friends think that the north is in so much worse shape than the south. What, you may ask, does this have to do with emergence? Well, for me, a lot at the moment. I realized that there an almost competitiveness in Sri Lanka about who has it worse. Is poverty in the north worse than poverty in the south? Are we suffering more than they are? Aren't you ... View full comment
LB
Lynne Bu desen
Mar 28, 2022
Agree it is one of the greatest …..fill in the blank of all times.
JL
Aug 3, 2021
Options can descend into complacency, thus not giving the opportunity for "hard work" or using our full ability. Often our best work happens in circumstances where time, space and resources are limited. One is forced to tap into internal strength, remembrance, originality married to creativity.
LU
luckyluck
Sep 17, 2020
This is a good story
DH
David Hewitt
Sep 14, 2020
A compassionate move led to a creative energy and focus that created something amazing. Limitations and constraints can lead to unfettered freedom. Definitely a lesson to consider.
CI
Cinnamonhead
Sep 9, 2020
Beautiful story of perseverance,playing with what you're dealt and making it work!
JA
Jagdeep
Sep 9, 2020
I find this story quite inspiring. I have personally witnessed few things in my life. Sometimes, I have met sadness and discouragement in my life because it appeared not the right or easy way. But as I didn't have any other choice, I kept my efforts and life manifested for me in the most wonderful way I could imagine. Perhaps, if I had given the choice, I would not have manifested that life for myself.
NK
Sep 8, 2020
FromKeith Jarrett’s Köln's experience I learnt that the piano is like life ! sometimes it will be totally in alignmentand sometimes it won't it depends on us how we make best of the situation. We can either succumb to the circumstances or see it as an opportunity !

So once I had to take basics of filmmaking for a group of kids, the group of kids were not as big as I expected and I was a bit disheartened. But I thought I could now give more personal attention to each one of them and also we had more space to shoot !

One thing I didn't understand about Jarrett's personality is reading his personality in this article if it wasn't for the 17 yr old he might have had the show canceled. So it was a bit paradoxical.

ME
Mela
Sep 8, 2020
I apologize for deviating from the subject. Just had to share my comment. I’m so glad to read this article. It gives me so much perspective. I’ve been truly absorbed with this concert of Keith Jarettand his other musicsince the 70’s. His music is transcendental. Sitting in the dark hearing him play is truly uplifting.
MI
Sep 8, 2020
I love to dance. It brings me joy. I joined a dance group that meets once a month and it is mostly couples who sign up. As a single there were very few chances to dance with a partner. But the joy of the music spun me onto the dance floor and I rarely sat down that first night. Other ladies who were there without a partner also came onto the dance floor and we danced around each other. It was as if the dance was me and I the dance. I expressed myself through music or was it the notes that expressed themselves through me...
PA
Sep 8, 2020
My all time favorite piano piece as well. Jarret not only made do with the old piano, but they thrived and created something perhaps "better" and beautifully new. We can do the same with everything life hands us. }:- a.m.
KL
Sep 8, 2020
So what? What do we learn from this piece of ... erm... unbroken admiration for an eccentric musician? Does he feed the hungry? Is there any wisdom of how to interact in a harmonic and friendly way with things, people and the music? ... lol ... Does it not just shows a typical western bahavior of >if you don;t want, I will use force my way< ? ... It simply shows that people have not learnt, yet
PA
Patrick Sep 8, 2020
Sit with this, hold it, let it speak something else to you.
DD
Sep 5, 2020
Accepting the reality of the situation was the opening for Keith Jarrett to work and play with that reality. He started to quit on the project, and then decided to use what he had, making it the basis of hiscreation. Playing the piano the way Keith Jarrett is described to play is to play out of one's inner self. The playing is spontaneous and creative, not scripted and rehearsed. I create on a foundation of the reality I'm in when I'm in the present relating to what I am experiencing in relation to and in response to the person I am with. I don't have an intention or goal; I'm not trying to get anywhere or accomplish anything; I'm simply in and with the process as its happening. In that experience I am creating in tune with the reality I am in. What helps me do that is the aliveness, excitement, joy, and satisfaction in doing it, and the positive outcome that usually comes from it.
JP
Sep 4, 2020
Things don't go the way I want or expect. How do I relate to such situations, how di I face such a challenge? I have two choices: accept the reality and do the best I can or turn my face away from it. If I turn my face away I feel myself defeated. If I choose to face it, I don't know what I may end up with. What will be the outcome? I am at a cross road. There have been times in my life when I have backed off and turned my face away from such situations.And there have been times when I have faced them with courage. Facing the reality courageously has helped me grow intellectually and emotionally. It feels like I am flying in the open sky seeing the wonders of the world with fresh and new eyes. I have encountered quite a few situations in my life when I had to make a clear choice. The situation that I would never forget was deciding to marrya woman named Vanleela from another caste, another religion and another class. Since her family was totally againsther marrying me, both of ... View full comment